What is the translation of " ARE EXTREMELY DIFFICULT " in Polish?

• są niezwykle trudne
• są bardzo trudne
• niezwykle trudno
• są ogromnie trudne

Examples of using Are extremely difficult in English and their translations into Polish

Those are extremely difficult assessments.
Niezwykle trudno to ocenić.

Poverty, chastity, and obedience are extremely difficult.
Ubóstwo, czystość i posłuszeństwo są niezwykle trudne.

You people are extremely difficult to find.
Wy ludzie, jesteście nadzwyczaj trudni do znalezienia.

I believe that the negotiations are extremely difficult.
Jestem przekonany, że negocjacje są niezwykle trudne.

Noroviruses are extremely difficult to wipe.
Norowirusów są niezwykle trudne do wycierania.

As some readers probably know, aluminium and its alloys are extremely difficult for welding.
Jak niektrym by moe jest wiadomo, aluminium i jego stopy s wyjtkowo trudne do zespawania.

Environmental problems are extremely difficult in this part of the country.
Problemy środowiskowe są niezwykle trudne w tej części kraju.

As some readers probably know, aluminium and its alloys are extremely difficult for welding.
Jak niektórym być może jest wiadomo, aluminium i jego stopy są wyjątkowo trudne do zespawania.

These are extremely difficult things to do because… you have never done them before.
To są niezwykle trudne rzeczy do robienia, bo ich nigdy wcześniej nie robiłaś.

Poverty, chastity, and obedience are extremely difficult.
Ubóstwo, czystość, i posłuszeństwo to niezwykle trudne wyzwania.

Interventions in emergency situations are extremely difficult if the neighbouring countries do not have the capacity to respond, and no region can respond to the whole situation on its own.
Interwencje w sytuacjach nadzwyczajnych są niezwykle trudne, jeżeli sąsiednie kraje nie mają zdolności do reagowania, a żaden region nie jest w stanie reagować na całą tę sytuację w pojedynkę.

It is fair to recognise that these issues are extremely difficult and complex.
Trzeba przyznać, że problemy te są niezwykle trudne i skomplikowane.

Biometrics is used in both IT systems supporting personalisation processes of eIDs and ePassports as well as in the documents themselves through the introduction of an additional line of security features that are extremely difficult to break.
Biometria- wykorzystywana jest zarówno wsystemach IT, wspierających procesy personalizacji kart eID oraz ePaszportów, jak iwsamych dokumentach, wprowadzając dodatkową linię zabezpieczeń niezmiernie trudną do obejścia.

Both components are extremely difficult to quantify.
Obie wielkości są niezwykle trudne do zmierzenia.

We are in the process of finalising 50 codecision cases, some of which are extremely difficult.
Obecnie trwają prace nad sfinalizowaniem 50 spraw, które wymagają wspólnych decyzji. Niektóre z nich są bardzo trudne.

Sometimes real works of art that are extremely difficult to replicate are created on the faces of models.
Czasami na twarzy modelek rozkwitają prawdziwe dzieła sztuki, które bardzo trudno naśladować.

The first five questions are very easy(to the point of laughter), but the last questions are extremely difficult.
Pierwsze pięć pytania są bardzo proste(do punktu śmiech), ale ostatnie pytania są bardzo trudne.

It seems that world-wide consolidation schemes are extremely difficult, or evenimpossible, to apply in the context of the pilot scheme.
Wydaje się, że stosowanie ogólnoświatowych programów konsolidacji w kontekście programu pilotażowego jest niezmiernie trudne, czy wręcz niemożliwe.

As a make-up artist, I know how many problems can be brought by eyelashes, which are extremely difficult to tame.
Jako makijażystka wiem świetnie, jak mnóstwo problemów mogą przynosić rzęsy, które wyjątkowo trudno ujarzmić.

The only data that can be used are those produced by Member States and these data are extremely difficult to compare with one another due, inter alia, to differences in the definition of the cultural field and its boundaries.
Jedyne dostępne dane to te opracowywane przez państwa członkowskie- ich porównywanie jest niezwykle trudne z uwagi m.in. na różnice w definiowaniu dziedzin kultury i ich granic.

The technology, skills and infrastructure that are being permanently eroded or lost are extremely difficult to recreate.
Technologie, kompetencje lub infrastruktura, które w trwały sposób podupadają lub całkowicie zanikają, są ogromnie trudne do odtworzenia.

This means, on the one hand, that the instruments involved are extremely difficult and the procedures are very complicated, but, on the other, it produces a clear effect of cooperation between the European Union, Member States and local authorities.
To powoduje z jednej strony, że instrumenty są niezwykle trudne, procedury bardzo skomplikowane, ale z drugiej strony daje wyraźny efekt współpracy pomiędzy Unią Europejską, państwami członkowskimi a władzami lokalnymi.

