What is the translation of " ASKED ME TO ASK " in Polish?

• prosi
• kazał mi
• poprosił mnie

Examples of using Asked me to ask in English and their translations into Polish

Dawes asked me to ask.
Dawes kazał spytać.

She thought the name sounded f amiliar, and she asked me to ask you.
Że kojarzy to nazwisko i poprosiła mnie, żebym spytała.

You asked me to ask you.
Abym pytał. Prosiłeś mnie.

You know, just because she asked me to ask you.
Wiesz, kazała mi cię wypytać.

You asked me to ask you.
Prosiłeś mnie, abym pytał.

And Rodrigo lay off that left. asked me to ask you again.
Jak uderzyć lewą. kazał mi ci powiedzieć, Rodrigo.

She asked me to ask you.
To ona mnie prosiła o to zagadnąć.

Oh, please. Oh, Dawes asked me to ask.
Oh, Dawes poprosił mnie, żebym zapytał.- Oh proszę.

Lena asked me to ask you.
Lena mnie o to prosiła.

Do you want me to ask you what he asked me to ask you?
Czy chcesz mnie zapytać o co on prosił żeby ciebie zapytać?

My wife asked me to ask you.
Żona mnie o to poprosiła.

Gulden's people tomorrow night, and Mercer asked me to ask you to be there.
i Mercer poprosił mnie, żebym ci powiedziała żebyś tam była.

You asked me to ask you.
A wręcz poprosiłaś, żebym cię zaprosił.

Miles asked me to ask you to marry him?
Miles prosił, OK. Więc?

Asked me to ask you again, lay off that left. And Rodrigo.
Jak uderzyć lewą. kazał mi ci powiedzieć, Rodrigo.

Look, mother asked me to ask you.
Słuchaj, matka prosiła mnie, żebym zapytał cię.

He asked me to ask you if you would like to go along.
Zapytał mnie, bym zapytał ciebie, czy też chcesz.

George already asked me to ask her.
George już mnie o to prosił.

You asked me to ask my dad to help Colin.
Prosiłaś bym poprosił ojca by pomógł Colinowi.

They did, and they asked me to ask about it.
To oni i kazali mi o to zapytać.

She asked me to ask you to take a look at him.
Prosiła bym cię poprosił abyś go obejrzał.

Dear Priscilla, Miles asked me to ask you to marry him.
Droga Priscillo, Miles prosi, żebyś wyszła za niego za mąż.

He asked me to ask you to call him.
Żebyś do niego zadzwoniła. Poprosił mnie, żebym cie poprosił..

So? Dear Priscilla, Miles asked me to ask you to marry him. OK.
OK. Więc? spytał, czy za niego wyjdziesz. Droga Priscillo, Miles prosił.

Grams asked me to ask you if you wouldn't mind driving me today.
Babcia prosi, czy byś mógł mnie dzisiaj gdzieś podwieźć.

Lay off that left. asked me to ask you again, And Rodrigo.
Jak uderzyć lewą. kazał mi ci powiedzieć, Rodrigo.

She asked me to ask Tristan if he would like to have supper with her.
Poprosiła mnie, bym zapytał Tristana, czy zechce zjeść z nią obiad.

That man asked me to ask about Z!
Ten pan mnie o to prosił!

Mrs. Landingham asked me to ask you to call Technical Support
Pani Landingham prosiła, żebym zadzwonił do pomocy technicznej,

Oh, Dawes asked me to ask. Oh, please.
Oh, Dawes poprosił mnie, żebym zapytał.- Oh proszę.