What is the translation of " ARE NOT SET " in Polish?

• nie są ustawione
• nie są ustalane
• nie ustanowiono
• nie są ustawiane
• nie są ustalone

Examples of using Are not set in English and their translations into Polish

The default values are not set.
Wartości wyjściowe nie są ustawiane.

If additional parameters are not set, then the command displays the SVM's template type. Example.
Jeśli dodatkowe parametry nie zostały skonfigurowane, polecenie wyświetli typ szablonu maszyn SVM. Przykład.

Slider: Fixed: Slider with range doesn't work if values are not set.
Poprawiono:. Suwak z zakresem nie działa, jeśli wartości nie są ustawione.

Because people are not set in stone.
Bo ludzie nie są zrobieni z kamienia.

Sessions are then not imported and cross references are not set.
Wówczas sesje nie są importowane i nie są tworzone odniesienia do nich.

Hidden checkbox values are not set if the value is nil.
Ukryte wartości pola wyboru nie są ustawione, jeśli wartość jest nil.

groups are not set.
grupy nie są ustawione.

Cause: The necessary security permissions are not set on the certificate templates.
Przyczyna: W szablonach certyfikatów nie określono niezbędnych uprawnień zabezpieczeń.

Operational programme objectives are not given in measurable terms and targets are not set.
Cele programów operacyjnych nie są ujęte w sposób mierzalny i cele pośrednie nie są ustalone.

volumetric flow are not set correctly, the room air quality may suffer.
strumień objętości nie są ustawione prawidłowo, cierpi na tym jakość powietrza w pomieszczeniach.

any open file descriptors that are not set to close-on-exec.
wszelkie deskryptory otwartych plików, które nie są ustawione jako"close on exec.

The lat or long for this location are not set correctly, there for the timezone cannot be determined.
Długość lub szerokość geograficzna tej lokalizacji nie jest ustawiona poprawnie, więc strefa czasowa nie mogła zostać określona.

Troops were deployed to the border one week ago and at the moment they are not set to increase in number.
Oddziały żołnierzy są już rozlokowane na granicy od tygodnia i w tej chwili nie przewiduje się zwiększenia ich liczby.

The goal is to work toward a world where expectations are not set by the stereotypes that hold us back,
Celem jest, aby działać na rzecz świata, w których oczekiwania nie są ustalane przez stereotypy, które trzymają nas z powrotem,

is used in many areas where high standards are not set on strength.
o niskiej wytrzymałości jest stosowana w wielu dziedzinach, w których nie stawia się wymogów w zakresie wytrzymałości.

Even if residue limits are not set for such substances pursuant to this Regulation,
Nawet gdy limity pozostałości dla takich substancji nie zostały określone zgodnie z tym rozporządzeniem,

Competitiveness and flexibility must go hand in hand with decent work and wages that are not set at levels beneath the poverty thresholds.
Konkurencyjność i elastyczność muszą iść ręka w rękę z godną pracą i płacą, których nie ustanowiono na poziomie niższym niż próg ubóstwa.

you should set up a repository pre-commit hook to reject commits where the required properties are not set.
należy skonfigurować w repozytorium przechwycenie pre-commit do odrzucenia zatwierdzeń gdzie wymagane atrybuty nie są ustawione.

The fact-finding survey carried out by the European System of Central Banks2 showed that inter-change fees are not set and applied in a harmonised way throughout the European Union.
Ankieta wyjaśniająca przeprowadzona przez Europejski Bank Centralny2 pokazała, że opłaty interchange nie są ustalane i stosowane w zharmonizowany sposób w całej UE.

Microsoft Internet Explorer 3.x appear to handle cookies incorrectly when the path and time are not set.
Internet Explorer 3.x niepoprawnie obsługują ciasteczka, w których ścieżka i data_ważności nie są ustawione.

These MRLs are not set at the level which would result from current use of plant protection products, but take account of
Te najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości nie są ustalane na poziomie, który wynikałby z obecnego stosowania środków ochrony roślin,

checkout fields can fallback if specific properties are not set e.g. required.
pola Zamówienie może awaryjnej, jeżeli szczególne właściwości nie są ustawione np wymagane.

