What is the translation of " ARE NOT DEFINED " in Polish?

• nie są zdefiniowane
• nie definiują
• nie zostały zdefiniowane
• nie określa
• nie zostały określone
• nie definiuje

Examples of using Are not defined in English and their translations into Polish

Our paths are not defined by our solar age.
Naszych ścieżek nie określa nasz solarny wiek.

The measures to be taken are not defined.
Niezbędne środki nie zostały określone.

Let me go… You are not defined by the worst things you have done.
Wypuść mnie! Nie określają cię tylko twoje najgorsze uczynki.

Advisor- special classrooms are not defined.
Doradca- brak zdefiniowanych specjalnych sal szkolnych.

Brk() and sbrk() are not defined in the C Standard
Brk i sbrk nie są zdefiniowane w standardzie C

Of course, the words already defined are not defined again;
Oczywiście słowa już zdefiniowane nie są definiowane powtórnie;

Rooms in the house are not defined, it is necessary to set up floors,
Pokoje w domu nie są zdefiniowane, konieczne jest ustawienie podłóg,

The envisaged expenditure cuts at the sub-national level are not defined.
Planowane cięcia wydatków na poziomie regionalnym nie zostały określone.

Objects: the data items are not defined in the OPC server.
Obiekty: pozycje danych nie są zdefiniowane w serwerze OPC.

The job profiles and the budgets for the assistant teachers are not defined yet.
Nie określono jeszcze obowiązków zawodowych nauczycieli-asystentów ani budżetu na ich zatrudnienie.

Blocks all connections that are not defined by a specific rule that allows them.
Blokuje wszystkie połączenia nieokreślone przez odpowiednią regułę jako dozwolone.

The terms control and audit are part of these listed inspection activities, but are not defined.
Termin kontrola wchodzi w skład wymienionych działań związanych z kontrolą, ale nie jest zdefiniowany.

Specifications in other chapters that are not defined in the master chapter remain untouched.
Specyfikacje w innych rozdziałach, które nie są zdefiniowane w rozdziale głównym, pozostają bez zmian.

Those terms are not defined and their appraisal is left to each Member State to interpret in the light of its traditions
Określenia te nie zostały sprecyzowane, a zatem to państwa członkowskie dokonują ich interpretacji w świetle własnej tradycji

inspection programmes are not defined in the Recommendation.
program kontroli nie są zdefiniowane w zaleceniu.

Hours of work are not defined in existing IWT legislation and regulations which apply to both the self-employed and to workers.
Obowiązujące przepisy ustawowe i podstawowe w dziedzinie żeglugi śródlądowej(które odnoszą się zarówno do osób pracujących na własny rachunek, jak też do pracowników najemnych) nie definiują czasu pracy.

scope of those two terms are not defined in the Framework Decision.
zakres tych pojęć nie został zdefiniowany w decyzji ramowej.

Motorways and express roads are not defined under point 7(b) of Annex I to the EIA Directive, but recourse may be had to the European Agreement on Main International Traffic Arteries of 15 November 1975.
Zgodnie z załącznikiem I pkt 7 lit. b dyrektywy środowiskowej autostrady i drogi szybkiego ruchu nie są zdefiniowane, jednakże można się powołać na Umowę europejską o głównych drogach ruchu międzynarodowego z dnia 15 listopada 1975 r.

In many Member States the coordinator's competencies are not defined by the legislation.
W wielu państwach członkowskich ustawodawstwo nie definiuje kompetencji koordynatorów.

Terms that are not defined in the Community rules but use of which
Lub b terminów niezdefiniowanych w regułach Wspólnoty,

This should apply even where geographical areas are not defined as separate markets.
Powinno to mieć zastosowanie nawet tam, gdzie obszary geograficzne nie są zdefiniowane jako odrębne rynki.”.

so to obtain a discontinuous closed operator, one must permit operators which are not defined everywhere.
w kontekście nieciągłych operatorów domkniętych trzeba zgodzić się na operatory, które nie są określone w każdym punkcie.

