ARE EXTREMELY DIFFICULT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• صعبة للغاية
• الصعب جدا

Examples of using Are extremely difficult in English and their translations into Arabic

We are extremely difficult to be pioneers.
نحن من الصعب للغاية أن نكون روادا

Poverty, chastity, and obedience are extremely difficult.
الإفتقار و العفة و الطاعة صعبة للغاية

These are extremely difficult things to do because… you have never done them before.
هذان فعلان صعبان للغاية لأنك لم تقومي بهما مسبقاً

Class V: Class V rapids are extremely difficult.
الفئة الخامسة: منحدرات الفئة الخامسة صعبة للغاية

Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well.
ومن الصعب جدا الحصول على معادﻻت؛ هذا الى جانب صعوبات أخرى

However, for a number of reasons these consequences are extremely difficult to quantify.
بيد أنه لعدد من اﻷسباب يُعَدّ من الصعب للغاية حصر هذه النتائج كماً

Alnico magnets are extremely difficult to machine as they are very hard and brittle.
النيكو مغناطيسات صعبة للغاية الجهاز كما الثابت وهش للغاية

The living conditions of the population of the area affected by the recent earthquake are extremely difficult.
ويواجه سكان المنطقة المتأثرة بالزلزال الذي حدث مؤخراً ظروفاً معيشية صعبة للغاية

Needless to say, some of these are extremely difficult to measure quantitatively.
وغني عن القول أن من الصعب جدا قياس بعض تلك العوامل قياسا كميا

To further test must take the meter, because seemingly find damage to the rest of the details are extremely difficult.
لمزيد من الاختبارات يجب أن تأخذ متر، لأن ما يبدو عثور على الأضرار التي لحقت بقية التفاصيل صعبة للغاية

Security Fence are extremely difficult to pemetrate, with small mesh ape rture being effectively finger proof.
السياج الأمني من الصعب للغاية أن يشفق، مع قرد صغير شبكية القرف يجري بشكل فعال دليل الاصبع

With regard to the economic and social situation, the Committee observes that the living conditions of Guineans are extremely difficult.
وفيما يتعلق بالحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية، فإن اللجنة تﻻحظ أن ظروف معيشة الغينيين صعبة للغاية

Accurate statistics on trafficking and slavery are extremely difficult to compile, given the illicit and clandestine nature of these practices.
ويصعب إلى حد بعيد جمع إحصاءات دقيقة عن الاتجار بالبشر وبالرق على وجه الدقة، نظرا لطابع السرية واللامشروعية الذي تتخذه هذه الممارسات

Since transnational fraud schemes also often use Internet-based funds transfer mechanisms rather than conventional banking channels, such funds are extremely difficult to trace.
وبما أن المخططات الاحتيالية عبر الوطنية كثيرا ما تستخدم أيضا آليات إحالة الأموال بواسطة الإنترنت بدلا من القنوات المصرفية التقليدية، فمن العسير جدا تعقّب تلك الأموال

These organisms are extremely difficult to access but have been sampled from venting fluids, especially following sea-floor eruptions.
ومن الصعب للغاية الوصول إلى هذه الكائنات، ولكن أمكن الحصول على عينات منها من سوائل الفتحات، ولا سيما في أعقاب حالات الثوران في بقاع البحر

The full extent of the phenomenon of fraudulent medicines remains unclear, as statistics on the quantities trafficked and the number of deaths related to such medicines are extremely difficult to obtain.
وما زال المدى الكامل لظاهرة الأدوية المغشوشة غير واضح حيث ما زال الحصول على إحصاءات بشأن الكميات المتَّجر بها وعدد الوفيات ذات الصلة بتلك الأدوية أمرا شديد الصعوبة

Security fences are extremely difficult to penetrate, with the small mesh aperture being effectively finger proof, and extremely difficult to attack using conventional hand tools.
الأسوار الأمنية من الصعب للغاية لاختراق، مع فتحة شبكة صغيرة يجري بفعالية دليل الاصبع، وصعبة للغاية للهجوم باستخدام الأدوات اليدوية التقليدية

