What is the translation of " ARE AN IMPORTANT COMPONENT " in Polish?

• są ważnym elementem
• są ważnym składnikiem

Examples of using Are an important component in English and their translations into Polish

Cargo shipments are an important component in international trade.
Transporty towarowe są ważnym elementem w handlu międzynarodowym.

The legal dimension referred to relates to infringement of intellectual property rights; the financial dimension has to do with lost customs duty and VAT, which are an important component of the European budget, the European Union's own resources.
Ten wymiar prawny związany jest z naruszaniem praw własności intelektualnej; wymiar finansowy związany jest z utratą przychodów z tytułu opłat celnych i podatku VAT, które stanowią istotny element europejskiego budżetu, środków własnych Unii Europejskiej.

They are an important component of urban green infrastructure systems.
Stanowią one bardzo istotny składnik zieleni miejskiej we Wrocławiu.

Activities aimed at team building are an important component when working with children.
Działania mające na celu budowanie zespołu są ważnym elementem w pracy z dziećmi.

Dispatchers are an important component of professional radio solutions.
Dyspozytorzy to ważny element profesjonalnych rozwiązań wzakresie komunikacji radiowej.

Huge amounts of garbage thrown away by people around the world are an important component contributing to environmental pollution.
Ogromne ilości śmieci wyrzucane przez ludzi na całym świecie są istotną składową przyczyniającą się do zanieczyszczenia środowiska.

These impacts are an important component of the due diligence and brand protection interests of EU businesses.
Skutki te są ważnym elementem należytej staranności i interesów przedsiębiorstw UE w zakresie ochrony marki.

I could quote a host of examples, including local markets and travelling salesmen, who are an important component of regional tradition and identity in some Member States, including Italy.
Mogłabym przytoczyć wiele przykładów, w tym przykłady lokalnych rynków czy osoby zajmujące się handlem objazdowym, które są ważnym elementem regionalnej tradycji i wizytówką w niektórych państwach członkowskich, w tym we Włoszech.

Cyber exercises are an important component of a coherent strategy for cyber incident contingency planning at both national and European level.
Ćwiczenia w dziedzinie cyberbezpieczeństwa stanowią ważny element spójnej strategii obejmującej plany awaryjne i odzyskanie sprawności operacyjnej na wypadek ataku cybernetycznego, zarówno na poziomie krajowym, jak i europejskim.

Open innovation processes are an important component in the self-image of IKT. NRW.
Otwarte procesy innowacyjne są ważnym elementem obrazu siebie z IKT. NRW.

Furthermore, retail sales are an important component of the Gross Domestic Product, which measures Canada's production.
Ponadto, sprzedaż detaliczna jest ważnym składnikiem Produktu Krajowego Brutto, który mierzy kanadyjską produkcję.

Gravity foil assemblies are an important component of fourdriniers.
Zespoły listew grawitacyjnie dostawianych stanowią ważny element piaskositowych maszyn papierniczych.

Graduate students are an important component of the Law School community.
Studenci studiów podyplomowych są ważnym elementem społeczności uniwersyteckiej.

Sterol lipids, such as cholesterol and its derivatives, are an important component of membrane lipids, along with the glycerophospholipids and sphingomyelins.
Sterole, jak cholesterol i jego pochodne, stanowią ważny element błony lipidowej, podobnie jak glicerofosfolipidy i sfingomieliny.

Hotmelt adhesives are an important component in modern furniture production.
Kleje wysokotopliwe(hotmelt) stanowią ważny element nowoczesnej produkcji mebli.

Investments in this sector are an important component of the Group's portfolio of assets.
Inwestycje w tym sektorze są istotnym składnikiem portfela aktywów koncernu.

In writing.-(FI) Human rights are an important component in the Union's common foreign and security policy.
Na piśmie.-(FI) Prawa człowieka są ważnym elementem wspólnej polityki zagranicznej i polityki bezpieczeństwa UE.

In Chinese medicine, your lungs are an important component in immunity, so strong and healthy lungs translate into a strong ability to fight off colds and flu.
W medycynie chińskiej, płuca są ważnym składnikiem odporności, dlatego silne i zdrowe płuca tłumaczyć w silną zdolność do walki z przeziębieniem i grypą.