Concepts contained in this Regulation which are not defined in paragraph 1 shall be equivalent to those used in the Warsaw Convention.
Pojęcia zawarte w niniejszym rozporządzeniu, których definicji nie podano w ust. 1, są równoważne pojęciom użytym w Konwencji Warszawskiej.

The referring court submits those questions to the Court because the two concepts are not defined in the Framework Decision.
Sąd krajowy skierował te pytania do Trybunału, ponieważ żadne z dwóch wspomnianych pojęć nie zostało zdefiniowane w decyzji ramowej.

Concepts contained in this Regulation which are not defined in paragraph 1 shall be equivalent to those used in the Montreal Convention.";
Pojęcia użyte w niniejszym rozporządzeniu, które nie zostały zdefiniowane w ust. 1, są równoznaczne z pojęciami stosowanymi w Konwencji montrealskiej.";

Another related problem is that the regions where one species is absent, are not defined by the Commission.
Innym, związanym z tym problemem jest fakt, że Komisja nie definiuje regionów, na których nie występuje jeden gatunek.

NOKUT does not recognise vocational qualifications that are not defined as higher education in the home country, and it does not grant authorisation to regulated professions.
NOKUT nie nostryfikuje wykształcenia zawodowego, które nie jest zdefiniowane jako wykształcenie wyższe w kraju, z którego pochodzisz oraz nie uznaje dyplomów w zawodach regulowanych, które wymagają państwowego uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu.

including non-standard projects that are not defined in agreements.
potwierdza wyceny, także te nietypowe, niezdefiniowane w umowach.

The EESC considers that"appropriate control measures by the Member States" are not defined sufficiently clearly in Article 395a(1) of the proposal.
EKES uważa, że„odpowiednie środki kontroli ze strony państw członkowskich” nie zostały określone dostatecznie jasno w projektowanym art. 395a ust. 1.

The charges of‘witchcraft and sorcery' are not defined as crimes in Saudi Arabia
Zarzuty‘czarnoksiężnictwa i magii' nie są zdefiniowane w Arabii Saudyjskiej jako przestępstwa

How to use "are not defined" in an English sentence

Disclaimer: Results are not defined or guaranteed.

You are not defined by your gender.

Cycles are not defined in certain values.

Nowadays, roles are not defined by gender.

The sending organisations are not defined jet.

mechanisms are not defined by this specification.

You are not defined by your job.

You are not defined by your wounds.

You are not defined by your circumstances.

You are not defined by your pain.

How to use "nie zostały zdefiniowane, nie definiują" in a Polish sentence

Zauważyć należy, iż pojęcie „ważnego interesu przewoźnika” nie zostały zdefiniowane w ustawie.

Przepisy Kodeksu Cywilnego w obrębie odpowiedzialności kontraktowej nie definiują czym takim jest siła wyższa.

W tym miejscu należy wskazać, że usługi faktoringu nie zostały zdefiniowane w polskich przepisach prawa i należą do tzw.

Przepisy UPDOP nie definiują jednak pojęcia „dochody osiągane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej”.

Przepisy ustawy o VAT nie definiują pojęcia przedsiębiorstwa dla celów tej ustawy.

Specyfikacja HTML5 wprowadza także dodatkowy interfejs HTMLUnknownElement dla elementów z przestrzenią nazw HTML, które nie zostały zdefiniowane w specyfikacji.

Przepisy ustawy o PDOF nie definiują pojęcia „transakcji”.

Zarówno przepisy dotyczące przeprowadzenia konkursu jak i sam RPO nie definiują pojęcia instytucji otoczenia biznesu.

Co więcej, oba te pojęcia nie zostały zdefiniowane również w innych ustawach podatkowych.

Zarówno „dzieło” jak i „obiekt” nie zostały zdefiniowane w przepisach k.c.