What is the translation of " AREPANRIX " in Polish?

• szczepionki arepanrix
• preparat arepanrix
• szczepionkę arepanrix
• szczepionka arepanrix

Examples of using Arepanrix in English and their translations into Polish

How does Arepanrix work?
Jak działa preparat Arepanrix?

Arepanrix is a vaccine that is given by injection.
Arepanrix jest szczepionką podawaną we wstrzyknięciu.

How to store Arepanrix.
Jak przechowywać szczepionkę Arepanrix.

How Arepanrix is given.
Jak podawana jest szczepionka Arepanrix.

Emulsion for emulsion for injection for Arepanrix.
Emulsja do sporządzania emulsji do wstrzykiwań szczepionki Arepanrix.

Arepanrix may be used in lactating women.
Szczepionkę Arepanrix można stosować u kobiet w okresie laktacji.

Suspension for emulsion for injection for Arepanrix.
Zawiesina do sporządzania emulsji do wstrzykiwań szczepionki Arepanrix.

Arepanrix is a vaccine against a pandemic influenza flu.
Arepanrix jest szczepionką stosowaną w celu zapobiegania grypie pandemicznej.

You should discuss with your doctor whether you should receive Arepanrix.
Należy przedyskutować z lekarzem czy szczepionka Arepanrix powinna zostać podana.

Arepanrix should under no circumstances be administered intravascularly.
Szczepionki Arepanrix nie wolno w żadnym wypadku podawać donaczyniowo.

There are currently no data available on the use of Arepanrix in pregnancy.
Obecnie brak danych dotyczących stosowania szczepionki Arepanrix w czasie ciąży.

Arepanrix is given as one dose, injected into the shoulder muscle.
Szczepionkę Arepanrix podaje się w dawce jednorazowej we wstrzyknięciu w mięsień naramienny.

Immune response to Arepanrix(H1N1) in adults aged 18-60 years.
Odpowidź immunologiczna na szczepionkę Arepanrix(H1N1) u osób dorosłych w wieku od 18 do 60 lat.

Arepanrix contains a flu strain called A/California/7/2009(H1N1) v-like strain X-179A.
Szczepionka Arepanrix zawiera szczep grypy o nazwie A/California/7/2009(H1N1)v wariant wirusa X-179A.

There are no data on co-administration of Arepanrix with other vaccines.
Nie ma danych dotyczących jednoczesnego stosowania szczepionki Arepanrix z innymi szczepionkami..

As with all vaccines, Arepanrix may not fully protect all persons who are vaccinated.
Podobnie jak w przypadku wszystkich szczepionek, Arepanrix może nie w pełni chronić osoby zaszczepione.

Persons who have received a seasonal influenza vaccine that does not contain an adjuvant may receive Arepanrix after an interval of at least three weeks.
Osoby, które otrzymały szczepionkę przeciw grypie sezonowej bez adiuwantu, mogą otrzymać szczepionkę Arepanrix w odstepie conajmniej trzech tygodni.

Both contain the same adjuvant, In Arepanrix, a different method is used to prepare the haemagglutinins used in the vaccine.
W preparacie Arepanrix hemaglutyniny zawarte w szczepionce wytwarzane są za pomocą innej metody.

The Applicant/MAH shall agree with Member States on mechanisms allowing patients and health care professionals to have continuous access to updated information regarding Arepanrix.
Wnioskodawca/Podmiot odpowiedzialny powinien uzgodnić z Państwami Członkowskimi mechanizmy pozwalające na zapewnienie, pacjentowi i pracownikom ochrony zdrowia, stałego dostępu do zaktualizowanych informacji dotyczących szczepionki Arepanrix.

The company that makes Arepanrix will collect information on the safety of the vaccine while it is being used.
Firma wytwarzająca preparat Arepanrix zgromadzi informacje dotyczące bezpieczeństwa szczepionki w czasie jej stosowania.

