What is the translation of " ARE A PAIN IN THE ASS " in Polish?

• jesteś wrzodem na tyłku
• są wrzodem na dupie
• za kolec w tyłku

Examples of using Are a pain in the ass in English and their translations into Polish

Are a pain in the ass.
Jesteś wrzodem na tyłku.

Those flies are a pain in the ass.
Te muchy są bólem w dupie.

You are a pain in the ass. Jennifer Pierce.
Jennifer Pierce… co za wrzód na dupie.

Your neighbors are a pain in the ass.
Upierdliwi ci twoi sąsiedzi.

My kids are a pain in the ass.
Dzieci są wrzodem na dupie.

Young, old, dead, or alive, witches are a pain in the ass.
Młody, stary, martwy, lub żywy, czarownice są wrzodem na dupie.

Babies are a pain in the ass.
Dzieci są jak wrzód na tyłku.

But them motion detectors are a pain in the ass.
Tylko… te czujniki ruchu to wrzód na dupie.

The kids are a pain in the ass.
Dzieci są wrzodem na tyłku.

These customers are a pain in the ass.
Tacy klienci to wrzód na dupie.

You think producers are a pain in the ass,?
Masz producentów za wrzód na dupie?

Jennifer Pierce, you are a pain in the ass.
Jennifer Pierce… co za wrzód na dupie.

But you're a pain in the ass.
Ale ty jesteś wrzodem na tyłku.

Me, I think you're a pain in the ass.
A ja uważam cię za kolec w tyłku.

You're a pain in the ass.
Któremu nic się nie podoba. Jesteś wrzodem na tyłku.

I think you're a pain in the ass. Me?
A ja uważam cię za kolec w tyłku.

You're a pain in the ass.
Nie zostawię Cię… jesteś wrzodem na tyłku.

And you're a pain in the ass.
A ty jesteś wrzodem na dupie.

You know, you're a pain in the ass.
Jesteś taki wrzód na dupie.

They're a pain in the ass.
To wrzody na dupie.

You're a pain in the ass!
Ale z ciebie wrzód na dupie!

Thank you. God, you're a pain in the ass.
Jesteś jak wrzód na tyłku. Dziękuję.

You smoke… Man, you're a pain in the ass.
Palisz… Ale z ciebie wrzód na dupie!

You smoke… Man, you're a pain in the ass.
Ale z ciebie wrzód na dupie! Palisz.

You're a pain in the ass.
Ty jesteś upierdliwy.

Mr. Layton, you're a pain in the ass. She's innocent.
Panie Layton… Upierdliwiec. Jest niewinna.

Relationships are, um… uh, they're a pain in the ass.
Związki to, um… uh, wrzód na tyłku.

She's innocent. Mr. Layton… You're a pain in the ass.
Jest niewinna. Panie Layton… Upierdliwiec.

I'm busy, Orton, and you're a pain in the ass.
Jestem zajęty, Orton, a ty jesteś drzazgą w mojej dupie.

But you… When you have had a booster shot, you're a pain in the ass.
Kiedy otrzymasz szczepionkę, jesteś jak wrzód na dupie. Ale ty.