This factor plays a big part in the competition since analyses are extremely difficult and time consuming.
Ten czynnik odgrywa dużą rolę w zawodach, gdyż analizy są ekstremalnie trudne i pochłaniają dużo czasu.

Polychlorinated biphenyls are extremely difficult to dissolve in water and are easily soluble in fats and organic solvents, and are extremely difficult to decompose, and thus can be largely enriched in biological fat.
Polichlorowane bifenyle są niezwykle trudne do rozpuszczenia w wodzie i są łatwo rozpuszczalne w tłuszczach i rozpuszczalnikach organicznych i są niezwykle trudne do rozkładu, a zatem mogą być w znacznym stopniu wzbogacone w tłuszcz biologiczny.

However, this requires a clear approach and a definite, consistent strategy for resolving these problems, some of which are extremely difficult.
Wymaga to jednak jasno określonego podejścia oraz precyzyjnej, spójnej strategii rozwiązywania problemów, a niektóre z nich są bardzo trudne.

The fast-setting contact adhesives are ideal for small applications but are extremely difficult for a non-professional to use satisfactorily on a large scale.
Szybkoschnące kleje kontaktowe są idealne w drobnych zastosowaniach, lecz niezwykle trudne do zadowalającego wykorzystania na dużą skalę przez zwykłych użytkowników.

As I indicated, due to the new technologies that are available, organised crime groups have extraordinarily sophisticated means of operation that are extremely difficult to combat.
Jak zauważyłem, z powodu nowych technologii, które są dostępne, zorganizowane grupy przestępcze dysponują niezwykle wyrafinowanymi metodami działania, które niezmiernie trudno zlikwidować.

This report is about how we manage to keep farmers in areas where land and conditions are extremely difficult because we know that farmers are the best managers of the landscape, but they do need money to survive in these areas.
Omawiane sprawozdanie dotyczy sposobu zatrzymywania rolników na obszarach, gdzie ziemia i warunki są niezwykle trudne, ponieważ wiemy, iż rolnicy są najlepszymi zarządcami krajobrazu, ale potrzebują pieniędzy, by móc przetrwać w trudnych obszarach.

However, in view of the impressive dimensions, very large suitcases, stuffed with things to the point of failure, are extremely difficult to move alone.
Jednak ze względu na imponujące wymiary, bardzo duże walizki, wypchane rzeczami do punktu awarii, są niezwykle trudne do samodzielnego poruszania się.

Having aired once in 1983 at 10:30 pm on Halloween and promptly shelved, prints of the film are extremely difficult to locate, fueling rumors that the project did not exist.
O antenie raz w 1983 w 10:30 PM na Halloween i niezwłocznie wstrzymana, wydruki z filmu są niezwykle trudne do zlokalizowania, fueling pogłoski, które nie istniały projektu.

How to use "are extremely difficult" in an English sentence

Technically, kyusu are extremely difficult to make.

The Whites are extremely difficult to hike.

This means these are extremely difficult issues.

Established colonies are extremely difficult to eradicate.

These things are extremely difficult to measure.

These offerings are extremely difficult to complete.

E-signatures are extremely difficult to tamper with.

There are extremely difficult putts to follow.

But they are extremely difficult to manage.

Furthermore, conclusions are extremely difficult to falsify.

How to use "są bardzo trudne, niezwykle trudno, są niezwykle trudne" in a Polish sentence

Dni adaptacyjne - ŻŁOBKI OLSZTYNŻŁOBKI OLSZTYN Pierwsze dni pobytu dziecka w żłobku dla każdego dziecka i rodzica są bardzo trudne.

Niezwykle trudno jest więc dać sobie z nimi radę samemu i zapobiec ich rozprzestrzenianiu się.

Moim zdaniem w obliczu dokonań współczesnej medycyny zadania stawiane ustawodawcy są niezwykle trudne do zrealizowania.

Zarówno uzgadnianie kluczy, jak i sama transmisja są bardzo trudne do złamania.

Tilia myślała, że warunki są bardzo trudne, bo słyszała mój przerywany głos, przez co sądziła, że czuję się bardzo zmęczony.

W warunkach światła widzialnego naczynia krwionośne są bardzo trudne do obserwacji, przez co nie możliwe do sfałszowania lub kradzieży takiego obrazu.

Charakterystyczna artykulacja, niuanse oraz dynamika gry na instrumentach akustycznych są niezwykle trudne do odtworzenia.

Magnesy trzymają bardzo mocno (radzę nie sczepiać ich na próbę ze sobą, bo niezwykle trudno je później rozdzielić).

Jedne z nich są niezwykle trudne, inne z kolei bardzo łatwe.

Trzymam za Ciebie kciuki potrzebna jest cierpliwość i to duża bo na początku bardzo ciężko się przyzwyczaić do tego leku.Pierwsze dni są bardzo trudne.