What is the translation of " ASKING A QUESTION " in Russian?

• задать вопрос
• спрошу
• задавать вопрос

Examples of using Asking a question in English and their translations into Russian

Just asking a question.
Просто спросила.

DMITRY PESKOV: Kseniya, nobody interfered with you asking a question.
ПЕСКОВ: Ксения, Вам не мешали задавать вопрос.

Just asking a question.
Просто спрашиваю.

That is why we ask you to carefully look through the guide before asking a question.
Поэтому просим вас внимательно просмотреть руководство, прежде чем задавать вопрос.

Just asking a question.
Просто хотели спросить.

Web page permits its guests to communicate with the bank directly by means of subscribing to our newsletter or asking a question in respective sections.
Веб страница расширяет возможности прямого общения с банком посредством опций« Подписка на новости» и« Задать вопрос».

Mind me asking a question?
Не возражаешь, если я спрошу.

Modern art to a large extent is the art of placing the full stops, the art of designating the finale and at the same time, unhesitatingly, asking a question about the very concept of the finale.
Современное искусство это во многом- искусство расставлять точки, то есть маркировать финал и вместе с тем- незамедлительно задаваться вопросом о самом понятии финала.

When asking a question, ask it only once.
Задавая вопрос, задавайте его единожды.

Even if you ask a question, for no reason whatsoever you could be taken by a policeman on to the side of the road, hands up and you are frisked and searched, for no reason whatsoever, for merely asking a question." Anonymous witness no. 3, A/AC.145/RT.715.
Даже если вы зададите вопрос, вас без всяких объяснений полицейский может отвести на обочину дороги, приказать поднять руки, осмотреть и обыскать вас без всякой на то причины, лишь за то, что вы задали вопрос". Анонимный свидетель№ 3, A/ AC. 145/ RT. 715.

In other words, Asking a question should not change the answer.
Другими словами, задавание вопроса не должно менять ответ.

Before asking a question look through the materials from the category Web Studio of the articles section and the section about the web studio of the main menu.
Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь с материалами сайта из категории« Веб- студия» раздела статей и разделом о веб- студии главного меню.

People are in the store asking a question, making a purchase.
Люди сами потянутся в магазин, будут задавать вопросы и покупать книгу.

Before asking a question, it is necessary to look for the answer in blog materials.
Прежде чем задать вопрос, следует поискать ответ в материалах блога.

Clark is incapable of asking a question without trying to get a rise.
Кларк не способен нормально задавать вопросы.

Before asking a question, you should look for the answer in the materials of the website.
Прежде чем задать вопрос, следует поискать ответ в материалах сайта.

I tried to help him out by asking a question that I was sure he could answer.
Я попыталась ему помочь задав вопрос, на который, я была уверена, он ответит.

Before asking a question please check&mdash maybe it duplicates an already existing one or is adequately covered on our website.
Прежде чем задавать вопрос, убедитесь не дублирует ли он уже существующий и в недостаточной мере освещен на сайте.

The latter promised$ 1,500 for Kodola for"asking a question" to the Prosecutor General of Ukraine, Vitaly Yarema, during his speech at the Verkhovna Rada.
Последний пообещал 1, 5 тыс. долларов за то, чтобы Кодола« задал вопрос» генеральному прокурору Украины Виталию Яреме во время его выступления в Верховной раде.

The CES recommends asking a question on usual address one year before the census as a means of providing information on patterns of recent migration for those countries that do not include a question on place of usual residence and date of arrival.
КЕС рекомендует задать вопрос об обычном адресе за год до проведения переписи для получения информации о структуре последних по времени миграционных потоков для тех стран, которые не включают вопрос о месте обычного жительства и дате прибытия в текущее место.

They each take turns asking a question which can be answered with a simple"Yes" or"No.
В течение минуты ведущий задает вопросы, на которые можно ответить только« Да» или« Нет».

Consider asking a question just to see who responds.
Попробуйте задать вопрос только для того, чтобы увидеть, кто отвечает.

Try making a comment or asking a question it shows the other person you're interested in what they're saying.
Попробуйте сделать комментарий или задать вопрос он показывает другое лицо, вы заинтересованы в том, что они говорят.

If I may ask a question, sir?
Могу ли я задать вопрос, сэр?

Ask a question about this project.
Задать вопрос об этом проекте.

We asked a question.
Мы задали вопрос.

Student: May I ask a question, please?
Студент: Могу я задать вопрос, пожалуйста?

We asked a question of the president earlier today.
Ранее мы задали вопрос президенту.

OK, can I ask a question about Finch?
Ладно. Я могу задать вопрос о Финче?

You can ask a question or leave a message.
Вы можете задать вопрос или оставить обращение.