The Special Rapporteur notes that suicide bombings present a particular challenge to counter-terrorism measures, in that they may cause the loss of many human lives and are extremely difficult to predict and prevent.
يلاحظ المقرر الخاص أن التفجيرات الانتحارية تمثل تحدياً كبيراً أمام تدابير مكافحة الإرهاب، ذلك أنها قد تسبب خسائر كبيرة في الأرواح ويصعب جداً التنبؤ بها ومنعها

Security fences are extremely difficult to penetrate, with the small mesh aperture being effectively finger proof, and extremely difficult to attack using conventional hand tools.
سياج أمني من الصعب جدا اختراقها، مع فتحة شبكية صغيرة تكون فعالة بشكل فعال في الإصبع، ويصعب جدا الهجوم عليها باستخدام الأدوات اليدوية التقليدية

While the evidence contained herein indicates that illicit trafficking from Libya is continuous, fully understanding the evolution of the levels of flows out of the country and quantifying this activity are extremely difficult.
وبينما تشير الأدلة الواردة في هذا التقرير إلى أن الاتجار غير المشروع مستمر من ليبيا، فإن التفهم الكامل لتطور مستويات التدفقات خارج البلد وتحديد كمية هذا النشاط أمر بالغ الصعوبة

Security fences are extremely difficult to penetrate, with the small mesh aperture being effectively finger proof, and extremely difficult to attack using conventional hand tools.
من الصعب للغاية اختراق الأسوار الأمنية 358، مع وجود فتحات شبكية صغيرة مقاومة للإصبع بشكل فعال، ومن الصعب للغاية الهجوم باستخدام الأدوات اليدوية التقليدية

Therefore, I think that, whether it be trade, aid, ODA, debt relief, the Bretton Woods institutions or the intellectual property rights regime, the cards that are being dealt to the developing world are extremely difficult.
ولذلك، أعتقد أنه سواء الأمر يتعلق بالتجارة أو المعونة أو المساعدة الإنمائية الرسمية أو التخفيف من عبء الديون أو مؤسسات بريتون وودز أو نظام حقوق الملكية الفكرية، فالأوراق التي بيد العالم النامي صعبة للغاية

At the same time, most transactions in the criminal world are unorganised, are informal, shadowy and as they are not through institutional mechanisms are extremely difficult to track, let alone offer evidence or proof for purposes of prosecution.
بيد أن معظم المعاملات التي تتم في عالم الجريمة تكون في آن واحد غير منظمة وغير رسمية وتجري في الخفاء بحيث يتعذر جدا اقتفاء أثرها، ناهيك عن إيجاد أدلة إثبات لملاحقة أصحابها حيث لا تمر المعاملات عبر الآليات المؤسسية

Find your calling- is extremely difficult.
البحث دعوتكم- من الصعب للغاية

However, it is extremely difficult to measure good governance and institutions.
بيد أنه من الصعب للغاية قياس الإدارة الرشيدة والمؤسسات الجيدة

Here to find an excursion in Russian- the task is extremely difficult.
هنا للعثور على رحلة باللغة الروسية- المهمة صعبة للغاية

Many human rights issues were extremely difficult to address.
وأردف قائلا إن من الصعب للغاية تناول الكثير من قضايا حقوق الإنسان

To get rid of them is extremely difficult. It requires time.
إن التخلص من هذه اﻵثار أمر بالغ الصعوبة، ويحتاج الــى وقت

To lure insects- pollinators in the greenhouse is extremely difficult.
لجذب الحشرات- الملقحات في الدفيئة صعبة للغاية

Direct evidence from the victims is extremely difficult to obtain".
إذ أن من الصعب للغاية الحصول على أدلة مباشرة من الضحايا

How to use "are extremely difficult" in a sentence

Well, those are extremely difficult conditions.

Particular items are extremely difficult (i.e.

They are extremely difficult people, nonetheless.

Living conditions are extremely difficult there.

Friendships are extremely difficult for me.

CKD’s are extremely difficult comply with.

Parenting and coaching are extremely difficult functions.

These feelings are extremely difficult to tolerate.

Delphinium seeds are extremely difficult to germinate.

Revolutions are extremely difficult to pull off.