Examples of using Are operating in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cartels are operating here.
Currently, more than 2200 Local Action Groups are operating in the EU.
My systems are operating at full capacity.
PSNC online- Articles- Surgeons from several countries are operating again"live" on the Internet.
The pumps are operating, but it's hopeless.
Pompy działają, ale to beznadziejne.
People also translate
An airport is a highly challenging environment, where many overlapping networks are operating.
Lotnisko to miejsce o dużych wyzwaniach, gdzie funkcjonuje wiele nakładających się na siebie sieci.These terrorists are operating on their own.
Ci terroryści działają na własną rękę.You are operating on emergency battery supplies.
Normal All games are operating normally.
Normalny Wszystkie gry działają normalnie.Professional standards imposed on the staff of the investment firms orcredit institutions that are operating on the market;
Norm zawodowych nałożonych na personel przedsiębiorstw inwestycyjnych lubinstytucji kredytowych działających na rynku;The pumps are operating, but it's hopeless.
Pompy działają, ale to jest beznadziejne.Where the development phase is concerned, the two experimental satellites, Giove A andGiove B, are operating very satisfactorily.
W odniesieniu do fazy rozwoju, dwa satelity eksperymentalne,Giove A oraz Giove B, funkcjonują w sposób satysfakcjonujący.My systems are operating at full capacity.
Moje systemy działają na pełnych obrotach.
Commission services andMember State authorities have developed a clear understanding of the technical platform and are operating it efficiently.
Służby Komisji iwładze państw członkowskich dokładnie zapoznały się z działaniem platformy technicznej i obsługują ją w sposób skuteczny.The Collaborators are operating outside morality.
Kolaboranci działają poza moralnością.As an elected representative from Estonia, I would like to present some examples from Estonia concerning two Swedish banks that are operating in Estonia.
Jako przedstawicielka Estonii chciałabym zaprezentować kilka przykładów dotyczących dwóch szwedzkich banków działających w Estonii.Kensi and Deeks are operating the crime scene.
This patch fixes a variety of errors, andis intended for registered users of Masters of Orion II who are operating the game on a PowerPC with a 601 processor.
Ten patch naprawia wiele błędów ijest przeznaczony dla zarejestrowanych użytkowników Mistrzów Orion II, którzy działających na grę w procesor PowerPC 601.Their shields are operating on a modulation of 257.
Ich osłony działają na modulacji 257, 4.You think all these cells are operating independently?
Uważasz, że wszystkie komórki działają niezależnie?TEDOM CHP units are operating in hundreds of biogas stations in a number of countries around the world.
Jednostki kogeneracyjne TEDOM pracują w setkach biogazowni na całym świecie.You think all these cells are operating independently?
Działają niezależnie? Uważasz, że wszystkie komórki?Finally, oil companies are operating at ever-increasing depths, making intervention very difficult when there is an accident and putting the marine environment at risk.
Wreszcie, firmy naftowe prowadzą działalność na coraz większych głębokościach, co bardzo utrudnia interwencję w razie wypadku i zagrożenia dla środowiska morskiego.The Dominion shipyards are operating at 100% capacity.
Stocznie Dominium pracują ze stuprocentową.Where its fishing vessels are operating in waters subject to the sovereignty or jurisdiction of another Member State, the flag Member State shall ensure immediate communication of these data to the competent authorities of the Member State concerned.
Jeśli statki rybackie Państwa Członkowskiego bandery prowadzą działalność na wodach podlegającym suwerenności lub jurysdykcji innego Państwa Członkowskiego, Państwo Członkowskie bandery zapewni natychmiastowe przekazanie tych danych właściwym władzom zainteresowanego Państwa Członkowskiego.All testing systems are operating correctly, Sir.
Wszystkie systemy pracują poprawnie, Sir.Our furnaces are operating under vacuum conditions down to 10-5mbar.
Nasze piece pracują w próżni do 10-5mbar.Accelerometers indicate momentum converters are operating at peak dynamic saturation.
Przyżądy pokazują, że przetwornice działają na maksimum.When technicians are operating, it may bring secondary pollution to the pigment.
Gdy technicy pracują, może powodować wtórne zanieczyszczenie pigmentu.Your cortical implants are operating at peak efficiency.
Twoje implanty korowe pracują ze szczytową wydajnością.