In particular, the specific objectives of direct payments to farmers are not set out in the articles of the relevant regulation,
Przede wszystkim w przepisach odpowiedniego rozporządzenia nie ustanowiono celów płatności bezpośrednich dla rolników w ramach WPR,

The versatile parameters required for laser processing that vary depending on the material are not set by the machine operator.
Uniwersalne parametry wymagane stosowane podczas obróbki laserowej, różniące się od siebie w zależności od zastosowanego materiału, nie są ustawiane przez operatora maszyny.

Directive 96/61/EC should be amended to ensure that emission limit values are not set for direct emissions of greenhouse gases from an installation subject to this Directive and that Member States
Dyrektywa 96/61/WE powinna zostać zmieniona w celu zapewnienia, że dopuszczalne wielkości emisji nie są ustalone w odniesieniu do bezpośrednich emisji gazów cieplarnianych z instalacji podlegających niniejszej dyrektywie

As a rule, the concrete standards- i.e. the emission or consumption limit values based on the use of the best available techniques- are not set by the Community but by the national authorities.
Zasadniczo, konkretne normy- tj. dopuszczalne wartości emisji i zużycia oparte na najlepszych dostępnych technikach- nie są określane przez Wspólnotę, lecz przez władze krajowe.

Important: Sometimes the construction of wooden country houses for seasonal living interior supporting columns are not set, and the necessary strength of the floor provide a special thick beams,
Ważne jest, aby: Czasami budowa domów drewnianych krajowych dla kolumn wspierających sezonowe dzienny wewnętrznych nie są ustawione, a także niezbędne wytrzymałość podłogi zapewniają specjalne grube belki,

protection regime is not completed and expiry dates are not set for Member States' existing BITs.
inwestycyjnej nie zostanie zakończony, a terminy wygaśnięcia istniejących dwustronnych umów inwestycyjnych państw członkowskich nie zostaną określone.

limit values are not set for young people
dopuszczalnych wartości nie wyznacza się osobno dla młodych i starszych,

a competitive European social market model and wages that are not set at levels beneath the poverty thresholds.
konkurencyjnym europejskim społecznym modelem rynkowym i płacami, których nie ustanowiono na poziomie niższym niż próg ubóstwa.

How to use "are not set" in an English sentence

These descriptions are not set in stone.

NMC decisions are not set in stone.

The files are not set for download.

These formulas are not set in stone.

Their teeth are not set on edge.

The SPEAKERS switches are not set properly.

The words are not set in concrete.

They are not set up for policing.

MANRS Actions are not set in stone.

MANRS' actions are not set in stone.

How to use "nie ustanowiono" in a Polish sentence

Przedmiotem najmu lokali mieszkalnych powinny być lokale, na których nie ustanowiono spółdzielczego prawa do lokalu .

Deklaracje zgodności lub certyfikat zgodności z: - Polska Norma - aprobata techniczna, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy.

Na marginesie można wskazać również, że istnieją uciążliwości, co do których w ogóle nie ustanowiono standardów emisyjnych, jak np.

W przypadku jednostek sektora finansów publicznych nie ustanowiono żadnych dodatkowych regulacji prawnych.

Deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z: Polską Normą lub aprobatą techniczną w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy 7.

Nie ustanowiono również w niej religii państwowej - nie każdy ma obowiązek podporządkowywania się przykazom kościoła.

Nie ustanowiono nowego rekordu, jednak 57 zawodników to również dobry wynik.

Nie ustanowiono bowiem odpowiednich mechanizmów monitoringu, okresowego przeglądu i sankcji w wypadku naruszenia postanowień.

Powody do zmartwień mogą mieć jedynie akcjonariusze spółek notowanych na fixingu, gdyż dla wielu z tych walorów nie ustanowiono kursu.

Na wartościach niematerialnych nie ustanowiono żadnych zabezpieczeń. 16 18 7.7.