What is the translation of " ATOMIC AGE " in Polish?

• erę atomową
• atomowym wieku
• epoce atomowej
• ery atomowej

Examples of using Atomic age in English and their translations into Polish

The atomic age!
To wiek atomu!

It was ancient history, just after the atomic age.
W starożytności, tuż po epoce atomowej.

The Atomic Age.
W atomowej erze.

The world took its first step towards the atomic age when.
I}Świat wykonał pierwszy krok w kierunku ery atomowej.

An Atomic Age sex machine.
Maszyna seksu Atomowego Wieku.

So they must have experienced a most developed atomic age too.
Więc być może oni też przeżyli najwyżej rozwiniętą erę atomową.

In this atomic age and the power of military might.
W naszym atomowym wieku i wielką ilością sił zbrojnych.

Technically and intellectually, we are living in an atomic age.
Pod względem technicznym, jak i intelektualnym, żyjemy w erze atomu.

The atomic age began. At 5:30 in the morning of July the 16th.
Rozpoczęła się era atomu. O 5.3 kolejnego ranka, 16 lipca.

Britain's last spy from The Atomic Age has finally been exposed.
Ujawniony został ostatni szpieg ery atomu w Wielkiej Brytanii.

Breathtakingly unexpected was the flash that announced the atomic age.
Na przykład zapierający dech był błysk,/który obwieścił erę atomową.

Just after The atomic age… It was… Ancient history.
W przypadkach napromieniowania używano W starożytności, tuż po epoce atomowej.

Breathtakingly unexpected, for example, was the searing flash that announced the atomic age.
Na przykład zapierający dech był błysk,/który obwieścił erę atomową.

When man entered the atomic age, he opened a door into a new world.
Wkraczając w erę atomową, człowiek otworzył wrota nowego świata.

Miss Buckholder, what's your opinion of the psychodynamic pressure of living in the atomic age?
Panno Buckholder, co pani sądzi o psychodynamicznej presji życia w wieku atomowym?

In this atomic age, only the morality of man… can help him to survive.
W naszym atomowym wieku mogą jedynie moralne wartości pomóc ludziom przeżyć.

Can help him to survive. In this atomic age, only the morality of man.
W naszym atomowym wieku mogą jedynie moralne wartości pomóc ludziom przeżyć.

Miss Buckholder, what's your opinion- Are you? of the psychodynamic pressure of living in the atomic age?
O psychodynamicznej presji życia w wieku atomowym? Panno Buckholder, co pani sądzi?

Just after The atomic age… It was… Ancient history… Uh… Used for Radiation sickness.
W starożytności, tuż po epoce atomowej, w przypadkach napromieniowania używano.

We want to get on the streets in support of free Health Care for everyone, Education for All, an end to the Atomic Age and end to war.
Chcemy wyjść na ulice z poparciem dla bezpłatnej służby zdrowia dla wszystkich, edukacji dla wszystkich i z wyraźnym żądaniem końca ery atomowej i końca wojny.

It was ancient history, just after the atomic age. Used for radiation sickness. Adrenaline!
W starożytności, tuż po epoce atomowej, w przypadkach napromieniowania używano… adrenaliny!

The atomic age, threatening to destroy humanity, began about the same time as electronic computers.
Era atomowa, grozac zniszczyc ludzkosc, zaczal o tym samym czasie, komputerów elektronicznych.

I believe that it got its name from the retro looks from the Atomic age with its crips lines and curves complimenting each other to produce something of beauty.
Wierzę, że ma swoją nazwę od retro looków z epoki Atomowej, z liniami crips i krzywymi komplementującymi się nawzajem, by stworzyć coś pięknego.

The atomic age has plundered the rare elements: uranium, cobalt, plutonium, leaving behind worthless deposits of lead and ashes.
Era atomowa splądrowała rzadkie pierwiastki: uran, kobalt, pluton, pozostawiając bezwartościowe złoża ołowiu i popiołu.

In a clever homage to the Godzilla films of the 1950s, which warned of the horrors of the atomic age, this film maker also used frightening imagery to provoke thought.
W cwanym hołdzie filmów z Godzillą z lat 50-siątych, które ostrzegały przed grozą wieku nulearnego, twórca filmu również użył przerażającej symboliki by sprowokować do myślenia.

The world took its first step towards the atomic age when German chemists Otto hahn and Fritz Strassmann split uranium atoms and inadvertently discovered fission, the basis of nuclear energy.
Świat wykonał pierwszy krok w kierunku ery atomowej, gdy niemieccy chemicy Otto Hahn i Fritz Strassmann rozdzielili atomy uranu i nieumyślnie odkryli rozszczepienie jądra atomowego, podstawę dla energii atomowej..

