What is the translation of " ARE EXTREMELY SENSITIVE " in Polish?

• są niezwykle wrażliwe
• są bardzo wrażliwe
• są wyjątkowo wrażliwe
• są niezwykle delikatne

Examples of using Are extremely sensitive in English and their translations into Polish

Some of these pieces are extremely sensitive.
Niektóre z tych okazów są niesamowicie wrażliwe.

Are extremely sensitive to light. These rare
Są bardzo wrażliwe na światło. Te rzadkie

All of these rooms have microphones… that are extremely sensitive.
Wszystkie te pokoje mają mikrofony, które są niezwykle wrażliwe.

Are extremely sensitive to light. These rare and fascinating deep-sea fish.
Te rzadkie i fascynujące ryby głębinowe są nadzwyczaj wrażliwe na światło.

In water temperature. Coral reefs are extremely sensitive to the slightest change.
Rafy koralowe są szczególnie wrażliwe na drobne zmiany temperatury wody.

Side effects occur only in rare cases and in persons who are extremely sensitive.
Działania niepożądane występują tylko w rzadkich przypadkach, jak i u osób, które są bardzo wrażliwe.

Because insulating oils are extremely sensitive to very small pollution.
Ponieważ oleje izolacyjne są bardzo wrażliwe na bardzo małe zanieczyszczenia.

His black palps are covered in hairs which are extremely sensitive.
Jego czarne"palps" są pokryte włosami które są niezwykle wrażliwe.

Hibernating bats are extremely sensitive to disturbance during the hibernation period.
Warzęchy królewskie są bardzo wrażliwe na przerywanie im przebiegu okresu rozrodczego.

Electronic devices, printed circuit boards, and data are extremely sensitive to electrostatic discharges.
Urządzenia elektroniczne, płytki drukowane i dane są wyjątkowo wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne.

These are extremely sensitive to solid particles
Są one wyjątkowo wrażliwe na cząstki stałe

Water resources in the karst are extremely sensitive to all kinds of pollution.
Wodne ekosystemy jaskiń krasowych są bardzo czułe na każdy rodzaj zanieczyszczeń.

These are extremely sensitive issues, where I believe we have to show some kind of restraint in the comments made.
To są niezwykle delikatne sprawy i sądzę, że w naszych komentarzach będziemy musieli być dość powściągliwi.

In water temperature. Coral reefs are extremely sensitive to the slightest change.
Są niebywale wrażliwe Rafy koralowe, dla przykładu, temperatury wody. na najmniejsze nawet zmiany.

Works of art are extremely sensitive to fluctuations in the ambient conditions in the rooms in which they are exhibited or stored.
Dzieła sztuki są niezwykle wrażliwe na wahania warunków otoczenia w pomieszczeniach, w których są wystawiane lub przechowywane.

fascinating deep-sea fish are extremely sensitive to light over here, Calculon!
fascynujący głębinowe ryby są bardzo wrażliwe na światło. Tutaj, Calculon! No,!

may not be suitable for those who are extremely sensitive to noise.
które mogą okazać się nieodpowiednie dla osób wyjątkowo wrażliwych na hałas.

The HHX Suspended Cymbals are extremely sensitive to the touch, creating a warm
HHX zawieszone talerze są bardzo wrażliwe na dotyk, tworząc ciepły

such as feta, are extremely sensitive to lipid oxidation.
takich jak feta, są niezwykle wrażliwe na utlenianie lipidów.

In addition, such devices are extremely sensitive to mechanical damage,
Ponadto takie urządzenia są wyjątkowo wrażliwe na uszkodzenia mechaniczne

as these animals are extremely sensitive to touch, sound, and light.
jak te zwierzęta są bardzo wrażliwe na dotyk, brzmieć, i światło.

