What is the translation of " ARE FINALLY " in Czech?

• jsou konečně
• jsou nakonec
• je konečně
• jsme konečně
• jsi konečně

Examples of using Are finally in English and their translations into Czech

They are finally here.
On je konečně tady.

The estate and the title are finally mine.
Veškerý majetek i titul jsou konečně moje.

We are finally free!
My jsme konečně volní!

You and I are finally.
Ty a já jsme konečně.

We are finally awake!
My jsme konečně procitli!

The four of them are finally together.
Ti čtyři jsou konečně pohromadě.

We are finally becoming his family.
A my jsme konečně jeho rodina.

All my prayers are finally answered.
Mé modlitby jsou konečně zodpovězeny.

Phones are finally turned on. And I checked the faucets, and the water's running.
Telefon je konečně zapojený, zkontroloval jsem kohoutky a voda teče.

His whereabouts are finally confirmed.
Je konečně potvrzeno. Místo, kde se nachází.

Of Cock-Knocker! But now you and your sidekick are finally in the grasp.
V moci Drtikula! A teď jsi konečně ty i tvůj fámulus.

Orders are finally taken.
Je konečně objednáno.

The renovations for your suite are finally finished.
Renovace tvých komnat je konečně u konce.

The men are finally ready to fight.
Muži jsou konečně připraveni bojovat.

The renovations for your suite are finally finished.
Je konečně u konce. Renovace tvých komnat.

You and I are finally on the same side.
Ty a já jsme konečně na jedné straně.

And after a long journey, we are finally at ours.
Jsme konečně u našeho konce. A po dlouhé cestě.

Frank and I are finally going on a honeymoon!
Frank a já jsme konečně děje na líbánky!

Looks like the Taliban and Bin Laden are finally out of power.
Tálibán a bin Ládin jsou konečně svrženi.

You know, things are finally working out between me and sela.
Víte, věci mezi mnou a Sellou jsou konečně v pohodě.

Once and for all, and the Baudelaire orphans are finally in my clutches!
A Baudelairovi jsou konečně v mých rukou!

The incisors are finally in the right place, the premolars are rotated beautifully.
Řezáky jsou konečně na správném místě, třenové zuby se krásně natočily.

I think after all that's happened, the guys are finally behind you.
Myslím, že po všech těch věcech, které se staly, chlapi jsou konečně při tobě.

Your claims are finally proven, Major.
Vaše tvrzení je konečně prokázáno, majore.

After a lifetime of misery, things are finally going my way.
Po celý svůj život jsem zažila jen utrpení, věci jsou konečně správnou cestou.

The tests are finally over.
Už je konečně po písemkách.

But then his efforts and struggle against all the odds are finally and spectacularly rewarded.
Ale vlastně jeho úsilí a snaha navzdory všemu jsou konečně úžasně odměněny.

My cramps are finally gone.
Moje křeče jsou konečně pryč.

Dear Kasia, Nikki and I are finally safe and well in America.
Milá Kasio, Nikky a já jsme konečně v bezpečí v Americe.

It seems the authorities are finally willing to come to an arrangement.
Vypadá to, že úřady jsou nakonec ochotny dosáhnout dohody.