What is the translation of " ASKING SOMEONE " in Polish?

• prosząc kogoś
• pytasz kogoś
• prosiła kogoś
• prosić kogoś
• pytać kogoś
• zapraszanie kogoś
• poprosić kogoś

Examples of using Asking someone in English and their translations into Polish

Asking someone for a date.
Zaprasza kogoś na randkę.

I overheard her asking someone for money.
Podsłuchałam, że prosiła kogoś o pieniądze.

Asking someone,'Are you married?
Pytasz kogoś czy jest żonaty?

It's not the same asking someone to throw a ball.
To nie to samo, co poprosić kogoś, żeby ze mną porzucał.

Asking someone for a date. What?
Co? Zapraszanie kogoś na randkę?

You shouldn't be late after asking someone to buy you a meal?
Prosisz kogoś, żeby postawił ci kolację, a potem się spóźniasz?

What? Asking someone for a date.
Co? Zapraszanie kogoś na randkę.

And hearing,'My wife left me. Asking someone,'Are you married?
Pytasz kogoś, czy jest żonaty, a on na to, że żona go zostawiła?

Try asking someone if they need your help.
Spróbuj najpierw zapytać kogoś, czy potrzebuje pomocy.

Why not?- It would be terribly rude, asking someone if money is theirs.
To byłoby bardzo niegrzeczne, pytać kogoś, czy pieniądze są jego.

Asking someone,'Are you married?… and hearing,'My wife left me.
Pytasz kogoś, czy jest żonaty, a on na to, że żona go zostawiła.

It looks like Jacob made a phone call, asking someone to borrow their jet.
Wygląd na to, że Jacob dzwonił do kogoś, by wynająć odrzutowiec.

He will be asking someone to join him soon, won't he?
Niedługo sam będzie kogoś prosił o połączenie, prawda?

For someone with bad talk you into it along from asking someone.
Dla kogoś do rozmowy, że jesteś zła na niego z prośbą kogoś.

It's like asking someone for directions.
To tak, jakby prosząc kogoś o drogę.

Give up their kid for money… even a lot of money… I'm just saying… asking someone to.
Mówię tylko… prosić kogoś, by oddał dziecko za pieniądze… nawet za mnóstwo pieniędzy.

Asking someone if money is theirs.- Why not?- It would be terribly rude.
Pytać kogoś, czy pieniądze są jego.- Czemu nie?- To byłoby bardzo niegrzeczne.

I vaguely remember going outside And asking someone to get me a cab.
Jak przez mgłę pamiętam jak wyszedłem i poprosiłem kogoś o zawołanie taksówki.

I'm just saying… asking someone to… give up their kid for money… even a lot of money.
Mówię tylko… prosić kogoś, by oddał dziecko za pieniądze… nawet za mnóstwo pieniędzy.

Catholics argue that praying to Mary and the saints is no different than asking someone here on earth to pray for us.
Katolicy twierdzą, że modlitwa do Marii i do świętych nie różni się niczym od tego, kiedy prosimy kogoś tu na ziemi aby się za nas modlił.

It's just not the same asking someone to throw a ball when they work for you.
To nie to samo, co poprosić kogoś, żeby ze mną porzucał. To byłoby jak polecenie.

Asking someone to believe in a fantasy… however comforting… isn't a moral thing to do.
Pytać kogoś by wierzył fantazjom… nieważne jak wygodnym nie jest dobre. To jest okrutne.

That's a big burden to put on them. asking someone to escort my body home, I understand, sir, but.
Prosząc kogoś, by przetransportował moje ciało, zrzucę na niego ciężar. Rozumiem, sir, ale.

Asking someone with my training not to be expressive is like asking a flame not to burn.
Proszenie kogoś z moim wykształceniem o to, żeby nie okazywał emocji jest jak proszenie ognia, żeby nie płonął.

So? So what if the key to breaking in is asking someone who's been in and out of Soviet prisons?
Jest zapytanie kogoś kto był w sowieckim więzieniu Więc co jeśli kluczem do ich wydostania Więc?

For example, asking someone to like or retweet a social media post is an example of a call to action.
Na przykład, prosząc kogoś lubić lub retweet stanowisko social media jest przykładem wezwanie do działania.

Honestly, I have been thinking about it, and the tape of Elliot asking someone to lie for him is all I need to go to trial on murder one.
Szczerze mówiąc, myślałam o tym, i wideo na którym Elliot prosi kogoś, żeby dla niego kłamał, to wszystko czego potrzebuję, do procesu o morderstwo 1-ego stopnia.

That's like asking someone to say,"I love you," or asking someone to tell you how great the chicken parm was you made last night.
To jakby prosić kogoś, żeby powiedział"kocham cię", albo prosić kogoś, żeby powiedział jaki dobry był kurczak, który wczoraj przyrządził.

That it proved that people can love unconditionally but you will just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone to cut your heart out? and you can tell yourself it's not true.
Że skończysz w jakimś hotelu w Atlantic City Że ludzie mogą kochać bezwarunkowo prosząc kogoś, żeby wyciął ci serce? chociaż ty umiesz wmówić sobie, że to nieprawda.

What's dysfunctional is asking someone to be your maid of honor, and then sneaking off without them.
Problemem jest proszenie kogoś, żeby został druhną, a potem wymykanie się bez niej.

How to use "asking someone" in a sentence

That is not asking someone for help.

Asking someone about their disease isn’t rude.

And good luck asking someone about anything.

Just like asking someone to marry you!

Asking someone would be the best option.

Is asking someone out really that hard?

Consider asking someone to cosign for you.

Try asking someone to navigate the site.

Asking someone to repeat something for you.

Asking someone to pay for your services.