Author George Dyson spins the story of Project Orion, a massive, nuclear-powered spacecraft that could have taken us to Saturn in five years. His insider's perspective and a secret cache of documents bring an Atomic Age dream to life.
Autor, George Dyson, opowiada historię Projektu Orion, ogromnego statku kosmicznego o napędzie jądrowym, który w pięć lat mógł nas zabrać na Saturna. Jego punkt widzenia osoby bezpośrednio zaangażowanej oraz dokumenty z tajnej skrytki przywracają do życia marzenie z Ery Atomowej.

It will therefore take good politics, what we make together as institutions, to determine whether we currently have solutions to go beyond today's atomic age into the future or whether we must carry on taking these tools into account in the long term to enable the further development we all need.
Z tego względu potrzebna będzie dobra polityka, którą wspólnie tworzymy jako instytucje, by stwierdzić, czy aktualnie mamy rozwiązania umożliwiające nam wybiegnięcie w przyszłość poza obecną epokę jądrową, czy też musimy nadal brać pod uwagę te narzędzia w perspektywie długofalowej, by umożliwić potrzebny nam wszystkim dalszy rozwój.

Here in a quaint but sturdy mansion of traditional structure… a dedicated and disciplined group of foreign-service workers… representing the United States government… navigate with patience and skill the treacherous shoals… of international relations in the Atomic Age.
Tutaj w staroświeckiej, ale wytrzymałej rezydencji o tradycyjnej strukturze oddana i zdyscyplinowana grupa pracowników reprezentująca rząd Stanów Zjednoczonych żegluje cierpliwie i zręcznie po niebezpiecznej mieliźnie stosunków zagranicznych w erze atomowej.

In an age of atomic clocks and the NTP server time keeping is now more accurate then ever with ever increasing precision having allowed many of the technologies and systems we now take for granted.
W epoce zegarów atomowych i Serwer NTP czas przechowywania jest teraz dokładniejszy niż kiedykolwiek, z coraz większą precyzją, co pozwoliło wielu technologiom i systemom, które teraz przyjmujemy za pewnik.

How to use "atomic age" in an English sentence

Atomic Age Classics, Vol 7: How To Be A Soldier DVD.

Kitschy mid-century Atomic Age items are now a craze, she said.

The most popular Atomic Age cult film of the 20th century.

We thought the atomic age didn't start until four years later.

Elsasser, Memoirs of a Physicist in the Atomic Age (1978), epigraph.

Atomic Age Doorbell Chime Rejuvenation Inside Door Chimes Wired Decorations 14.

The Atomic Age is, in fact, a product of ancient Greece.

Atomic Age Physics / Semat, Henry & White, Harvey E. 157.

They had ushered in the atomic age with the Manhattan Project.

And being first in the atomic age has its dubious benefits.

How to use "epoce atomowej, erę atomową" in a Polish sentence

Mrożek "Wesele w Atomicach" - Opowiadanie przedstawiające obraz wesela w epoce atomowej, gdzie dawne, tradycyjne rekwizyty zostały zastąpione nowymi.

Przerażająca eksplozja wprowadziła świat w nową erę – erę atomową. „Atomic Cafe” to opowieść o wyścigu zbrojeń, mających na celu osiągnięcie nuklearnej supremacji nad światem.

Pierwotnie stworzone w epoce atomowej, jego moc pochodzi z ukąszenie radioaktywnego pająka.

W epoce atomowej może uruchomić rakietę dziecko, uniemożliwiając detekcję.

Ten film, to jedyny dowód epokowego wybuchu nuklearnego, który zapoczątkował RZEKOMĄ erę atomową i wyścig zbrojeń jądrowych.

W czasach wojen światowych, w epoce atomowej, wartości uległy zmianie.

A zwłaszcza w epoce atomowej człowiek ma w ręku siłę samozagłady.

Autorzy sięgnęli do klasyki w zakresie ufologii i uraczyli nas stylem zaczerpniętym z produkcji science-fiction powstałych jeszcze w epoce atomowej Ameryki lat 50.

Część 2: „Skała, która zmieniła świat” Zastosowanie uranu po zakończeniu II wojny światowej zapoczątkowało erę atomową.

Przerażająca eksplozja wprowadziła świat w nową erę - erę atomową. "Atomic Cafe" to opowieść o wyścigu zbrojeń, mających na celu osiągnięcie nuklearnej supremacji nad światem.