What is the translation of " ARE PREFERABLE " in Polish?

• są preferowane
• są korzystne
• są lepsze

Examples of using Are preferable in English and their translations into Polish

By the way, mattress sutures are preferable.
Przy okazji. Szew materacowy bylby najodpowiedniejszy.

Standard notices are preferable since they obviate conflicts of interest.
Standardowe oświadczenia są preferowane, ponieważ zlikwidowałyby konflikty interesu.

Choosing a flat chandelier, the ceiling or a plurality of spotlights are preferable.
Wybór płaskim żyrandolem, sufit lub wiele reflektorów są korzystne.

The following types are preferable due to their cleansing and detoxifying effect.
Ze względu na oczyszczające i odtruwające działanie, zalecane są następujące rodzaje.

From the furniture wooden benches, a simple table, old chairs with bright calico seats are preferable.
Od mebli drewnianych ławkach, preferowanych prostej tabeli, stare krzesła z jasnymi siedzeniami perkal.

Light brown tones are preferable to dark brown: they form a feeling of warmth and tranquility.
Jasnobrązowy dźwięki są lepiej do ciemnego brązu: tworzą wrażenie ciepła i spokoju.

When the old regime realizes that democratic elections are preferable to lynch mobs at the palace gates.
Gdy stara władza zorientuje się, że demokratyczne wybory są lepsze od wieszania ludzi u wrót pałacu.

As we have currently more features on Android compared to iOS, Android devices are preferable.
Ponieważ obecnie posiadamy więcej funkcji na Androidzie niż na iOS, urządzenia z systemem Android są preferowane.

Yes, light colors are preferable for small corridors, but there are so many colors and shades besides white!
Tak, jasne kolory raczej małe korytarze, ale ponieważ inne niż biały ma tak wiele kolorów i odcieni!

The assessment has shown that in terms of speed of delivery of EGF assistance options 2 and 3 are preferable.
W ramach oceny wykazano, że w kategoriach szybkości realizacji wsparcia z EFG najkorzystniejsze są warianty 2 i 3.

One paragraph of the report states that UN sanctions are preferable to European Union sanctions.
W jednym z ustępów przedmiotowego sprawozdania jest mowa o tym, że sankcje ONZ są preferowane nad sankcjami Unii Europejskiej.

From inexpensive options, where to go to rest instead of Turkey and Egypt in 2016 year, European resorts are preferable.
Od niedrogich opcji, gdzie na wakacje zamiast do Turcji i Egiptu w 2016 roku preferowane są europejskie ośrodki wypoczynkowe.

While the 1% annual increases proposed by the Commission are preferable to no increase, we still consider this to be too timid a step.
Choć wzrost o 1% rocznie zaproponowany przez Komisję jest lepszy niż żaden wzrost, to nadal uważamy to za zbyt nieśmiały krok.

Metal profiles are preferable, because the tree lends itself exposed to harmful insects and moisture, which is detrimental to the structure.
Profile metalowe są korzystne, ponieważ drzewo nadaje narażony na szkodliwe owady i wilgoci, co ma niekorzystny wpływ na strukturę.

In a time when resources are becoming scarce, both of the above alternatives are preferable to landfill or burning.
W czasach gdy zasoby stają się niewystarczające, dwa powyższe rozwiązania są preferowane bardziej niż składowanie lub spalanie.

Biodegradable plastics are preferable to applications where recycling is out of the question, such as cases where the plastic article is mixed with food and other waste, primarily intended for composting.
Tworzywa sztuczne ulegające biodegradacji są lepsze do stosowania tam, gdzie recykling nie wchodzi w grę, np. w przypadkach mieszania artykułów z tworzyw sztucznych z żywnością i innymi odpadami, przeznaczonymi przede wszystkim do kompostowania.

The British Occupation is not ideal, but certainly some of the ideas of Europe are preferable to our antiquated ways.
Brytyjski zawód nie jest idealny, ale z pewnością niektóre z idei Europy są lepsze niż nasze dotychczasowe sposoby.

All I will say about the licensing system is that three climate zones are preferable to 27 Member States, obviously taking national circumstances into account.
W sprawie systemu dopuszczania chciałabym jedynie stwierdzić, że trzy strefy klimatyczne są korzystne dla 27 państw członkowskich, z pewnością uwzględniając krajowe warunki.

With respect to the operation of local public passenger transport including taxis in particular, Article 5, third indent, of the Energy Tax Directive recognises that these means are preferable to the use of private cars.
W odniesieniu do działalności lokalnego publicznego transportu pasażerskiego, w tym w szczególności taksówek, art. 5 tiret trzecie dyrektywy w sprawie podatku energetycznego uznaje, że środki takie są korzystniejsze niż wykorzystanie samochodów prywatnych.

In the temperature range from 200 °C to 400 °C, organic heat transfer liquids are preferable because the vapour pressure also rises considerably when the temperature increases.
W zakresie temperatur od 200 °C do 400 °C, preferowane są organiczne ciecze do wymiany ciepła, ponieważ ze wzrostem temperatury znacząco rośnie również ciśnienie pary.