Clinical studies have evaluated the incidence of adverse reactions in approximately 4,500 subjects 18 years old and above who received a version of Arepanrix containing 3.75 microgram HA derived from A/Indonesia/5/2005 H5N1.
W badaniach klinicznych oceniano częstość występowania działań niepożądanych wymienionych poniżej u około 4, 500 osób w wieku 18 lat i powyżej, które otrzymały wersję szczepionki Arepanrix zawierającą 3, 75 µg hemglutyniny(HA) pochodzącej ze szczepu A/Indonesia/5/2006 H5N1.

Arepanrix contains small amounts of haemagglutinins(proteins from the surface) of a virus called A(H1N1)v that is causing the current pandemic.
Szczepionka Arepanrix zawiera małe ilości hemaglutynin(białka powierzchniowe) wirusa o nazwie A(H1N1)v, który wywołuje obecną pandemię.

Three clinical studies have evaluated the immunogenicity of a version of Arepanrix containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005(H5N1) in subjects from the age of 18 years onwards following a 0, 21 days schedule.
W trzech badaniach klinicznych oceniano immunogenność wersji szczepionki Arepanrix zawierającej 3, 75 µg hemaglutyniny(HA) pochodzącej ze szczepu A/Indonesia/05/2005(H5N1) u osób w wieku od 18 lat i starszych, którym szczepionka podana została według schematu 0, 21 dni.

Arepanrix is very similar to another pandemic vaccine called Pandemrix, which has been available in the European Union(EU) since September 2009.
Szczepionka Arepanrix jest bardzo podobna do innej szczepionki pandemicznej o nazwie Pandemrix, która jest dostępna w Unii Europejskiej(UE) od września 2009 r.

In a clinical study that evaluated immunogenicity in healthy subjects aged 18-60 years who received either Arepanrix(H1N1)(N=167) or an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process(N=167), the anti-HA antibody responses 21 days after a first dose were as follows.
W badaniu klinicznym, w którym oceniano immunogenność u osób dorosłych w wieku od 18 do 60 lat, które otrzymały szczepionkę Arepanrix(H1N1)(N=167) lub szczepionkę z adiuwantem AS03 zawierającą hemaglutyninę HA pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym(N=167), wytwarzanie przeciwciał anty-HA 21 dni po podaniu pierwszej dawki wyglądało następująco.

Because Arepanrix is similar to Pandemrix, the company used the data on the use of Pandemrix in children to support the use of Arepanrix in children.
Ponieważ szczepionka Arepanrix jest podobna do szczepionki Pandemrix, na poparcie stosowania szczepionki Arepanrix u dzieci firma wykorzystała dane dotyczące stosowania szczepionki Pandemrix u dzieci.

Therefore the data indicate that Arepanrix may be administered three weeks after the administration of non-adjuvanted seasonal influenza vaccines.
Z danych tych wynika, że szczepionka Arepanrix może być podawana również trzy tygodnie po podaniu szczepionki przeciw grypie sezonowej, nie zawierającej adiuwantu.

Arepanrix should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace levels in the vaccine, such as egg or chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde and sodium deoxycholate.
Szczepionki Arepanrix nie należy podawać osobom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w bardzo małych stężeniach, takie jak: jaja, białko kurze, owalbumina(białko w białku kurzym), formaldehyd lub dezoksycholan sodu.

Therefore the data indicate that Arepanrix may be co-administered with non-adjuvanted seasonal influenza vaccines with injections made into opposite limbs.
W związku z tym dane wskazują, iż szczepionka Arepanrix może być podawana jednocześnie ze szczepionkami przeciw grypie sezonowej iniekcje wykonane w przeciwległe kończyny.

The studies of Arepanrix H5N1 showed that the vaccine was able to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of people in which it was studied.
W badaniach dotyczących oceny szczepionki Arepanrix H5N1 wykazano, że zastosowanie szczepionki umożliwiało wytworzenie ochronnych poziomów przeciwciał u co najmniej 70% osób, u których była badana.