What is the translation of " ATTACH ONE " in Polish?

• podłącz jeden
• dołączyć jeden

Examples of using Attach one in English and their translations into Polish

Attach one to either side.
Przymocujcie po jednym z każdej strony.

I need you to attach one to each vehicle.
Chcę abyć założyła po jednych na każdy pojazd.

Attach one end to igniter,
Podłącz jeden koniec do zapalnika,

The user can now attach one or more files to a note.
Użytkownik może teraz dołączyć do notatki jeden lub więcej plików.

Attach one into igniter, other one to battery terminal. Fine.
Drugi do zacisku akumulatora. Podłącz jeden koniec do zapalnika, Dobrze.

Other one to battery terminal. Fine. Attach one end to igniter.
W porządku. Podłącz jeden koniec z zapalnikiem, a drugi z terminalem baterii.

Please attach one or more suitable pictures.
Proszę dołączyć jeden lub więcej odpowiednich zdjęć.

put the machine with the directions, attach one 1.5V AA batteries(not included) and the clock yourself made.
umieścić automat ze wskazówkami, załączyć jedną baterie 1, 5 V AA(brak w zestawie) i własnoręcznie wykonany zegar gotowy.

Attach one crocodile clip to the battery spring inside the laser pen.
Zaciśnij jeden z krokodylków na sprężynce we wnętrzu komory baterii wskaźnika.

I don't care if they're able to attach one person's limbs onto another's body, I am not giving you my hands!
Nie obchodzi mnie to że potrafią przeczepić kończyny jednej osoby komuś innemu, nie dam ci swoich rąk!

Attach one piece to another, the connection module,
Dołącz jednego kawałka do drugiego,

also you can attach one desktop to another- it may be useful when you need to share some elements between different topics.
a także można dołączyć jeden komputer do innego- może być użyteczne, gdy trzeba podzielić się niektórymi elementami między różnymi tematami.

Attach one end of the chain lead to weight curtains to one of the buttons,
Podłącz jeden koniec łańcucha prowadzi do obniżenia masy zasłon do jednego z przycisków,

the competent authorities may attach one or more extension pages bearing boxes matching those on the reverse of copy No 1
właściwe organy mogą dołączyć do pozwolenia jedną lub więcej dodatkowych kartek zawierających rubryki odpowiadające tym, które znajdują się

Interior attach one pocket closed with zipper
Wnętrze dołączyć jedna kieszeń z suwakiem

is a sufficient proof of holding a certificate, it is much easier to attach one page with the certificate to the other documents in a truck than to send a few thousand euros to the driver for the ticket and waste time for appeals in court.
to znacznie prościej jest do dokumentów przewożonych w aucie dołączyć jedną kartkę z certyfikatem, niż przesyłać kierowcy parę tysięcy złotych na poczet mandatu i tracić czas na odwoływanie się w sądach.

Attach one Mac workstation to the TVS-882T via Thunderbolt™ 2 port for online video editing with 20Gb bandwidth, while the other Thunderbolt™ 2
Podłącz jedną stację roboczą Mac do modelu TVS-882T przez złącze ThunderboltTM 2 w celu edycji wideo online z przepustowością 20 Gb/s,

You can optionally attach ONE file from your own computer to any post in the forums.
Istnieje możliwość dołączenia JEDNEGO pliku z Twojego komputera do każdego postu wysyłanego na forum.

Attach one Mac® workstation to the TVS-882ST3 via Thunderbolt™ 3 ports for online video editing, while the remaining Thunderbolt™ 3
Podłącz jeden komputer Mac® do serwera TVS-882ST3 przez porty ThunderboltTM 3, aby mieć możliwość wykonywania edycji wideo online,

With a quick snap and a click, you can attach one of the many interchangeable covers to the audio processor to reflect your mood.
Przez szybkie zatrzaśnięcie i kliknięcie można szybko założyć jedną z z wielu wymiennych obudów do procesora dźwięku, dając w ten sposób wyraz swojemu nastrojowi.

Attach one Mac workstation to the TVS-871T via Thunderbolt 2 port for online video editing with 20Gb bandwidth,
Przez jeden port Thunderbolt 2 można do TVS-871T podłączyć stację roboczą Mac do edycji wideo z przepustowością 20Gb, natomiast drugi port Thunderbolt

Installers attach one pair for the positive
Instalatorzy dołączyć jedną parę pozytywne

Attach one Mac workstation to the Thunderbolt™ 2 NAS via Thunderbolt™ 2 port for online video editing with 20Gb bandwidth,
Podłącz stację roboczą Mac do serwera NAS Thunderbolt™ 2 przez jeden port Thunderbolt™ 2 w celu edycji wideo online z przepustowością 20 Gb/s, a drugiego portu Thunderbolt™

Front cover attach one zipper pocket,
Okładce dołączyć jedną kieszeń na zamek błyskawiczny,

If possible please attach one reference picture to avoid any misunderstanding
Jeśli to możliwe prosimy załączyć jeden obraz odniesienia, aby uniknąć wszelkich nieporozumień

Interior attached one pocket closing with zipper
Wnętrze załączony jedna kieszeń zamknięcie na zamek błyskawiczny

At last attached one of MVTEAM booth photos for you.
W końcu dołączony jeden z MVTEAM zdjęć stoisko dla Ciebie.

Try attaching one cable to the center socket(head pole)
Spróbuj podłączyć jeden kabel do środkowego gniazda(głowicy),

Attaching one end to a collar
Przymocowanie jednego końca do obroży

inside attached one big zipper pocket
wewnątrz załączony jedna duża kieszeń

How to use "attach one" in an English sentence

Attach one googly eye to head of raven.

how would you attach one end to another?

Attach one ear wire to the beading hoop.

Attach one of the common astroids to it.

Note that you can only attach one file.

Attach one filter and simply rotate to taste.

Attach one split ring to each end cap.

Attach one or more files to each object.

Attach one foam piece to the top brace.

Attach one wire to the red battery terminal.

How to use "podłącz jeden, dołączyć jeden" in a Polish sentence

Podłącz jeden koniec kabla drukarki do drukarki. 2.

Jeśli znów wszystko ok to podłącz jeden kondensator.

W przypadku połączenia przewodowego: 1 Podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda RJ-45 w komputerze. 2 Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do gniazda sieci Ethernet.

Podłącz jeden koniec kabla Ethernet LAN do wolnego portu huba Ethernet. 2.

Podłącz jeden koniec linii telefonicznej do gniazda LINIA z lewej strony panela tylnego.

Do kilku ofert można dołączyć jeden komplet załączników (dotyczących wymogów formalnych) w odrębnej opisanej i zamkniętej kopercie.

Okazało się, że jej praca jest możliwa w ramach parametrów SELinux - wystarczyło dołączyć jeden wiersz do pliku konfiguracyjnego SELinux.

Do tej pory łączyłem dwa, co dawało 1kV Uwyj, i zastanawiam się czy mogę dołączyć jeden , albo dwa w stos aby otrzymać 2kV.

Podłącz jeden koniec białego przewodu do śruby srebrnym napisem " Load" GFCI na wylocie , a drugi koniec do śruby srebra z boku włącznika światła najbliżej gniazdka .

Najlepiej podłącz jeden przewód do śrubki (mieejsca na śrubkę z tyłu radia i do karoserii.