What is the translation of " ARE DETECTABLE " in Slovak?

• sú zistiteľné
• sú detekovateľné

Examples of using Are detectable in English and their translations into Slovak

These products are detectable by microscope.
Tieto produkty sú detekovateľné mikroskopom.

Slight color in these diamonds are detectable.
Nepatrná farba na diamantoch I je rozpoznateľná.

AMA are detectable in the serum in 95 to 98% of patients with PBC.
AMA sú detekovateľné v sére vo 95 to 98% u pacientov s PBC.

Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Pomerne nízke koncentrácie boli zistené v kostrovom svalstve a tuku.

Only really massive objects, like neutron stars and black holes, create waves that are detectable.
Iba skutočne masívne objekty, ako neutronové hviezdy a čierne diery, vytvárajú vlny, ktoré sú zistiteľné.

Some of them are detectable and curable while melanoma is the most dangerous type.
Niektoré z nich sú zistiteľné a liečiteľná, keď melanóm je najnebezpečnejší typ.

Achieve shared objectives- PMs set objectives that are detectable and have quantifiable final products.
Dosiahnuť spoločné ciele- PM stanovujú ciele, ktoré sú zistiteľné a majú kvantifikovateľné konečné produkty.

Twitter plug-ins are detectable via the Twitter logo(white bird on blue background) and the suffix"Twitter".
Plug-in Twitter možno rozpoznať podľa loga Twitter(biely vtáčik na modrom pozadí) a dodatku„Twitter“.

I1, I2, I3(Included)- diamonds with medium to large inclusions which are detectable with a magnifying glass.
I1, I2, I3(Included)- diamant so strednými až väčšími inklúziami, ktoré sú viditeľné lupou Farba diamantu.

Metabolites are detectable in plasma with a peak at 36-48 hours and a very slow decline(half-life around 100 hours).
Metabolity sú detekovateľné v plazme s vrcholom za 36- 48 hodín a pri veľmi pomalom poklese(polčas okolo 100 hodín).

Natural flavours from foods(garlic or vanilla) are detectable in breast milk 1-2 hours after consumption.
Prirodzené chuťové látky(cesnak alebo vanilka) sa dajú detegovať v materskom mlieku 1- 2 hodiny po skonzumovaní.

Patients with antiphospholipid syndrome have both blood clots and antiphospholipid antibodies that are detectable with blood testing.
Pacienti s antifosfolipidovým syndrómom vyvinuli abnormálne príznaky, a zároveň má antifosfolipidových protilátok, ktoré sú zistiteľné s krvnej skúšky.

This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles.
Toto nám ukazuje, že tieto volania sú rozoznateľné na stovky míľ, a zároveň, že veľryby bežne plávajú stovky kilometrov.

The concentrations of fipronil, fipronil sulfone and S-methoprene in the hair coat decrease with time and are detectable for at least 60 days after dosing.
Koncentrácie látok fipronil, sulfón fipronil a permetrín v srsti časom poklesnú a sú detekovateľné najmenej 58 dní po podaní dávky.

These potentials are detectable in ECG; however they are physiologically insignificant until a threshold for the depolarization of cardiac muscle fibers is reached.
Tieto potenciály sú detekovateľné v EKG, avšak fyziologicky sú bezvýznamné, kým nie je dosiahnutá prahová hodnota pre depolarizáciu srdcových svalových vlákien.

Female minds seem to be"more youthful" from the beginning than male ones There are detectable differences between men's and women's brains.
Zdá sa, že ženské mysle sú od začiatku„mladšie“ ako mužské Medzi mozgami mužov a žien sú zistiteľné rozdiely.

Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment and after discontinuation of treatment as long as mitotane plasma levels are detectable.
Ženy vo fertilnom veku musia používať účinnú antikoncepciu počas liečby a po ukončení liečby, ak sú zistiteľné plazmatické hladiny mitotanu.

In particular, no residues of the cell line used for the production are detectable at the concentrations of the active ingredient that are used in humans.
Obzvlášť pri koncentráciách liečiva používaných u ľudí nie sú detekovateľné žiadne rezíduá bunkovej línie použitej pri výrobe.

Patients with antiphospholipid syndrome have developed abnormal symptoms while having antiphospholipid antibodies that are detectable with blood testing.
Pacienti s antifosfolipidovým syndrómom vyvinuli abnormálne príznaky, a zároveň má antifosfolipidových protilátok, ktoré sú zistiteľné s krvnej skúšky.

Earthquakes happen all the time, but most are so tiny they are detectable only by sensitive seismological instruments.
Každý deň sa vyskytujú tisíce zemetrasení, ale väčšina z nich je príliš malá na to, aby si ich ľudia všimli, a sú odhalené iba citlivým vedeckým nástrojom známym ako seizometer.

Breast-feeding is contraindicated while taking mitotane(see section 4.3) and after treatment discontinuation as long as mitotane plasma levels are detectable.
Dojčenie je kontraindikované počas užívania mitotanu(pozri časť 4. 3) a po vysadení liečby, ak je zistiteľná plazmatická hladina mitotanu.

This is relatively short, and pretty much the same as its half-life, which differs from some steroids that are detectable even long after their half-life times.
To je relatívne krátka, a skoro to isté ako jeho half-life, ktoré sa líšia od niektoré steroidy, ktoré sú zistiteľné ešte dlho po ich polčas krát.

Because the PET examination allows for body function monitoring, it can help physicians detect deviations in biochemical processes that may indicate the disease before the occurrence of anatomical changes that are detectable by other CT or MRI examinations[2].
Pretože PET vyšetrenie umožňuje sledovanie funkcie tela, môže pomôcť lekárom odhaliť odchýlky v biochemických procesoch, ktoré môžu svedčiť pre ochorenie ešte pred vznikom anatomických zmien, ktoré sú zistiteľné inými vyšetreniami ako CT alebo MRI.

The concentrations of fipronil, fipronil sulfone, amitraz and S-methoprene in the haircoat then decrease with time and are detectable for at least 58 days after dosing.
Koncentrácie látok fipronil, sulfón fipronil, amitraz a S-methoprene v srsti následne poklesne na množstvo, ktoré je detekovateľné najmenej 58 dní po topickom podaní.

Catumaxomab was detectable in the ascites fluid and in plasma.
Katumaxomab bol detekovateľný v tekutine ascitu a v plazme.

Winstrol can be detectable by urine test for up to 10 days.
Winstrol môžu byť detekované až desať dní po požití testovaním moču.

Others might be detectable through their influence on structures such as galaxies.
Iní môžu byť zistený ich účinkom na obrovské štruktúry ako sú galaxie.

May be detectable underground, in soil, plants, air.
Môže byť zistiteľné v podzemí, v pôde, rastlinách, vzduche.

May be detectable underground, in soil, plants, air.
Môže byť zistiteľná aj nameraná v podzemí, v pôde, v rastlinách, vo vzduchu.

Antibodies were detectable in adults and offspring during the gestation and lactation periods.
Protilátky boli detegovateľné u dospelých i potomstva počas období gestácie i laktácie.