What is the translation of " ARCHIVED DATA " in Polish?

• dane archiwalne
• zarchiwizowanych danych
• archiwalnych danych
• zarchiwizowane dane

Examples of using Archived data in English and their translations into Polish

Accessing archived data.
Dostęp do danych archiwalnych.

Monthly wind and temperature statistics based on archived data.
Miesięczne statystyki wiatru i temperatur Oparte na archiwalnych danych.

After the period of 5 years archived data may be destroyed.
Po okresie 5 lat dane archiwalne mogą zostać zniszczone.

Present archived data- charts, reports, histograms.
Prezentacja archiwizowanych danych- wykresy, raporty, histogramy.

Where do I find archived data?
Gdzie mogę zobaczyć dane archiwalne?

Archived data are not based on real measured values at the location!
Dane archiwalne nie bazują na rzeczywistych pomiarach na danej lokacji!

Top spots based on archived data.
Top spoty Oparte na archiwalnych danych.

Archived data are only available for spots on the main list not for custom spots.
Dane archiwalne dostępne tylko dla spotów z listy głównej nie dla spotów custom.

WARNING!!! Please read this before you start investigating the archived data.
UWAGA!!! Proszę przeczytaj zanim zaczniesz przeglądać dane archiwalne.

Archived data are only available for spots on the main list not for custom spots.
Dane archiwalne dostÄ pne tylko dla spotów z listy gÅ ównej nie dla spotów custom.

WARNING!!! Please read this before you start investigating the archived data.
UWAGA!!! ProszÄ przeczytaj zanim zaczniesz przeglÄ daÄ dane archiwalne.

All the archived data can be shared via external or internal systems e.g. SCADA.
Wszystkie wartości zarchiwizowanych danych mogą zostać udostępnione dla wewnętrznych lub zewnętrznych systemów np. SCADA.

When collection is finished, all the collected and archived data will be displayed.
Po zakończeniu gromadzenia zostaną wyświetlone wszystkie zgromadzone i zarchiwizowane dane.

Carriers with archived data are stored in fire-proof safes in the premises with the top protection level in the primary and back- up centre.
Nośniki z danymi archiwalnymi przechowywane są w sejfach ognioodpornych w pomieszczeniach o najwyższym stopniu ochrony w ośrodku podstawowym i zapasowym.

You use this to restore deleted data and previous versions, or to restore archived data.
W ten sposób można przywrócić usunięte dane i poprzednie wersje lub odzyskać zarchiwizowane dane.

The BVMS as the central interface supports quick searches of archived data, for instance when answering government requests.
System BVMS jako główny interfejs obsługuje szybkie wyszukiwanie w zarchiwizowanych danych np. w celu odpowiedzi na rządowe zapytania.

New plans to add more archived data to internet resources could further improve the outstanding service provided by probate genealogy.
Nowe plany dodania większej ilości zarchiwizowanych danych do zasobów internetowych mogłyby jeszcze bardziej poprawić zaległą usługę świadczoną przez genealogię probate.

Allowing to perform operations on archived data collected in two systems used for ongoing maintenance pictures of speed cameras and to manage proceedings which were created based on photos.
Umożliwienie wykonywania operacji na archiwalnych danych zgromadzonych w dwóch systemach, wykorzystywanych do bieżącej obsługi zdjęć z fotoradarów a następnie do prowadzenia spraw mandatowych.

We also use aggregated or archived data to carry out research on individuals, groups, and organisations and publish the results in journals, books, manuals, or other outlets.
Wykorzystujemy również agregowane bądź zarchiwizowane dane w celu przeprowadzania badań na osobach, grupach i organizacjach. Ich wyniki publikujemy następnie w czasopismach, książkach, podręcznikach i innych publikacjach.

Category of data transmitted: current measurements, archive data, alarms- presents no limits.
Kategoria przesyłanych danych: pomiary bieżące, dane archiwalne, alarmy- nie stanowi ograniczeń.

Accessing archive data.
Dostęp do danych archiwalnych.

The tape is the dominant medium for the archive data.
Taśma jest dominującym medium dla danych archiwalnych.

Checking archive data on identified rebel droids.
Szukam w archiwum informacji o zidentyfikowanych droidach Rebelii.

Archiving data for later evaluation.
Archiwizacja danych na potrzeby późniejszej analizy.

This is professional software for archiving data and medical images with patient records.
Profesjonalny program komputerowy do archiwizacji danych i obrazów medycznych z kartoteką pacjentów.

Archiving data submitted to the customs hous.
Archiwizacja danych przekazywanych do izb celnych.

Backing up and archiving data from Turbo NAS to various cloud storage.
Tworzenie kopii zapasowych i archiwizacja danych z serwera Turbo NAS w różnych usługach chmury.

Archiving data into the MSSQL Server central database, documenting production history.
Archiwizowanie danych w centralnej bazie MSSQL Server, dokumentując historię produkcji.

Accurately manage, distribute, and archive data and information in context across multiple data repositories.
Precyzyjnie rozdzielaj i archiwizuj dane oraz informacje w licznych repozytoriach danych..

Commander, bring me the archive data on General Skywalker.
Komandorze. Przynieś mi dane z archiwów o generale Skywalkerze.