What is the translation of " ASKING A QUESTION " in Polish?

• zadając pytania
• zadawania pytań
• pytam
• zadaję pytanie

Examples of using Asking a question in English and their translations into Polish

Asking a question.
Zadaję pytanie.

I find myself asking a question.
Czuję się zadaje pytanie.

Asking a question.- Who is this creature?
Zadaję pytanie.- Co to za stworzenie?

I'm not interrogating you, just asking a question.
Nie przesłuchuję cię, tylko pytam.

I'm asking a question.
Mam pytanie.

They can't arrest you for asking a question.
Nie mogą aresztować cię za zadawanie pytań.

Just asking a question.
Tylko pytam.

Objection. Your Honor, he's not even asking a question.
Wysoki Sądzie, to nawet nie jest pytanie. Sprzeciw.

Just asking a question.
Tylko pytałem.

I asked him a question and there is a difference between yielding the floor and asking a question.
Zadałem mu pytanie, a jest przecież różnica między zabieraniem głosu a zadawaniem pytania.

Just asking a question.
Tak tylko pytam.

On a life-or-death matter… You always come barging… to be answered in exactly two minutes… asking a question into the Pentagon.
Zawsze negocjujesz z Pentagonem… zadając pytania w sprawach życia i śmierci… żeby usłyszeć odpowiedź w dokładnie 2 minuty.

Just asking a question.
Mam tylko pytanie!

Similar to the other words that destroy the code basis in the Bulgarian language, these two words used for asking a question and giving an answer are used very often.
Podobnie do innych słów, które niszczą pierwotnego kodu w języku bułgarskim, te dwa słowa używane do zadawania pytań i udzielania odpowiedzi są wyjątkowo często używane.

Just asking a question.
Po prostu spytałem.

Another group of Sadducees had been instructed to ask Jesus entangling questions about angels, but when they beheld the fate of their comrades who had sought to entrap him with questions concerning the resurrection, they very wisely decided to hold their peace; they retired without asking a question.
Następna grupa saduceuszy miała polecone zadać Jezusowi podchwytliwe pytania na temat aniołów, ale kiedy spostrzegli, jaki los spotkał ich towarzyszy, którzy go chcieli usidlić pytaniami dotyczącymi zmartwychwstania, bardzo mądrze postanowili zachować milczenie; odeszli bez zadawania pytań.

Just asking a question.
Tylko zadaję pytanie.

Asking a question.- Who is this creature?
Co to za stworzenie?- Zadaję pytanie.

Who would not feel comfortable asking a question to that friendly face?
I któż obawiałby się zadać pytanie na widok tego sympatycznego oblicza?

Asking a question, that's a good sign.
Zadaje pytanie. To dobry znak.

We tested the customer support by asking a question about dropped connections.
Sprawdziliśmy obsługę klienta, zadając pytanie o zerwane połączenia.

Asking a question- if Grace was here, what would she say? See, I cope myself by?
Ja radzę sobie zadając pytanie, Gdyby Grace tu była, co by powiedziała?

You always come barging into the Pentagon asking a question on a life- or- death matter to be answered in exactly two minutes.
Zawsze negocjujesz z Pentagonem zadając pytania w sprawach życia i śmierci żeby usłyszeć odpowiedź w dokładnie 2 minuty.

Just asking a question here.
Ja tylko zadaję pytania.

Into the Pentagon… asking a question… to be answered in exactly two minutes. on a life-or-death matter… You always come barging.
Zawsze negocjujesz z Pentagonem… zadając pytania w sprawach życia i śmierci… żeby usłyszeć odpowiedź w dokładnie 2 minuty.

You always come barging… asking a question… to be answered in exactly two minutes. on a life-or-death matter… into the Pentagon.
Zawsze negocjujesz z Pentagonem… zadając pytania w sprawach życia i śmierci… żeby usłyszeć odpowiedź w dokładnie 2 minuty.

If a client asks a question, I'm gonna give him an honest answer.
Jeśli klient zadaje pytanie, udzielam mu szczerej odpowiedź.

I ask a question, you answer it.
Ja zadaję pytanie, ty na nie odpowiadasz.

Jesus asks a question in return: why is he inquiring into what is good?
Jezus zadaje pytanie w odpowiedzi: dlaczego wskazuje na to co dobrego powinien robić?

When I ask a question, it's always important?
Gdy pytam, to zawsze jest ważne. Co to za człowiek?