What is the translation of " AREN'T TRYING " in Polish?

• nie próbują
• nie chcą
• nie starają

Examples of using Aren't trying in English and their translations into Polish

The Scarrans aren't trying to fool you, John.
Scarranie nie próbują cię nabrać, John.

It's such a pity that more architects aren't trying to do what you're doing.
I dziwię się, że inni architekci nie próbują cię naśladować.

So if Storne Gas aren't trying to pressure him off the land,
Skoro Storne Gas nie próbował wykurzyć go z posiadłości,

So it helps if members of my senior staff aren't trying to, uh, strangle one another.
Więc dobrze jest jeśli członkowie mojego starszego personelu nie próbują, uh, pozabijać się wzajemnie.

Your children aren't trying to make loving them difficult. It's hard.
Dzieci nie chcą ci utrudniać darzenia ich miłością. Jest ciężko.

where as long as two dudes aren't trying to get married, anything goes.
gdzie tak długo jako dwaj kolesie nie chcą wziąść ślub, wszystko jest dozwolone.

Well, people who aren't trying to kill us, so I don't need punching again!
Cóż, nie chcą nas zabić, więc nie musisz mnie znowu bić!

At least you people aren't trying to kill me.
Przynajmniej wy nie chcecie mnie zabić.

Sands and his people aren't trying to make money by investing in Canadian infrastructure.
Sands i jego ludzie nie próbują zarobić na inwestowaniu w kanadyjską infrastrukturę.

So the people pulling the general's strings aren't trying to sabotage NORAD, they want to control it.
Nie próbują sabotować"NORAD", tylko chcą go kontrolować. Więc ludzie, trzymający generała w garści.

Where people aren't trying to kill you?-Why can't you just have a normal job.
Gdzie ludzie nie próbują cię zabić? Czemu po prostu nie pójdziesz do normalnej pracy.

smiling people who aren't trying to save the world order from crumbling.
przed zawaleniem się. uśmiechniętych ludzi, którzy nie starają się uratować świat.

The Jade Dragons aren't trying to kill anybody… but if guns get thrown into the mix, people will die.
Nefrytowe Smoki nie chcą nikogo zabić ale jeśli przerzucimy tam broń, zginą ludzie.

So if these spirits aren't trying to hurt anyone.
Skoro te duchy nie chcą, nikogo skrzywdzić.

No, my students aren't trying to kill me, although sometimes it seems like they are..
Nie, moi studenci nie próbują mnie zabić, jednak czasami wygląda jakby próbowali..

These individuals here aren't trying to cohabitate for life.
Indywidualiści nie starają się zgrać z resztą.

Smiling people who aren't trying to save the world order They have Internet and helpful, Try the library. from crumbling.
Mają dostęp do Internetu i pomocnych, przed zawaleniem się. uśmiechniętych ludzi, którzy nie starają się uratować świat.

Hey! You guys aren't trying to ditch me, are you?
Hej! Wy nie próbujecie mnie zgubić?

Smiling people who aren't trying to save the world order Try the library. from crumbling. They have Internet and helpful.
Mają dostęp do Internetu i pomocnych, przed zawaleniem się. uśmiechniętych ludzi, którzy nie starają się uratować świat.

But the Regulators aren't trying to overthrow the Crown.
Ale regulatorzy nie próbują obalić Korony.

Zartane and Lushing aren't trying to get out of the country.
Zartane i Lushing nie próbują wydostać się z kraju.

It's hard. Your children aren't trying to make loving them difficult.
Dzieci nie chcą ci utrudniać darzenia ich miłością. Jest ciężko.

Thank you. But while you say you aren't trying to bring Cindy back,- you are trying to replicate her, aren't you?
Ale chociaż mówi pan, że nie próbuje odzyskać Cindy, to jednak chce pan ją skopiować, czyż nie?- Dziękuję?

I guess I should be happy that the bad guys aren't trying to kill Lissa,
Myślę, że powinienem być szczęśliwy, że złe faceci nie próbuje zabić Lissa,

They're not trying to kill us!
One nie próbują nas zabić!

But they're not trying to kill me.
Ale oni nie próbują mnie zabić.

They're not trying to summon a latent abnormality In their victims' dna.
Oni nie chcą wywołać anormalności w DNA obiektach.

They're not trying to reach an agreement.
Oni nie próbują się dogadać.

They're not trying to fool me.
Oni nie chcą mnie oszukać.

Black people ain't trying to hurt you!
Czarni nie próbują was skrzywdzić!