What is the translation of " AS WELL AS THE APPLICATION " in Polish?

• jak również zastosowania
• jak również aplikacja

Examples of using As well as the application in English and their translations into Polish

Portal as well as the application allows.
Portal jak również aplikacja umożliwia.

Establish guidelines for the selection and monitoring procedures, as well as the application form;
Ustanawia wytyczne procedur wyboru i monitorowania, a także formularz wniosku;

The seminar agenda as well as the application from is available on.
Program spotkania oraz formularz zg³oszeniowy dostêpny na stronie.

An additional aim is to support the understanding of ozone formation and precursor dispersion processes, as well as the application of photochemical models.
Celem dodatkowym jest umożliwienie lepszego zrozumienia procesów tworzenia się ozonu i rozpraszania prekursorów oraz zastosowanie modeli fotochemicznych.

Comprehensive testing, as well as the application of sanctions with a serious deterrent effect in the case of any irregularities, are particularly important in the case of imported products.
W przypadku produktów importowanych szczególne znaczenie mają kompleksowe testowanie, jak również stosowanie kar o silnym skutku zniechęcającym w przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości.

This will upgrade all the libraries as well as the applications admin, examples, welcome.
Uaktualnia to wszystkie biblioteki, jak również aplikacje admin, examples, welcome.

On the Foundation's website, you can find information on how to file an application to change your name, as well as the application form.
Na stronie Fundacji można znaleźć również informację potrzebną do złożenia wniosku w sprawie zmiany imienia i nazwiska oraz formularz wniosku.

You can remove the individual entries as well as the application itself at any time again on Facebook.
Możesz usunąć poszczególne wpisy, jak również samą aplikację w dowolnym momencie na Facebook'u.

Considering having regionalisation in the form of harmonised criteria and a requirement for testing/quarantine arrangements, as well as the application of"compartmentalisation";
Rozważenie wprowadzenia regionalizacji w formie zharmonizowanych kryteriów oraz wymogów odnośnie do testów lub kwarantanny, jak również rozważenie zastosowania podziału na obszary.

Portal as well as the application allows- Easy and quick access to current information on the auction,- Costs- deadlinesThe system allows you to use both bailiffs and users bidders.
Portal jak również aplikacja umożliwia:- łatwy i szybki dostęp do bieżących informacji odnośnie licytacji,- kosztów,- terminówSystem umożliwia korzystanie zarówno Komornikom jak i użytkownikom licytującym.

The protocol shows the reason and the source module that blocked the file, as well as the application and user that executed the file.
Protokół prezentuje przyczynę i moduł źródłowy, który zablokował plik, a także aplikację i użytkownika, który uruchomił plik.

In so far as this is covered by the amendments referred to in Article 121(1), as well as the application of the monographs of the European Pharmacopoeia regarding blood and plasma, these measures shall comprise those recommended by the Council of Europe and the World Health Organization, particularly with reference to the selection and testing of blood and plasma donors.
O ile jest to objęte zmianami określonymi w art. 121 ust. 1, jak również stosowaniem monografii Europejskiej Farmakopei dotyczącej krwi i osocza, podejmowane środki obejmują środki zalecane przez Radę Europy i Światową Organizację Zdrowia, w szczególności w odniesieniu do wyboru i badania dawców krwi i osocza.

The protocol shows the reason and the source module that blocked the file, as well as the application and user that executed the file.
Protokół obejmuje przyczynę zablokowania pliku i informacje o module źródłowym, który wykonał to działanie, a także o aplikacji i użytkowniku, który uruchomił plik.

The conclusions of the European Council in December, confirmed by the political agreement reached on the legislative proposals in May 2006, have also contributed to speeding up work on the new regulatory texts, in particular by clarifying the Council's position on a number of issues such as the eligibility of non-reimbursable VAT, housing expenditures, maximum co-financing rates and the basis for calculating such rates, as well as the application of the automatic decommitment(N+2) rule.
Konkluzje grudniowej Rady Europejskiej potwierdzone politycznym porozumieniem w sprawie wniosków legislacyjnych zawartym w maju 2006 r. również przyczyniły się do przyspieszenia prac nad nowymi aktami regulacyjnymi, w szczególności poprzez dookreślenie stanowiska Rady w stosunku do szeregu kwestii w rodzaju kwalifikowalności podatku VAT niepodlegającego zwrotowi, wydatków mieszkaniowych, maksymalnych stóp współfinansowania oraz podstawy naliczania takich stóp, jak również zastosowania zasady automatycznego zwolnienia N+2.

