What is the translation of " ASSET VALUE " in Polish?

• wartości aktywów
• wartość aktywów

Examples of using Asset value in English and their translations into Polish

Net asset value NAV.
Wartość aktywów netto NAV.

This figure is called the fund's net asset value NAV.
Wielkość tę określa się wartością aktywów netto(NAV) funduszu.

Net asset value per share at the end of the year is estimated at PLN 12.20.
Wartość aktywów netto na jedną akcję szacowana jest na koniec roku na 12, 20 zł.

It was the fifth largest bank in Zambia by asset value.
BPH był 12. największym bankiem w Polsce pod względem wartości aktywów.

Future earning capacity, asset value deterioration. But you also factor in risk.
Pogorszenie wartości aktywów. przyszłe możliwości zarobkowe, Ale bierzesz także pod uwagę ryzyko.

Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value Recom mended.
Zalecane c Inwestycje w podmiotach zależ nych lub znaczące udziały Wartość aktywów netto.

The net asset value per share index at the end of 2015 was PLN 18.69 and was 13.6% higher than in the previous year.
Wskaźnik wartości aktywów netto na jedną akcję wyniósł na koniec 2015 roku 18, 69 zł i był wyższy od ubiegłorocznego o 13, 6.

A 3% capital buffer must also be guaranteed for constant net asset value funds.
Należy ponadto zagwarantować bufor kapitałowy w wysokości 3% dla funduszy o stałej wartości aktywów netto.

The asset value will be determined by the trial balance from the general ledger for the last day of the month.
Wartość aktywów ustala się napodstawie zestawienia obrotów isald, ustalonego naostatni dzień miesiąca napodstawie zapisów nakontach księgi głównej.

But you also factor in risk, future earning capacity, asset value deterioration Deterioration?
Ale bierzesz także pod uwagę ryzyko, przyszłe możliwości zarobkowe, pogorszenie wartości aktywów.- Pogorszenie?

HAVCAP:"High Asset Value Combat Air Patrol", flown to protect a"high-value asset" such as an AWACS aircraft or aerial refueling aircraft during its specific time on station.
High Asset Value Combat Air Patrol(HAVCAP)- lot w celu ochrony majątku wielkiej wartości takie jak tankowiec powietrzny albo AWACS.

The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.
Warunkiem wygrania gry jest rozwiązanie wszystkich 50 problemów oraz wartość aktywów każdego z państw musi być wyższa niż na początku gry.

That efficiently kept track of portfolio transactions, and calculated weighted average costs for each portfolio holding as well as net asset value.
Takie rozwiązanie pozwalało śledzić realizację transakcji w portfelach oraz obliczanie średnich ważonych kosztów każdej pozycji i wartości aktywów netto portfeli.

Assumptions as regards new investments with a value of at least PLN 305 million and net asset value per share at the level of PLN 16.50 will be maintained.
Utrzymane zostają założenia dotyczące nowych inwestycji o wartości co najmniej 305 mln zł oraz wartości aktywów netto na akcję na poziomie 16, 50 zł.

Our approach to institutional real estate management is centred around three key areas that allow us to manage your property to a higher standard and maximise asset value.
Nasze podejście do zarządzania nieruchomościami komercyjnymi koncentruje się wokół trzech kluczowych obszarów, które pozwalają nam oferować Państwu usługi na wyższym poziomie i zmaksymalizować wartość aktywów.

Among the key criteria were: financial results for the years 2014-2016, asset value, payment history, payment credibility or lack of negative legal events.
Wśród kluczowych kryteriów znalazły się między innymi wyniki finansowe za lata 2014-2016, wartość majątku, historia płatnicza, wiarygodność płatnicza czy brak negatywnych zdarzeń prawnych.

The experience from the 2007 to 2008 crisis has shown that MMFs may be susceptible to investor runs and may need the support of sponsor companies, in particular to maintain their constant net asset value.
Doświadczenia lat 2007-2008 wskazują, że FRP mogą być podatne na ucieczki inwestorów oraz mogą potrzebować wsparcia jednostek sponsorujących, w szczególności w celu utrzymania stałej wartości aktywów netto”.

This brings tangible advantages in the form of reliable performance, reduction of OPEX costs, and higher asset value- all of which will ultimately be passed on as cost savings to consumers.”.
Daje to zauważalne korzyści w postaci niezawodnych osiągów, redukcji kosztów utrzymania oraz podniesienia wartości zasobów- co w sumie ostatecznie przełoży się na oszczędności kosztowe dla konsumentów”.

Subsequently to the initial acknowledgement as an active asset, all fixed assets must be entered in the books for their reevaluated value, given by their reasonable asset value.
Następnie do wstępnego uznania jako aktywnego składnika aktywów, wszystkie środki trwałe muszą być wpisane w księgach ich wartości przeszacowanej, biorąc pod uwagę ich rozsądnych wartości aktywów.

