Examples of using
Are not set
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Headings are not set in the correct order.
Rubriker är inte uppsatta i korrekt ordning.
Make sure that the mark-in and mark-out points are not set.
Kontrollera att in- och utmarkörerna inte är satta.
Note: breakdown percentages are not set and may change if needed.
Notera: Fördelningsprocenten är inte satta i sten och kan ändras om så krävs.
Please ensure that you have a valid sound card and your speakers are not set to mute.
Se till att du har ett giltigt ljudkort och högtalarna är inte inställd på off.
Some networks are not set to show to the public due to safety reasons.
Vissa nätverk är inte inställd på att visa för allmänheten på grund av säkerhetsskäl.
The permissions to your files and folders are not set properly.
Behörigheterna för dina filer och mappar har inte angetts korrekt.
When both of the alarms are not set, the most recent time settings for A.
När båda larmen inte är inställda, är de senaste tidsinställningar för A.
Roundabouts are often unregulated when priority signs are not set before them.
Rundturer är ofta oreglerade när prioriterade tecken inte är inställda för dem.
There are lights on Armstrong, are not set by default or the power supply or controller.
Det finns lampor på Armstrong är inte inställd som standard eller strömförsörjningen eller controller.
The priority is determined by the order of connection to mobile phones that are not set as"Favorite.
Prioriteringen bestäms av anslutningsordningen till mobilerna som inte är satta som"Favoriter.
They are not set on very large plots
De är inte placerade på mycket stora tomter
Cause: The necessary security permissions are not set on the certificate templates.
Orsak: De säkerhetsbehörigheter som behövs för certifikatmallarna har inte angetts.
In the calculation of the deformations- equal to one if the structural design standards and the grounds are not set other values;
I beräkningen av deformationer- lika med ett om konstruktionsstandarder och grunderna inte ställa in andra värden;
Financial Assistance Mechanisms Environmental matters are not set as a special reason for providing exemptions for costs in court procedures.
Miljöfrågor har inte fastställts som ett särskilt skäl för att bevilja undantag för kostnader i domstolsförfaranden.
as all computer monitors are not set in the same way.
då alla datorskärmar inte är inställda på samma sätt.
These cookies are not set until you have been informed of their purpose
Dessa cookies placeras först på din dator efter att du har informerats
You may not be able to receive notices from us if your cookies are not set to accept and/or are disabled.
Du kanske inte kan få meddelanden från oss om dina cookies inte är inställda att acceptera och/ eller är inaktiverade.
These parameters are not set in stone but knowing the PAR levels in your tank will allow you to place new corals in a spot that will likely allow them to thrive.
Dessa parametrar är inte satt i sten, men att veta PAR nivåerna i din tank gör att du kan placera nya koraller på en plats som troligen kommer att tillåta dem att blomstra.
where state subsidies occur then the prices are not set on the basis of market conditions.
är en marknadsekonomi och där det förekommer statligt stöd sätts inte priserna på marknadsmässiga grunder.
If updates are not set to automatic on your PS4,
Om du inte har ställt automatiska uppdateringar på din PS4,
The"color" and"bgcolor" attributes in the"body" element are empty strings if they are not set in Kopete. They are in web color format.
Egenskaperna"color" och"bgcolor" i elementet"body" är tomma strängar om de inte är inställda i Kopete. De har webbfärgformat.
Even if residue limits are not set for such substances pursuant to this Regulation,
I förordningen fastställs inga gränsvärden för resthalter,
If the Speed or Pitch settings in the Festival configuration dialog are not set to 100%, it will usually cause the SSML text to be spoken in a monotone.
Om inställningarna Hastighet eller Tonhöjd i Festivals inställningsdialogruta inte är inställda till 100%, gör det oftast att SSML- texten läses upp monotont.
regime is not completed and expiry dates are not set for Member States' existing BITs.
övergången till skyddsordningen för investeringar inte har slutförts och något förfallodatum inte har fastställts för medlemsstaternas befintliga investeringsavtal.
It also took account of the fact thatpharmaceutical product prices are not set automatically by companies,
Kommissionen beaktade också att priserna på läkemedelsprodukter inte fastställs självständigt av företagen utan tvärtom är avhängiga
YouGov sets(called‘first party cookies') and third party cookies(which are not set by YouGov, but by other sites with YouGov's permission).
YouGov ställer in(kallade förstapartscookies) och tredjepartscookies(som inte ställs in av YouGov, utan av andra webbplatser med YouGovs tillstånd).
Accordingly, the term'transfer pricing risk' as used in this report not only covers the risk that transfer prices are not set in accordance with the arm's length principle13,
Begreppet”internprissättningsrisk” som används i denna rapport omfattar därför inte bara risken att internpriserna inte fastställs enligt armlängdsprincipen13, utan även risken att det inte görs en effektiv resursfördelning för att säkerställa
and these services are not set up to deal with the diversity of populations.
som i sin tur inte är förberedda på denna mångfald bland befolkningen.
The application of the arm's length principle involves the risk that transfer prices are not set in accordance with it and that resources are not deployed efficiently to ensure compliance.
Tillämpningen av armlängdsprincipen medför en risk att internpriser inte fastställs i enlighet med denna princip och att resurser inte används effektivt för att säkerställa efterlevnad.
Concern by some countries that the denial notification system could be overloaded if appropriate thresholds are not set, in particular when the end users are private persons;
Vissa länders farhågor att systemet för underrättelse om avslag kan bli överbelastat om lämpliga trösklar inte fastställs, särskilt då slutanvändaren är en privatperson.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文