What is the translation of " ASYLUM SUPPORT " in Polish?

• wsparcia w dziedzinie azylu
• wsparcia w polityki azylowej

Examples of using Asylum support in English and their translations into Polish

European Asylum Support Office is invited to.
Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu zachęca się do.

This also includes the new European Asylum Support Office.
Dotyczy to także nowego Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu.

European Asylum Support Office- Negotiation mandate.
Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu- mandat negocjacyjny.

Report to the Office on all aspects of the asylum support teams' deployment.
Informowanie Urzędu o wszystkich aspektach oddelegowania zespołów wsparcia w dziedzinie azylu.

European Asylum Support Office(EASO): 4 additional posts; €132 000 in additional expenditure for 2015.
Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu(EASO): 4 dodatkowe stanowiska; 132 tys. euro dodatkowych wydatków w 2015 r.

Common European Asylum System(CEAS) and European Asylum Support Office EASO.
Wspólny europejski system azylowy(CEAS) oraz Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu EASO.

In this connection, the Asylum Support Office will have an important role to play.
W związku z tym istotną rolę do odegrania mieć będzie Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu.

It is one of the key elements necessary for creating the new European Asylum Support Office.
Wniosek ten jest jednym z koniecznych elementów dla przyszłego ustanowienia Europejskiego Urzędu Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej.

In conclusion, we feel that the Asylum Support Office could play a very valuable role in developing a common system.
Reasumując, uważamy, że Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu może odgrywać bardzo wartościową rolę w budowie wspólnego systemu.

I welcome the Commissioner's clarity about the different missions of the Asylum Support Office and Frontex.
Cieszy mnie, że komisarz ma jasny pogląd, co do różnic w misjach Europejskiego Urzędu Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej oraz Fronteksu.

The Asylum Support Office will make a decisive contribution to the integration of a single European asylum area.
Urząd Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej wniesie znaczący wkład w integrację jednolitego obszaru azylowego UE.

For Parliament, the role of UNHCR within this Asylum Support Office is absolutely crucial.
Zdaniem Parlamentu, rola UNHCR w działalności Europejskiego Urzędu Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej jest niezwykle istotna.

Significantly improving the exchange of information between Member States in the framework of European Migration Network and European Asylum Support Office;
Znaczące udoskonalenie wymiany informacji między państwami członkowskimi w ramach Europejskiej Sieci Migracyjnej i Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu.

The EU must step up operational cooperation by giving the Asylum Support Office the means to do its job.
Unia musi wzmocnić współpracę operacyjną, przekazując Europejskiemu Urzędowi Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej środki niezbędne do wykonywania powierzonych mu zadań.

This is also a task for the Asylum Support Office. It will collect such information on countries of origin and transit of asylum seekers.
Jest to również zadanie dla Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu, który będzie gromadził informacje dotyczące krajów pochodzenia osób ubiegających się o azyl i krajów tranzytowych.

EASO to improve the efficiency of deployment of experts by evaluating Operating Plan methodology and the initial experience of Asylum Support Teams in Greece.
Urząd powinien podnieść skuteczność oddelegowywania ekspertów poprzez ewaluację metodyki planów operacyjnych oraz wstępnego doświadczenia zespołów wsparcia azylowego w Grecji.

Furthermore, the newly-created European Asylum Support Office, although still in the process of becoming fully operational, is also available to help.
Ponadto pomocy udzielić może również nowo utworzony Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu, mimo iż wciąż jest w trakcie uzyskiwania pełnej zdolności do działania.

The Office shall fully cover the following costs incurred by Member States in making their experts available for deployment to asylum support teams.
Urząd w pełni pokrywa następujące koszty ponoszone przez państwa członkowskie, które udostępniają swoich ekspertów na potrzeby oddelegowania zespołów wsparcia w dziedzinie azylu.

For example: The new European Asylum Support Office(EASO), funded with EUR 5.3 million, will help to align asylum practices in the EU.
Na przykład: Nowy Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu(EASO), dysponujący budżetem w wysokości 5, 3 mln EUR, będzie wspierał ujednolicanie praktyki w dziedzinie azylu w UE.

The Commission will issue best Practice Guidelines, in collaboration with scientific and legal experts and in cooperation with European Asylum Support Office who will prepare technical documents on age assessment.
Komisja wyda wytyczne dotyczące najlepszych praktyk, we współpracy z ekspertami naukowymi i prawnymi oraz z Europejskim Urzędem Wsparcia w dziedzinie Azylu, który przygotuje dokumenty techniczne na temat oszacowania wieku.

