What is the translation of " AS WELL AS THE AMOUNT " in Polish?

• a także kwotę
• oraz wysokość
• a także wysokość

Examples of using As well as the amount in English and their translations into Polish

their position as well as the amount of steel that is in contact with the crop.
ich położenie oraz ilość stali stykającej się z materiałem.

The amount of the claim as well as the amount of interest and fees to the extent such fees can be secured pursuant to Article 18.
Kwota roszczenia, a także kwota odsetek i opłat, o ile takie opłaty mogą podlegać zabezpieczeniu zgodnie z art. 18.

Using recyclable materials reduces the consumption of primary materials as well as the amount of waste generated.
Wykorzystywanie materiałów podatnych na recykling zmniejsza konsumpcję materiałów pierwotnych oraz redukuje ilość generowanych odpadów.

Detailed conditions for the mining usufruct as well as the amount of remuneration for its establishment as defined in the agreement shall not deviate from the notification referred to in Art. 43 par. 2. 3.
Szcze- gółowe warunki uŜytkowania górniczego oraz wysokość wynagrodzenia z tytułu jego ustanowienia określone w umowie nie mogą odbiegać od określonych wob- wieszczeniu, o którym mowa w art. 43 ust. 2. 3.

Analyzing the data, IQ OPTION noted the increase in turnover and conversion, as well as the amount of deposits by 10-15% in 80% of the affiliates.
Analizując dane, IQ OPTION odnotowano wzrost obrotów i konwersji, jak również ilości osadów o 10-15% w 80% z filii.

offers a competitive pricing taking into account the pay-in and pay-out options as well as the amount.
dla których Azimo oferuje konkurencyjne koszty biorąc pod uwagę opcje wpłat i wypłat, a także przesyłaną kwotę.

It has also to be considered whether any damages award should include interest on it, as well as the amount of interest to be paid and how it is calculated.
Należy również ustalić, czy jakiekolwiek odszkodowania powinny uwzględniać odsetki za zwłokę, jak też kwotę należnych odsetek i sposób ich naliczania.

Under normal use of refrigerators and freezers, as well as the amount of food introduced
Przy normalnym użytkowaniu chłodziarek i zamrażarek, a także przy normalnej ilości wkładanych produktów

also calculates the distance that you have covered as well as the amount of calories that you have burned.
również oblicza odległość, które zostały objęte oraz ilość kalorii, które nagraniu.

assets under management, as well as the amount of resources allocated to new investments show that MCI operates as a mature technology fund engaging in larger and larger projects.
aktywów pod zarządzeniem, jak również wielkość przeznaczanych na nowe inwestycje środków pokazuje, że MCI funkcjonuje już jako dojrzały fundusz technologiczny angażujący się w coraz większe projekty.

persistence of the condition, as well as the amount of degenerative arthritis that is involved.
utrzymywanie w stanie, jak również ilość zwyrodnieniowej stawów, co jest związane.

usability, as well as the amount of data available to make key decisions associated with your assets
użyteczność, a także ilość dostępnych danych, co pozwala podejmować kluczowe decyzje

disconnection from the Internet, as well as the amount of data sent and received.
rozłączenia z siecią oraz o ilości przesłanych i odebranych danych.

In those circumstances, the Greek Ministry of Transport and Communications requested the Commission to approve an amount of EUR 3 770 717.70 as well as the amounts mentioned in the second to ninth indents of paragraph 5 above in respect of compensation for losses directly connected with the terrorist attacks of 11 September 2001.
W tych okolicznościach greckie ministerstwo transportu i komunikacji zwróciło się do Komisji o zatwierdzenie, tytułem odszkodowania za szkody bezpośrednio związane z zamachami z dnia 11 września 2001 r., kwoty 3 770 717, 70 EUR, a także kwot, o których mowa w pkt 5 tiret od drugiego do dziewiątego powyżej.

costs of the machine as well as the amount of servicing required.
cena urządzenia, a także wymagane nakłady serwisowe.

The amount of the sum specified in the judgment, court settlement or authentic instrument as well as the amount of interests and fees to the extent these can be secured pursuant to Article 18;
Kwotę wskazaną w orzeczeniu, ugodzie sądowej lub dokumencie urzędowym, a także kwotę odsetek i opłat, o ile podlegają one zabezpieczeniu zgodnie z art. 18;

the main legislative proposals they have covered, as well as the amount of EU funding they received.
najważniejsze wnioski prawodawcze, którymi się zajmowali, a także wysokość finansowania otrzymanego od UE.

payments made by the Commission as well as the amounts of certified expenditure
płatności dokonanych przez Komisję, jak również kwoty poświadczonych wydatków

cost of obtaining debt financing by the Company, as well as the amounts which may be used to for dividend payout.
koszt pozyskania przez Spółkę finansowania dłużnego jak również wysokość kwot, które mogą zostać przeznaczone na wypłatę dywidendy.

paid taxes, as well as the amount of tax deductions,
zapłaconych podatków, a także kwotę odliczeń podatkowych,

thresholds relating to the business placed by the intermediary with an insurer, the targets or thresholds as well as the amounts payable on the achievement of them.
w których zawarciu z ubezpieczycielem pośrednik pośredniczył- cele lub progi, a także kwoty przypadające do wypłaty w przypadku ich osiągnięcie.

pipeline capacity etc, as well as the amount of trading that takes place in the commodity is necessary for transparent
rurociągów itp., a także wielkość obrotu towarowego są niezbędne, aby móc w sposób przejrzysty

the amount of this decrease as well as the amount of the available appropriations after this decrease.
kwotę obniżenia oraz kwotę środków dostępnych po obniżeniu.

