What is the translation of " ARE DETECTABLE " in Polish?

• są wykrywalne
• wykrywane są
• można wykryć

Examples of using Are detectable in English and their translations into Polish

These products are detectable by microscope.
Te produkty są wykrywalne pod mikroskopem.

Patients with antiphospholipid syndrome have developed abnormal symptoms while having antiphospholipid antibodies that are detectable with blood testing.
Pacjenci z zespołem antyfosfolipidowym opracowali niepokojące objawy, mając jednocześnie przeciwciał antyfosfolipidowych, które są wykrywalne w badania krwi.

So we are detectable for one million years.
Czyli jesteśmy wykrywalni przez milion lat.

But, we care about the ones that are detectable now.
Ale nas interesują tylko te, które są wykrywalne w tym momencie.

AMA are detectable in the serum in 95 to 98% of patients with PBC.
AMA są wykrywalne w surowicy w 95 to 98% pacjentów z PBC.

Sometimes these things are detectable, and sometimes they're not.
Czasami te rzeczy można wykryć, a czasami nie.

The concentrations of fipronil, fipronil sulfone, amitraz and S-methoprene in the haircoat then decrease with time and are detectable for at least 58 days after dosing.
Stężenia substancji fipronil, sulfon fipronilu, amitraz i S-metoprenu w sierści z czasem ulegają zmniejszeniu i są wykrywalne przez co najmniej 58 dni po podaniu dawki.

Low concentrations of sugammadex are detectable for at least 48 hours post-dose in patients with severe renal insufficiency.
Małe stężenia sugammadeksu są wykrywalne przez co najmniej 48 godzin po jego podaniu u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek.

And let's say that us as humans, let me be pretty optimistic about it. Let's say that we are detectable as a civilization for one million years.
I powiedzmy, że my jako ludzie pozwólcie, że będę nazbyt optymistyczny w tym względzie powiedzmy, że jesteśmy wykrywalni jako cywilizacja przez milion lat.

Metabolites are detectable in plasma with a peak at 36-48 hours and a very slow decline half-life around 100 hours.
Metabolity można wykryć w osoczu krwi w stężeniu szczytowym po upływie36- 48 godzin przy bardzo powolnym spadku stężenia okres półtrwania biologicznego blisko 100 godzin.

Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Stosunkowo niskie stężenia wykrywano w mięśniach szkieletowych i tłuszczu.

Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment and after discontinuation of treatment as long as mitotane plasma levels are detectable.
Kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować skuteczne metody antykoncepcyjne w trakcie leczenia oraz po przerwaniu leczenia, tak długo jak stężenia osoczowe mitotanu są wykrywalne.

Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Porównywalnie niskie stężenia wykrywane są w mięśniach szkieletowych i w tłuszczu.

We send you a sample before you decide to take this solution, so you can try out if the plastic parts are detectable with your metal detector.
Zanim zdecydujesz się wprowadzić tego typu rozwiązanie, skorzystaj z naszej próbki, dzięki czemu można wypróbować, czy faktycznie części z tworzyw sztucznych są wykrywane przez wykrywacz metalu.

For several years, the industry has been moving towards materials used in equipment design that are detectable in some way; either visually, by metal or x-ray detection, in order to improve food safety, and reduce the possibility of product contamination.
W ostatnich latach przemysł spożywczy zwrócił się w kierunku materiałów stosowanych w wyposażeniu, które są wykrywalne- czy to wizualnie, czy przez detektory metali lub inspekcję promieniami rentgenowskimi. Wszystko to w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i zminimalizowaniu możliwości zanieczyszczenia produktu.

Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Względnie niskie stężenie wykrywa się w mięśniach szkieletowych i tkance tłuszczowej.

Natural flavours from foods(garlic or vanilla) are detectable in breast milk 1-2 hours after consumption.
Naturalne smaki z żywności(czosnek lub wanilia) wykrywane są w mleku matki po 1-2 godzinach po jedzeniu.

Smoke is detectable.
Dym jest wykrywalny.