When EASO decides to deploy one or more asylum support teams, it draws up an operating plan in conjunction with the requesting Member State, to define.
W przypadku gdy EASO zdecyduje się na oddelegowanie jednego zespołu wsparcia w dziedzinie azylu lub większej ich liczby, sporządza plan operacyjny wspólnie z wnioskującym państwem członkowskim w celu określenia.

I also support the establishment of a consultative forum as a result of pressure exercised by us MEPs, which will ensure close dialogue between the Asylum Support Office and the various stakeholders.
Popieram także ustanowienie forum konsultacyjnego w wyniku nacisków z naszej, tzn. posłów do PE, strony, co zapewni możliwość prowadzenia ścisłego dialogu pomiędzy Urzędem Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej i różnymi zainteresowanymi stronami.

The Asylum Support Office could represent a very useful body, specifically if it took on a coordinating role in relation to repatriation and thus accelerated repatriation measures.
Urząd Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej może być niezwykle użytecznym organem, zwłaszcza jeśli weźmie na siebie obowiązek koordynacji działań dotyczących repatriacji, a tym samym środków repatriacyjnych.

The programme will also help in a more targeted and practical cooperation project through the Asylum Support Office, working with both national administrations and civil society organisations.
Program ułatwi też lepszą koordynację praktycznej współpracy dzięki Urzędowi Wsparcia w dziedzinie Azylu, który będzie współpracował zarówno z administracjami krajowymi, jak i organizacjami zajmującymi się budową społeczeństwa obywatelskiego.

The Asylum Support Office is therefore being set up to provide ongoing support to enhance a consistent approach and to provide active support for countries under particular pressure.
Dlatego też powołuje się Urząd Wsparcia w dziedzinie azylu, aby udzielać na bieżąco wsparcia, umacniać spójne podejście i aktywnie udzielać pomocy znajdującym się pod szczególną presją krajom.

The Office shall provide operational support to Member States subject to strong pressure on their asylum systems, including the coordination of asylum support teams made up of asylum experts.
Urząd służy wsparciem operacyjnym państwom członkowskim, których systemy azylowe znajdują się pod dużą presją, zwłaszcza koordynując zespoły wsparcia w dziedzinie azylu, w skład których wchodzą eksperci z dziedziny azylu..

If the Executive Director decides to deploy one or more asylum support teams, an operating plan shall immediately be drawn up by the Office and the requesting Member State in accordance with Article 18.
Jeśli dyrektor wykonawczy zdecyduje o oddelegowaniu jednego lub kilku zespołów wsparcia w dziedzinie azylu, Urząd i wnioskujące państwo członkowskie bezzwłocznie sporządzają plan operacyjny zgodnie z art. 18.

Since the ECJ judgement in 2011, Greece has made some improvements and has taken action to remedy the shortcomings in its asylum system, closely monitored by the Commission, European Asylum Support Office and Member States.
Od czasu wyroku Trybunału Sprawiedliwości z 2011 r. Grecja wprowadziła kilka usprawnień i podjęła działania, aby usunąć niedociągnięcia w swoim systemie azylowym, co uważnie monitorowały Komisja, Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu i państwa członkowskie.

European Asylum Support Office is invited to organise training activities and develop best practices regarding reception conditions, asylum procedures and integration of unaccompanied minors.
Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu zachęca się do organizowania działań szkoleniowych oraz opracowania najlepszych praktyk w zakresie warunków przyjmowania, procedur azylowych i integracji małoletnich bez opieki.

All Member States took part to those meetings together with Frontex and other EU Agencies(European Asylum Support Office, Europol, Fundamental Rights Agency, European Maritime Safety Agency), as well as the European External Action Service.
W spotkaniach tych uczestniczyły wszystkie państwa członkowskie, agencja Frontex i inne agencje UE(Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu, Europol, Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej, Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego), jak również Europejska Służba Działań Zewnętrznych.

How to use "asylum support" in a sentence

Trabajar en el European Asylum Support Office (EASO)en la Valeta , Malta.

The European Asylum Support Office shall have its seat at Valletta Harbour.

The European Asylum Support Office promised to send 300 experts to Greece.

She also works with Sasha Rozansky on asylum support and healthcare challenges.

National Asylum Support Service, Accommodation for Failed Asylum Seekers, Question, (3.6.03) WA129.

National Insurance Number (NI) or National Asylum Support Service Reference Number (NASS).

Azure Cards: Is the UK's system of asylum support fit for purpose?

So, it’s very difficult for us to do any asylum support work.

Confirmation of your current support from the National Asylum Support Service (NASS).

UK asylum support rates are lower than in many other European countries.