Lactation Because no information is available regarding the use of valsartan during breastfeeding, Diovan is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Laktacja Z uwagi na brak informacji dotyczących stosowania walsartanu w trakcie karmienia piersią, nie zaleca się produktu Diovan i preferuje alternatywne leki o lepiej ustalonym profilu bezpieczeństwa w okresie karmienia piersią, szczególnie podczas karmienia noworodków lub wcześniaków.

Alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Zaleca się podawanie innych preparatów, o ustalonym profilu bezpieczeństwa stosowania podczas karmienia piersią, zwłaszcza noworodka lub wcześniaka.

The choice of instrument should not be bound by particular aspects of the thematic priorities; rather, applicants should be able to select one or more instruments for a particular plan or project[18]. At the same time, the Commission should offer applicants advice and explain to them why particular instruments are preferable for particular themes.
Wybór instrumentów lub instrumentu dla określonego przedsięwzięcia lub projektu winien znajdować się w rękach wnioskodawcy. Poszczególne elementy priorytetów tematycznych nie powinny więc być w żadnym wypadku powiązane a priori z zadanym instrumentem[18]; Komisja winna jednak oferować doradztwo w tym zakresie i wyjaśniać powody, dla których dla określonych tematów preferowany jest określony instrument.

However, extensive research and development has shown that material-neutral building regulations are preferable and for over a decade function-based regulations have been common in many countries.
Niemniej szeroko zakrojone prace badawczo-rozwojowe dowiodły, że lepsze są przepisy neutralnie podchodzące do materiałów, a tymczasem od ponad 10 lat w wielu krajach dominują przepisy funkcjonalne.

Size is either a floating point number representing the size in points(1/ 72 inch) or an integer followed by px representing the size in pixels. Point sizes are preferable, as they are independent from the display resolution.
Parametr size jest zmiennoprzecinkową liczbą określającą rozmiar czcionki w punktach(1/ 72 cala) lub liczbą całkowitą z przyrostkiem px określającą rozmiar w pikselach. Podawanie rozmiaru w punktach jest preferowane, gdyż jest niezależne od rozdzielczości ekranu.

Given the complexity and economic consequences of such an obligation, and because there are alternative ways of achieving the same result that are preferable, the market should be free to establish its own pricing formulas.
Z uwagi na złożony charakter i konsekwencje gospodarcze takiego obowiązku oraz istnienie lepszych, alternatywnych sposobów osiągnięcia takiego samego skutku rynek powinien swobodnie ustalać własne cenniki.

This type of seal is preferable when using envelope inserters.
Ten sposób zamykania jest preferowany w przypadku użycia kopertownicy.

A slower injection is preferable in patients who react to the treatment with“ flu-like” symptoms.
Wolniejsze podanie jest preferowane u chorych, którzy reagują na leczenie wystąpieniem objawów grypopodobnych.

Death is preferable to this abject promiscuity.
Lepsza jest śmierć, niż skrajna rozwiązłość.

A live donor nerve is preferable, and it's definitely easier to find.
Żywy dawca nerwu jest lepszy i zdecydowanie łatwiej go znaleźć.

How to use "are preferable" in an English sentence

Boots are preferable to shoes, boots are preferable to boots.

Figures are preferable to tables, and tables are preferable to straight text.

These are preferable for warmer weather.

They are preferable for household use.

Raws are preferable for unreleased material.

Long gloves are preferable this season.

They are preferable for plants (e.g.

In-person meetings are preferable when possible.

Qualifications are preferable but not necessary.

They are preferable for the roundabout.

How to use "są preferowane, są lepsze, są korzystne" in a Polish sentence

Siady przodem są preferowane względem tradycyjnych by zmniejszyć ciężar oraz nacisk na kręgosłup.

Dlaczego starsze kobiety są lepsze? ...łabiutki i wątły facecik do opieki. - Starsze kobiety są bardziej szczere.

Jeśli inne sposoby wysyłki są preferowane, skontaktuj się z nami i będziemy używać swoje sposoby.

Ja po prostu sprawdziłam pierwszy raz na ile boli robienie na maxie, stwierdziłam że nie jest źle, więc tak robię, bo pewnie dzięki temu efekty są lepsze.

Obróbki termiczne wykonywane przez urządzenie – gotowanie w wodzie i na parze – są preferowane przy zdrowym odżywianiu.

Inne programy TVP nie są lepsze , ostatnio pojawił się serial bez lektora , pierwszy w TVP serial z napisami.

Określone w nim podstawowe prawa i obowiązki stron nie zawsze są korzystne dla słabszych uczestników rynku.

W czym wioski są lepsze od przeciętnych żłobków czy przedszkoli?

Co raz częściej tego typu domowe przyjęcia są preferowane przez młodych.

Są lepsze dzieła, które zasługują na miano bestselleru.