Pursuant to Article 107 of the Act on old-age and disability pensions from the Social Insurance Fund, the right to benefits that depend on incapacity for work as well as the amount of benefits are subject to change,
Zgodnie bowiem z art. 107 ustawy o emeryturach i rentach z FUS prawo do świadczeń uzależnionych od niezdolności do pracy oraz wysokość tych świadczeń ulega zmianie,

harmonisation at Union level, it is for the legislation of each Member State to lay down the conditions under which social security benefits are granted, as well as the amount of these benefits and the period for which they are granted.
każde państwo członkowskie powinno samo w swoim ustawodawstwie określić warunki, na jakich przyznawane są świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego, a także kwotę takich świadczeń i okres, przez jaki są wypłacane.

Each Member State must lay down the conditions under which social security benefits are granted, as well as the amount of these benefits and the period for which they are granted.
Każde państwo członkowskie musi określić warunki, na jakich przyznawane są świadczenia z tytułu ubezpieczenia społecznego, a także kwotę takich świadczeń i okres ich wypłacania.

In the absence of harmonisation at Union level, it is for each Member State to lay down the conditions under which social security benefits are granted, as well as the amount of such benefits
W związku z brakiem harmonizacji na szczeblu Unii każde państwo członkowskie określa warunki przyznawania świadczeń z tytułu zabezpieczenia społecznego, a także wysokość takich świadczeń i okres,

In order to decrease this risk, the Group concentrates primarily on increasing given insurance risk portfolios while limiting the risk as well as the amount of individual risks insured on the Group's share by application of profound reinsurance.
W celu zmniejszenia tego ryzyka Grupa koncentruje się głównie na zwiększaniu portfeli danych ryzyk ubezpieczeniowych przy jednoczesnym ograniczeniu ryzyka, jak również sumy na pojedynczym ryzyku, na swoim udziale poprzez stosowanie głębokiej reasekuracji.

the rules of cooperation with individual groups of experts were defined, as well as the amount of remuneration for carrying out tasks for the Agency.
zewnętrznych NAWA określono natomiast zasady współpracy z poszczególnymi grupami ekspertów, a także wysokość wynagrodzeń za realizacje zadań na rzecz Agencji.

because its accuracy depends on the evenness of the surface of the floor, as well as the amount of material that will ultimately expended to perform screed.
ich dokładność zależy od gładkości powierzchni podłogi, jak również ilości materiału, który w końcu rozszerzane do wykonania wylewki.

How to use "as well as the amount" in an English sentence

The market goes up and down, as well as the amount of competition.

It depends on the advertiser, as well as the amount of information may.

The attention to detail as well as the amount of patience was impressive.

You'll love the difference, as well as the amount of money you save.

As for RAM, check the speed as well as the amount of GB.

Just enter the recipients address as well as the amount then press send.

Please enter a name as well as the amount you wish to donate.

Consider the present cost as well as the amount of prices for bids.

Presidential race, as well as the amount of campaign items that are produced.

changed both the graunularity of resource as well as the amount of resource.

How to use "oraz wysokość" in a Polish sentence

Przewód musi być drożny, mieć odpowiednią średnicę oraz wysokość, aby zapewnić prawidłowy ciąg kominowy.

W umowie takiej strony muszą określić zasady korzystania ze sprzętu pracownika oraz wysokość ekwiwalentu pieniężnego, obowiązkowo przyznawanego pracownikowi z tego tytułu.

Skonsolidować można wiele cennych zabytków architektury oraz wysokość oprocentowania.

Są w nim zawarte są m.in.: rodzaj pracy, termin jej wykonania oraz wysokość zadłużenia, jaka w wyniku wykonanej pracy zostanie spłacona.

Wskazać należy że. - samochod zastepczy nowy sacz samochod zastepczy slupsk skutków zdarzenia za błędy lekarskie za uszczerbek na zdrowiu oraz wysokość świadczeń pieniężnych za poniesione.

Grand C-MAX ma 452cm długości i 182cm szerokości oraz wysokość 168cm.

Na piętrze zwracają uwagę ogromne okna widoczne na wizualizacjach oraz wysokość pomieszczeń.

Zainstalowany zbiornik dwupowłokowy typu B9 120 ma średnicę 12,1 m oraz wysokość 9,07 m.

Wysokość pozostałych krążków m/k oraz wysokość trzonu kręgów zachowane.

Podczas każdego treningu użytkownik może sobie dopasować kąt nachylenia kierownicy oraz wysokość siodełka.