The ICRP has also updated the methodology for assessment of the effective dose as well as the application of dose limits, in the light of the latest scientific information.
ICRP dokonała także aktualizacji metod oceny dawki skutecznej oraz stosowania dawek granicznych w świetle najnowszych informacji naukowych.

The choice of binder(usually resins) determines the operating temperature, the surface binding, hardness and abrasion resistance of a bonded coating layer, its chemical stability as well as the application procedure to be used.
Wybór środka wiążącego(najczęściej żywice) określa temperatura robocza, przyleganie do powierzchni, twardość i odporność na ścieranie warstwy lakieru ślizgowego, jej stabilność chemiczna oraz stosowana metoda nałożenia.

It will also facilitate checks at the external borders and within the Member States as well as the application of the Dublin-Regulation determining the Member State responsible for examining an asylum application..
Ułatwi on również przeprowadzanie odpraw na granicach zewnętrznych oraz w obrębie państw członkowskich, a także stosowanie przepisów rozporządzenia Dublin określającego państwa członkowskie odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o azyl.

The administrative or management bodies of the insurance and reinsurance undertakings shall approve the application to the supervisory authorities for approval of the internal model referred to in Article 109, as well as the application for approval of any subsequent major changes made to that model.
Organy administrujące lub zarządzające zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji zatwierdzają składany do organów nadzoru wniosek o zatwierdzenie modelu wewnętrznego, o którym mowa w art. 109, oraz wniosek o zatwierdzenie każdej dużej zmiany tego modelu.

In this context, the term“concessions” and the rules concerning their award, as well as the application of the provisions of public contracts relating to the creation of mixed capital entities whose objective is to provide a public service(institutionalised PPPs), should be clarified.
W tym kontekście wyjaśnienia wymaga termin„koncesje” oraz zasady ich udzielania, jak również zastosowania przepisów w dziedzinie zamówień publicznych odnoszących się do tworzenia podmiotów o mieszanym kapitale, których celem jest zapewnianie świadczenia usługi publicznej zinstytucjonalizowane PPP.

The second relates to an inconsistent legal framework with a disproportionate prudential regime, inconsistent waivers and passporting procedures as well as the application of anti-money laundering rules to electronic money services.
Drugi dotyczy niespójnych ram prawnych wraz z nieproporcjonalnym systemem nadzoru ostrożnościowego, niespójnymi procedurami wyłączeń oraz udzielania zezwoleń, jak również stosowania przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy wobec usług dotyczących pieniądza elektronicznego.

In particular, the Guidelines would cover the adequacy of port reception facilities(Article 4); the development and monitoring of the waste reception and handling plans(Article 5); the implementation and enforcement of the mandatory delivery of ship-generated waste(Article 7 and Article 11); as well as the application of exemptions(Article 9)23.
W szczególności wytyczne będą obejmować kwestię odpowiednich portowych urządzeń odbiorczych(art. 4); opracowywanie i monitorowanie planów odbioru i zagospodarowania odpadów(art. 5); wdrażanie i egzekwowanie przepisów w zakresie obowiązkowego odprowadzania odpadów wytwarzanych przez statki(art. 7 i art. 11); oraz zastosowanie wyłączeń(art. 9)23.

This last point includes the prudential regime, the waivers and passporting regime as well as the application of anti money laundering rules to e-money services.
Obejmuje on system nadzoru ostrożnościowego, wyłączenia i system udzielania zezwoleń, jak również stosowanie przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy wobec usług dotyczących pieniądza elektronicznego.

To this end, the above mentioned Review could propose clearly identified priorities for the upgrading and construction of new infrastructure necessary for the security of EU energy supplies, notably new gas and oil pipelines and liquefied natural gas(LNG) terminals as well as the application of transit and third party access to existing pipelines.
W tym celu wspomniany wyżej przegląd mógłby zaproponować wyraźnie określone priorytety modernizowania i budowania nowej infrastruktury, koniecznej dla bezpieczeństwa zaopatrzenia UE w energię, w szczególności nowych rurociągów gazu i ropy i terminali do przeładunku gazu płynnego, jak również zastosowania przepisów w zakresie tranzytu i dostępu stron trzecich do istniejących rurociągów.

The assembly ratified the appointment of Ms Cser as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Zgromadzenie zatwierdziło mianowanie Agnes CSER na sprawozdawcę generalnego zgodnie z art. 20 regulaminu wewnętrznego oraz zastosowanie trybu pilnego na mocy art. 57 tegoż regulaminu.

