What is the translation of " ARE FINALLY " in Polish?

• w końcu jesteście
• są wreszcie
• w końcu
• zostaną ostatecznie
• są ostatecznie
• są nareszcie
• są w końcu
• w końcu jesteś
• wreszcie będą
• zostaną wreszcie
• zostaniecie ostatecznie

Examples of using Are finally in English and their translations into Polish

Well, here you are finally.
Dobrze, że w końcu jesteście.

The Trags are finally in the Marketplace.
Tragowie wreszcie są na Rynku.

You and your people are finally free.
Ty i twoi ludzie jesteście nareszcie wolni.

We are finally about to achieve denuclearization.
W końcu zbliżaliśmy się do ukończenia denuklearyzacji.

These men are finally free.
Ci mężczyźni są w końcu wolni.

the islanders are finally happy.
wyspiarze są w końcu szczęśliwa.

My balls are finally funny.
Moje jaja są nareszcie zabawne.

I think after all that's happened, the guys are finally behind you.
Po tym wszystkim teraz chłopaki są w końcu z tobą.

Monroe and Rosalee are finally on their way to post-marital bliss.
Monroe i Rosalee w końcu wyruszyli na swój spóźniony miesiąc miodowy.

I'm just glad that you guys are finally happy.
Cieszę się, że w końcu jesteście szczęśliwi.

The incisors are finally in the right place, the premolars are rotated beautifully.
Siekacze w końcu są w dobrym miejscu, przedtrzonowe pięknie się obróciły.

When the camels are finally ready.
Gdy wielbłądy są wreszcie gotowe.

Women are finally admitted as students- a relatively late development in Leipzig- after being allowed to audit classes as early as 1870.
Kobiety są ostatecznie przyjęty jako studenci- stosunkowo późnego rozwoju w Lipsku- po czym pozostawiono do klas kontroli już 1870.

The lights are finally back on.
Światła wreszcie są włączone.

And the grenadiers L'Ours and Champagne are finally content.
Również grenadierzy L'Ours i Champagne są w końcu zadowoleni.

My students are finally performing their scene studies,
Moi uczniowie wreszcie będą przedstawiać swoje sceny,

Clark and Lana are finally together.
Clark i Lana są wreszcie razem.

and the pathogens are finally released.
a patogeny są wreszcie uwolnione.

Holy crap, Jules. You are finally someone's booty call.
Ja cię pierniczę, Jules, w końcu jesteś czyjąś dziewczyną do towarzystwa.

The City is free, and you are finally ready.
miasto jest wolne, a ty w końcu jesteś gotowy.

Only a part of the parents are finally aware of its indispensability.
Tylko część rodziców jest wreszcie świadoma swojej niezbędności.

You should take the credit for the fact that all the nuclear power stations in the EU are finally going to be inspected.
To Panu zawdzięczamy fakt, że wszystkie elektrownie jądrowe w UE zostaną wreszcie skontrolowane.

my coworkers are finally going to call me by my real name!
moi współpracownicy wreszcie będą wołać do mnie po prawdziwym imieniu!

unless- two major underlying problems are finally resolved.
o ile- dwa najważniejsze leżące u podstaw problemy nie zostaną ostatecznie rozstrzygnięte.

Miffy stickers are finally here!
Miffy naklejki są ostatecznie tutaj!

Whatever options are finally implemented, whether from traditional or innovative sources,
Bez względu na to, jakie opcje zostaną ostatecznie wdrożone, czy to bazujące na źródłach tradycyjnych,

France and Europe are finally free.
Francja iEuropa są wreszcie wolne.

Before MyoGen products are finally available, myogenlabs wishes to officially communicate
Zanim produkty MyoGen zostaną wreszcie udostępnione, myogenlabs chce oficjalnie komunikować się

Does that mean you guys are finally doing it?
To znaczy, że wreszcie jesteście ze sobą?

When you and your Adjusters are finally and forever fused,
A kiedy wy i wasz Dostrajacz zostaniecie ostatecznie i na zawsze zespoleni,

How to use "are finally" in an English sentence

They are finally acting like puppies.

warby parker sunglasses are finally here.

Spring vibes are finally sneaking in..

Maybe they are finally renovating it!

The berries are finally well established.

The patients are finally speaking out!

All the houseguests are finally gone.

The Cleveland Cavaliers are finally clicking.

Mary and Francis are finally wed.

These new babies are finally mine.

How to use "są wreszcie" in a Polish sentence

Kolejnym czynnikiem, który spowodował, że moje włosy są wreszcie długie jest fakt, iż przestałam je farbować.

Popularność i powodzenie są wreszcie na wyciągnięcie ręki, lecz o Chadę upomina się wymiar sprawiedliwości.

Są wreszcie tacy, którzy narażają się z własnej nieprzymuszonej woli, na przykład alkoholicy i palacze.

Jest wątek rodziny zabitego dziecka, która na różne sposoby próbuje poradzić sobie ze stratą, są wreszcie różni podejrzani oraz po prostu mieszkańcy miasteczka.

A potem, kiedy wydaje się, że życzenia są wreszcie gotowe, zaczyna się zamieszanie z adresami.

Są wreszcie naukowcy, którzy mają smykałkę i do biznesu, i do tego, by rozwiązywać konkretne problemy.

Pokora i prostota są wreszcie szczególnym naśladowaniem Boskiego Nauczyciela.

Są wreszcie szczyty gór w Azji i Australii i pierwiastek Polon Marie Curie.

Są wreszcie zespoły gdzie nie przyjmą kogoś nadmiernie kompetentnego, bo mieli już takich kilku w ciągu ostatnich 6 miesięcy i wszyscy uciekli widząc stan projektu.

Są wreszcie tacy, dla których jest to smak zemsty.