Many people want to have a good frame bath- projects are an important component, because the more parts will be designed, the easier it will continue to promote the construction of the structure.
Wiele osób chce mieć dobry kąpieli ramki- projekty są ważnym składnikiem, ponieważ im więcej części zostaną zaprojektowane, tym łatwiej będzie nadal wspierać budowę konstrukcji.

Intelligent exit gates from Wanzl are an important component of automated checkout systems, as they guide the flow of customers in a customer-friendly way while preventing stocktaking differences.
Inteligentne bramki wyjściowe Wanzl są ważnym elementem zautomatyzowanego systemu kasowego, sterując w sposób przyjazny dla klienta ruchem osób i jednocześnie zapobiegając powstaniu różnic podczas inwentaryzacji.

Access to the labour market is an important component of such legislation.
Dostęp do rynku pracy jest ważnym składnikiem tego ustawodawstwa.

Chondroitin(sulphate)- is an important component of articular cartilage, belonging to the so-called. glucoseaminoglycanes.
Chondroityna(siarczan)- jest ważnym składnikiem chrząstki stawowej, należącym do tzw. glukozaminoglikanów.

It's an important component of wiring devices.
Stanowią ważny element urządzeń elektroinstalacyjnych.

Space is an important component of the Union's research and innovation policy.
Kwestie dotyczące przestrzeni kosmicznej są ważnym składnikiem unijnej polityki w dziedzinie badań i innowacji.

Communication is an important component of building of a network that is proactive and inclusive.
Przekaz informacji jest ważnym składnikiem budowania proaktywnej i otwartej sieci.

The Accordion Technique is an important component in the process of manifestation on the material plane.
Technika harmonijkowa(accordion) stanowi ważny element w procesie manifestacji na planie fizycznym.

In any case, food is an important component of a successful picnic.
W każdym razie żywność jest ważnym składnikiem udanego pikniku.

The Windows update feature is an important component of protecting users from malicious software.
Funkcja aktualizacji systemu Windows stanowi istotny element ochrony użytkowników przed szkodliwym oprogramowaniem.

The ninth commandment is an important component of our Christian integrity.
Dziewiate przykazanie to ważny element naszej wiary.

Fructooligosaccharides, also known as FOS, is an important component of human diet.
Fruktooligosacharydy, znane również jako FOS, są ważnym składnikiem diety człowieka.

How to use "are an important component" in an English sentence

Trailers are an important component of human lives.

Heels are an important component of someone’s wardrobe.

Bats are an important component to our ecosystem.

Proteins are an important component of the muscles.

Plumbers are an important component of our life.

Workshops are an important component of student learning.

Vectors are an important component of higher-level calculus.

Liners are an important component of the pool.

Countertops are an important component of your kitchen.

Fats are an important component of counting macros.

How to use "są ważnym elementem" in a Polish sentence

Radni opozycyjni także reprezentują społeczność Wyszkowa, są ważnym elementem Rady, sprawują kontrolę nad koalicją rządzącą.

Instalowane na dachach są ważnym elementem każdego systemu oddymiania w budynkach.

Strony docelowe są ważnym elementem strategii marketingu online.

Co więcej – są ważnym elementem aranżacji wnętrz oraz dekoracji balkonów i tarasów.

Pamiętaj, że espadryle są ważnym elementem wiosenno-letniej garderoby.

To powieść na wskroś skandynawska, w starym dobrym stylu, przesiąknięta protestancką moralnością, gdzie Bóg i zasady moralne są ważnym elementem życia, bo wyznaczają kierunek działań.

Unikalna technologia Pro-V Najwyższej jakości składniki są ważnym elementem każdego dobrego produktu.

| NordicBanker Pójdź do fryzjera dzięki pożyczce SMS Włosy odgrywają istotną rolę i są ważnym elementem wyglądu każdego człowieka.

Zasoby geotermalne są ważnym elementem energetyki odnawialnej, ponieważ te zasoby są ogromne.

Warzywa są ważnym elementem diety dziecka bo przede wszystkim dostarczają witamin i soli mineralnych niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania organizmu.