Enhancing Financial framework partnership agreements(Article 126): such agreements established with trusted partners for long term cooperation will in the future cover all the actions in direct and indirect implementation and reflect the extent to which the Commission may rely on the systems and procedures positively assessed as well as the application of a single set of rules for all legal instruments.
Wzmocnienie ramowych umów o partnerstwie(o charakterze finansowym)(art. 126): takie umowy z zaufanymi partnerami w sprawie długoterminowej współpracy będą w przyszłości obejmować wszystkie działania w zakresie wykonania bezpośredniego i pośredniego i odzwierciedlać to, w jakim stopniu Komisja może polegać na pozytywnie ocenionych systemach i procedurach, a także stosowaniu jednego zbioru zasad dla wszystkich instrumentów prawnych.

It is for this reason that we support the introduction of a new category of intermediary regions for the allocation of funds, as well as the application of new development indicators and indicators for social justice, well-being and environmental justice.
Dlatego też popieramy wprowadzenie nowej kategorii regionów przejściowych w kontekście alokacji środków, a także wykorzystanie z nowych wskaźników rozwoju oraz wskaźników sprawiedliwości społecznej, dobrostanu i sprawiedliwości pod względem ochrony środowiska.

Our consideration toward the environment is reflected in our wide range of pro-ecological investments, the purpose of which is the effective use of raw materials and energy, reduction of pollutants, reasonable waste management as well as the application of solutions improving the safety of technological installations.
Wyrazem troski o środowisko jest szeroki wachlarz inwestycji proekologicznych których celem jest efektywne wykorzystanie surowców i energii, redukcja emisji zanieczyszczeń, racjonalna gospodarka odpadowa, a także stosowanie rozwiązań poprawiających bezpieczeństwo funkcjonowania instalacji technologicznych.

Information on registration numbers of substances registered by Synthos Dwory 7 spóÅka z ograniczonÄ odpowiedzialnoÅciÄ spóÅka jawna, as well as the applications of identified substances and mixtures marketed by the Company are available in their respective material safety data sheets.
Informacje onumerach rejestracyjnych substancji zarejestrowanych przez Synthos Dwory 7spóÅka zograniczonÄ odpowiedzialnoÅciÄ spóÅka jawna(dawniej Synthos Dwory 7 spóÅka z ograniczonÄ odpowiedzialnoÅciÄ S.K.A.), jak również ozastosowaniach zidentyfikowanych wprowadzanych do obrotu przez SpóÅkÄ substancji imieszanin znajdujÄ siÄ wdostarczanych dla nich kartach charakterystyki.

The Commission shall also review, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Directive 90/675/EEC, the frequencies referred to in Annexes I and II to this Decision at the request of a Member State or on its own initiative, taking into account the criteria laid down in Article 8( 3) of Directive 90/675/EEC, as well as the application of the regionalization principle and of other Community veterinary principles.
Na wniosek Państwa Członkowskiego lub z własnej inicjatywy Komisja sprawdza również, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23 dyrektywy 90/675/EWG, częstotliwości określone w załącznikach I i II do niniejszej decyzji, biorąc pod uwagę kryteria ustanowione w art. 8 ust. 3 dyrektywy 90/675/EWG, a także zastosowanie zasady regionalizacji i innych wspólnotowych zasad weterynaryjnych.

Information on registration numbers of substances registered by Synthos Dwory 7 spà 3à â ka z ograniczonÃ… odpowiedzialnoà âºciÃ… spà 3à â ka jawna, as well as the applications of identified substances and mixtures marketed by the Company are available in their respective material safety data sheets.
Informacje o numerach rejestracyjnych substancji zarejestrowanych przez Synthos Dwory 7 spóÅka z ograniczonÄ odpowiedzialnoÅciÄ spóÅka jawna(dawniej Synthos Dwory 7 spóÅka z ograniczonÄ odpowiedzialnoÅciÄ S.K.A.), jak również o zastosowaniach zidentyfikowanych wprowadzanych do obrotu przez SpóÅkÄ substancji i mieszanin znajdujÄ siÄ w dostarczanych dla nich kartach charakterystyki.

How to use "as well as the application" in a sentence

As well as the application for sending members to this training event.

Each project is automaticaly backed up, as well as the application options.

You can find more information as well as the application form here.

Get answers about job requirements as well as the application and hiring process.

Great presentation, visually as well as the application you chose to prepare it.

This includes ergonomics and aesthetics usability, as well as the application of technology.

This can be done for the program as well as the application program.

You can edit the Application Tab titles as well as the Application Name.