What is the translation of " AREA OF DEVELOPMENT " in Polish?

• obszarze rozwoju
• dziedzinie rozwoju
• zakresie rozwoju

Examples of using Area of development in English and their translations into Polish

To conclude briefly- the EIB is also having problems in the area of development.
Kończąc, powiem, że EBI ma także problemy w obszarze rozwoju.

Another potential area of development would be tightening the links between EQAVET and ECVET.
Kolejnym potencjalnym obszarem rozwoju byłoby zacieśnienie powiązań między EQAVET a ECVET.

The political and intellectual impact of EU's financial contributions in the area of development is not yet fully recognised and deployed.
Polityczny i intelektualny wpływ pomocy finansowej UE w dziedzinie rozwoju nie zyskał jeszcze pełnego uznania ani nie jest rozpowszechniony.

One important area of development is highly functional materials,
Jednym z ważnych obszarów rozwoju są wysoce funkcjonalne materiały,

we therefore have a common interest in improving efforts in the area of development.
w związku z tym mamy wspólny interes w zwiększeniu wysiłków w zakresie rozwoju.

While European centres of excellence in the area of development have produced strong academic contributions,
Pomimo że europejskie ośrodki doskonałości w dziedzinie rozwoju osiągnęły znaczące wyniki akademickie,

when the time comes, the Union will have to create its own instrument for taking action in the area of development.
Unia Europejska będzie musiała ustanowić swój własny instrument umożliwiający podejmowanie działań w dziedzinie rozwoju.

In the area of development, the Commission has committed itself to help the ACP countries who may find their exports adversely affected by the entry into force of the new common market organisation for sugar.
W obszarze rozwoju, Komisja zobowiązała się do pomocy państwom AKP, których wywóz ucierpiał w wyniku wejścia w życie nowej organizacji wspólnego rynku cukru.

global public goods and challenges programme should support that area of development.
reagowania na wyzwania o skali światowej na ten obszar rozwoju należy przeznaczyć co najmniej 20% wsparcia, żeby mógł on przyczynić się do realizacji tego celu.

We want to mutually develop the beneficial cooperation for the benefit of our countries and citizens in the area of development of seaports and coastal areas,
Chcemy rozwijać obopólnie korzystną współpracę dla dobra naszych państw i obywateli w dziedzinie rozwoju portów morskich

particularly in the area of development.
w szczególności w obszarze rozwoju.

A private company active in the area of development of mobile games
Jest spółką prywatną działającą w obszarze tworzenia gier mobilnych

that is why we undertake a number of measures in the area of development of the logistic infrastructure and competence.
dlatego podejmujemy szereg działań w obszarze rozwoju infrastruktury i kompetencji logistycznych.

possible to identify and pre-define another interesting area of development of European infrastructure,
wstêpnie zdefiniowaæ kolejny interesuj±cy obszar rozwoju europejskiej infrastruktury,

leading experts in the area of development and production of cosmetics
czołowych ekspertów w dziedzinie opracowywania i produkcji kosmetyków

EU action in the area of development is thus carried out against a backdrop of better harnessing the globalisation process.
Działania prowadzone przez UE w dziedzinie rozwoju wpisują się zatem w perspektywę lepszego opanowania procesu globalizacji i mają na celu optymalizację

leading experts in the area of development and production of cosmetics
czołowych ekspertów w dziedzinie rozwoju oraz produkcji kosmetyków

The European Parliament has produced various reports in the area of development policy that called on the Commission
W Parlamencie Europejskim powstało wiele różnych sprawozdań dotyczących polityki w zakresie rozwoju, w których wzywano Komisję,

budgetary policy- with objectives in the area of development, but also in relation to the promotion of peace,
polityką budżetową- oraz z celami w obszarze rozwoju, ale też w odniesieniu do propagowania w krajach AKP pokoju,

local authorities in development shall be to finance initiatives in the area of development by or for civil society organisations
władz lokalnych w zakresie rozwoju jest finansowanie inicjatyw w dziedzinie rozwoju, podejmowanych przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego

However, new areas of development such as Wi-Fi or WLAN have also been addressed.
Jednakże wskazuje się także na nowe obszary rozwoju technologicznego, jak Wi-Fi czy WLAN.

New areas of development.
Nowe obszary rozwoju.

Responsibility for different areas of development is vested in Working Groups.
Odpowiedzialność za poszczególne obszary rozwoju spoczywa na Grupach Roboczych.

Danysoft specializes in offering business solutions in the areas of development, infrastructure and business intelligence to organizations in Spain and Portugal.
Danysoft specjalizuje się w oferowaniu rozwiązań biznesowych w dziedzinie rozwoju, infrastruktury i analizy danych biznesowych organizacji w Hiszpanii i Portugalii.

Professional retraining and specialisation according to the areas of development and the specific resources available in each region may help create new jobs.
Dokształcanie zawodowe i specjalizacja zgodnie z obszarami rozwoju oraz specjalne zasoby dostępne w każdym regionie mogą pomóc w tworzeniu nowych miejsc pracy.

users identified new areas of development that will be at the center of debate for the foreseeable future.
użytkownicy zidentyfikowane nowe obszary rozwoju, które będą w centrum debaty w dającej się przewidzieć przyszłości.

It identifies areas of development. It measures progress.
Proces ten określa obszary rozwoju, mierzy progres

General development type(in them priority is the implementation of one or several areas of development, for example,
Ogólny typ rozwoju(w nich priorytetem jest realizacja jednej lub kilku dziedzin rozwoju, na przykład estetyki intelektualnej,

Dr. Wachowicz noted that the Polish Space Agency also wanted to show entrepreneurs promising areas of development.
Jak zaznaczyła dr Wachowicz, PAK chciała też pokazać przedsiębiorcom perspektywiczne obszary rozwoju.

The difficulty was to bring together a whole sector when the goal is a strategy for the outermost regions that encompasses all possible areas of development.
Problemem było zebranie do pracy całego sektora w przypadku działań, które mają na celu wypracowanie dla regionów najbardziej oddalonych takiej strategii, która będzie obejmować możliwie jak najwięcej obszarów rozwoju.