A focused property strategy ensures that the property portfolio is aligned with business requirements and asset value is protected over the long term, helping companies to derive value from their real estate portfolios.
Przejrzysta i spójna strategia w zakresie inwestycji na rynku nieruchomości umożliwia firmom dostosowanie portfeli nieruchomości do wymagań biznesowych oraz zabezpiecza wartość aktywów w dłuższej perspektywie.

All revaluations must be regularly done, so that their book values do not notably differ, at any moment, from the one to be determined at the date of the balance, using their reasonable asset value.
Wszystkie wyceny muszą być regularnie wykonywane, aby ich wartości księgowej nie różnią się przede wszystkim, w każdej chwili, od tego, który zostanie ustalony w dniu bilansu, używając rozsądnych wartości aktywów.

Download PDF Share MCI, a leading Group of PE/VC technology funds in CEE, expects its net asset value per share to grow to PLN 16.50, and its new investments to reach at least PLN 305 million in 2014.
MCI, czołowa Grupa technologicznych funduszy typu PE/VC w Europie Środkowo-Wschodniej, przewiduje w 2014 r. zwiększenie wartości aktywów netto na akcję do poziomu 16, 50 zł a wartości nowych inwestycji do co najmniej 305 mln zł.

Net asset value information has been obtained from sources believed to be reliable but WIOF makes no representation to its accuracy, reliability or completeness and accepts no liability for any direct or indirect loss arising from its use.
Informacje o wartoÅci aktywów netto zostaÅy uzyskane z wiarygodnych wedÅug nas źródeÅ, ale WIOF nie udziela gwarancji odnoÅnie do ich dokÅadnoÅci, solidnoÅci i kompletnoÅci oraz nie przyjmuje odpowiedzialnoÅci za żadne bezpoÅrednie lub poÅrednie straty wynikajÄ ce z ich wykorzystania.

When reorganizing an enterprise through a merger, the Antimonopoly Service must also be notified if the asset value exceeds the specified limit.
Reorganizując przedsiębiorstwo poprzez fuzję, Antimonopoly Service musi również zostać powiadomiony, jeśli wartość aktywów przekroczy określony limit.

Nor is the value of each individual share affected by the number outstanding, since net asset value(NAV) is determined solely by the change in prices of the stocks or bonds the fund owns, not the size of the fund itself.
Również liczba wyemitowanych jednostek nie ma wpływu na wartość jednostki, gdyż wartość aktywów netto(NAV) ustalana jest wyłącznie na podstawie zmiany cen akcji czy obligacji, które fundusz posiada, a nie wielkości samego funduszu.

As at the end of September, the MLP Group, a developer of modern warehousing space, reported its net asset value(equity) at PLN 630.6 million.
MLP Group, deweloper nowoczesnych powierzchni magazynowych, na koniec września br. posiadał wartość aktywów netto(kapitałów własnych) na poziomie 630, 6 mln zł.

Unfortunately, schemes in countries where solvency requirements were lower and asset value losses particularly large also tend to have poorer protection of accrued entitlements and the least flexible mechanisms for burden sharing.
Niestety systemy w krajach, w których wymogi dotyczące wypłacalności były niższe, a spadek wartości aktywów- szczególnie duży, zapewniały także zazwyczaj gorszą ochronę zgromadzonych uprawnień i mniej elastyczne mechanizmy rozkładania obciążenia.

In so far as concerns the protection of property, as a fundamental right, the Court recognises that exclusive broadcasting rights, as acquired by Sky, have asset value and do not constitute mere commercial interests or opportunities.
W odniesieniu do ochrony własności jako prawa podstawowego Trybunał przyznał, że prawa wyłączne do transmisji, takie jak prawa, które nabyła spółka Sky, mają wartość majątkową i nie stanowią jedynie oczekiwań handlowych.

Finally, it specifies that valuation criteria include“going concern value, asset value including the declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value.”.
Wreszcie, określa, że kryteria wyceny obejmują„dzieje wartości dotyczą, Wartość aktywów łącznie z zadeklarowaną wartością podatkową dóbr materialnych, oraz inne kryteria, odpowiednio, w celu określenia wartości rynkowej.”.

The usual signs of a firm being in difficulty are increasing losses, diminishing turnover, growing stock inventories, excess capacity, declining cash flow, mounting debt, rising interest charges and falling or nil net asset value.
Trudności przedsiębiorstwa objawiają się zwykle wzrastającym poziomem strat, spadkiem obrotów, gromadzeniem się zapasów, przerostem zdolności produkcyjnych, zmniejszeniem marży brutto samofinansowania, wzrastającym zadłużeniem, wzrostem kosztów finansowych jak również osłabieniem lub zanikiem wartości aktywów netto.