Everything in your house made of wood, are extremely sensitive to sounds, which may leave its mark in it.
Wszystko w domu z drewna, są bardzo wrażliwe na dźwięki, które nie mogą opuścić swojego znaku w nim.

the Scientific Center of Children's Health is equipped with medical devices using high-tech precision technologies such as microprocessing, which are extremely sensitive to any voltage surge or drop triggered by power interruptions.
w Centrum Badań nad Zdrowiem Dziecka jest wyposażony w urządzenia medyczne wykorzystujące wysokoprecyzyjne technologie, takie jak mikroprzetwarzanie, które są niezwykle wrażliwe na wszelkie przepięcia lub spadki napięcia spowodowane zakłóceniami zasilania.

It is no coincidence that national communities are extremely sensitive about any infringement of their rights in this area.
Nie przypadkiem wspólnoty narodowe są niezwykle wrażliwe na jakiekolwiek naruszenia ich praw w tej dziedzinie.

As always, women who are extremely sensitive to androgens reported the use of 1mg Finasteride daily lowered DHT conversion of Propionate.
Jak zawsze, kobiety, które są bardzo wrażliwe na androgeny zgłaszane użycie 1 mg finasteryd dziennie obniża DHT konwersji propionate.

The work of a coach can be very nerve-racking because singers are extremely sensitive people, some of them are even oversensitive.
Praca korepetytora jest bardzo nerwowa, bo śpiewacy są bardzo wrażliwymi ludźmi, niektórzy są nawet przewrażliwieni.

The Alpine'water towers' are extremely sensitive and vulnerable to changes in meteorological
Alpejskie„wieże wodne” są niezwykle wrażliwe i podatne na zmiany procesów meteorologicznych

Technologically advanced engines supported by a range of electronic devices are extremely sensitive to any change in the factory preset parameters.
Zaawansowane technologicznie silniki wspierane przez szereg podzespołów elektronicznych są niezwykle wrażliwe na wszelkie zmiany zadanych fabrycznie parametrów pracy.

the Brazilian authorities are extremely sensitive about this subject, but the current state of the world and its foreseeable development
władze tego kraju są bardzo wrażliwe na tę tematykę, lecz chodzi tutaj o aktualny stan środowiska na świecie

One typical field of application is the semiconductor industry where the components are extremely sensitive and can even be damaged by high electric static charges.
Przemysł półprzewodnikowy Jednym z typowych zastosowań jest przemysł półprzewodnikowy, w którym elementy są niezwykle czułe, a nawet mogą zostać uszkodzone przez wysokie ładunki elektrostatyczne.

How to use "are extremely sensitive" in an English sentence

You are extremely sensitive and emotional.

The microglia are extremely sensitive cells.

Content keys are extremely sensitive data.

Online users are extremely sensitive people.

The Sensors are extremely sensitive devices.

They are extremely sensitive and comforting.

Hard drives are extremely sensitive instruments.

Chocolate pastilles are extremely sensitive materials.

Birds are extremely sensitive and mobile.

Medical records are extremely sensitive items.

How to use "są bardzo wrażliwe, są niezwykle wrażliwe" in a Polish sentence

Meningokoki w większości są bardzo wrażliwe na antybiotyki, dzięki czemu leczenie nie trwa długo.

Są bardzo wrażliwe na wszelkiego rodzaju obróbkę termiczną.

Króliki są bardzo wrażliwe na warunki przetrzymywania, w tym jakość mieszkań.

Pamiętaj jednak by dobrze je zmielić, gdyż dzieci są bardzo wrażliwe na wszelkie zielone kawałki czy grudki w potrawach.

Cisy odmiany Hicksii i Hillii są niezwykle wrażliwe na przesuszenie.

Podczas tej choroby widzimy jak za mgłą i oczy są bardzo wrażliwe na słońce więc trzeba nosić okulary przeciw słoneczne.

Okolice ust dziecka są niezwykle wrażliwe, do wrażeń zmysłowych dołącza się smak i zapach.

Kobiece piersi są niezwykle wrażliwe na dotyk, nic dziwnego, że ich odpowiednia stymulacja potrafi doprowadzić do orgazmu.

Podlewając rośliny, należy bardzo uważać, gdyż hoje są niezwykle wrażliwe na nadmiar wody.

Jako siewki, ze względu na powolny wzrost w pierwszych latach życia, sosny wejmutki są bardzo wrażliwe na konkurencję ze strony szybciej rosnących gatunków.