Catumaxomab was detectable in the ascites fluid and in plasma.
Stężenie katumaksomabu było wykrywalne w płynie puchlinowym i w osoczu.

However not every foreign substance is detectable in every sample material.
Jednak nie każda obca substancja jest wykrywalna we wszystkich badanych materiałach w wystarczającym stopniu.

May be detectable underground, in soil, plants, air.
Mogą być wykrywalne w podziemnej, gleby, rośliny, powietrze.

It won't be detectable.
Tego nie da się wykryć.

Animal studies indicate that canakinumab crosses the placenta and is detectable in the foetus.
Badania na zwierzętach wskazują, że kanakinumab przenika przez łożysko i jest wykrywalny u płodu.

Low levels of N-methyl-N'-(2,4-xylyl) formamidine were detectable for 30 days after dosing.
Niskie poziomy N-metylo-N'-(2,4-ksylilo) formamidyny były wykrywalne przez 30 dni po podaniu dawki.

SPYERA is a hidden spy application, and cannot be detectable.
SPYERA jest ukryta aplikacja szpieg, i nie mogą być wykrywalne.

Shepherd said there was no way to know it was detectable.
Że nie można było tego wychwycić, Shepherd powiedział.

Rituximab was detectable in the serum of patients 3- 6 months after completion of last treatment.
Rytuksymab był wykrywalny w surowicy pacjentów po3- 6 miesiącach po zakończeniu ostatniego kursu leczenia.

Tetracycline label was detectable in all but one of 82 biopsies obtained from patients on Aclasta.
Po znakowaniu tetracykliną związek ten był wykrywalny we wszystkich 82 biopsjach uzyskanych od pacjentek otrzymujących produkt Aclasta z wyjątkiem jednej.

Tetracycline label was detectable in all but one of 82 biopsies obtained from patients on zoledronic acid.
Po znakowaniu tetracykliną związek ten był wykrywalny we wszystkich 82 biopsjach uzyskanych od pacjentek otrzymujących kwas zoledronowy z wyjątkiem jednej.

But simply not been detectable by the laboratory. could have come from Mr. Avery's blood tube, It's quite possible that those blood swabs.
Ale to zwyczajnie nie zostało wykryte przez laboratorium. Jest całkiem możliwe, że te wymazy krwi mogły pochodzić z próbówki z krwią pana Avery.

How to use "are detectable" in an English sentence

Notable constructivist influences are detectable (e.g.

GMOs are detectable with different methods.

Both missiles are detectable with U.S.

Why Are Detectable Warning Surfaces Matter?

Fortunately, these attacks are detectable and preventable.

Not all lumps are detectable by touch.

Some potential problems are detectable by sight.

Urine additives are detectable in most labs.

Only VOCs are detectable with this method.

Pyrazines are detectable in very small concentrations.

How to use "można wykryć, są wykrywalne" in a Polish sentence

Zwykle HCG można wykryć za pomocą domowego testu ciążowego 7 do 10 dni po zapłodnieniu.

Nawet jeśli w szpitalu będą twierdzić, że lekarstwa są wykrywalne, nie będzie to prawdą.

Na razie zagrożenie można wykryć jedynie z odległości 30 cm, ale w przyszłości można byłoby zwiększyć ten zasięg.

U osób otyłych i otyłych można wykryć powiększenie wątroby - powiększoną wątrobę z powodu zaburzeń metabolizmu tłuszczów.

W ten sposób można wykryć błędy w miejscach, o których testowaniu nikt by nie pomyślał.

Dzięki temu można wykryć zmiany, które mogą świadczyć o raku jajnika.

W szczególności przy stężeniach substancji czynnej stosowanych u ludzi, nie są wykrywalne pozostałości linii komórkowych użytych do produkcji.

Nie są wykrywalne w badaniu USG albo przy pomocy zdjęć rentgenowskich.

Jeśli nie jesteś pewna, czy chorowałaś albo szczepiłaś się na różyczkę, poproś lekarza o skierowanie na badanie, dzięki któremu można wykryć jej przeciwciała.

Osobę chorą na schizofrenię można wykryć dzięki obrazkowi z wklęsłą maską.