What is the translation of " ATTACH ONE " in Russian?

• прикрепить один
• подключите один

Examples of using Attach one in English and their translations into Russian

I need you to attach one to each vehicle.
Прикрепи по одному к каждой машине.

Attach one side of the adhesive mount to the center of the.
Прикрепите клеящийся держатель одной стороной к.

All that remains is to attach one to the other.
Все, что осталось, присоединить одно к другому.

Please attach one or more suitable pictures.
Приложите один или несколько подходящих фотографий.

Hard cup bra bathing suit top and attach one to the other.
Жесткие чашечки бюстгальтеров и верха купальника вложите одну в другую.

You can attach one package to another for reliability.
Можно вложить один пакет в другой для надежности.

If you already have the original remote control for the central lock, there is no need to attach one more control to the keys.
Если у Вас уже имеется оригинальный пульт для управления центральным замком, то незачем вешать на ключи еще один.

I need you to attach one to each vehicle.
Я хочу, чтобы ты прикрепила по одному к каждой машине.

Attach one end of the network cable to the RJ45 network connection.
Прикрепите один конец сетевого кабеля к сетевому соединению.

Construct a door of hardware cloth and attach one end to the top of the trap so that it can move freely.
Закройте один конец ловушки сеткой и соорудите из него дверь, прикрепив один конец наверху так, чтобы он мог свободно двигаться.

Attach one cable 1 to the positive terminal of the discharged battery.
Закрепите конец 1 на положительном полюсе разряженной АКБ.

This type of the new generation car alarms is connected to Your original control-key, so You don't need to attach one more control to the car keys.
И этот тип сигнализаций нового поколения соединяется с Вашим оригинальным пультом- ключом, и Вам не потребуется вешать на ключи от машины еще один дополнительный пульт.

Attach one end 3» Fig. 174 to the negative terminal of the battery supplying.
Закрепите один конец кабеля 3» илл. 174 на минусовом выводе пусковой.

Step 1- Connect to a power outlet Attach one end of the included power cable to Backup Plus Hub and the other end to a working power outlet.
Шаг 1: подключение к сетевой розетке Подключите один конец прилагаемого кабеля питания к Backup Plus Hub, а другой- к сетевой розетке.

Attach one of the nozzles to the connecting head of the hose until it locks in place.
Вставьте одно из сопел в соединительную головку шланга( 3), до механической фиксации.

Take a hundred fathoms of line and attach one shot forty five fathoms from one end and another forty five fathoms from the other end.
Возьмите сто саженей троса и привяжите одно ядро в сорока пяти саженях от одного конца, другое- в сорока пяти саженях от другого.

Attach one end of the AC power adapter to the power jack on the ASUS WL-HDD2.5.
Одключите один конец адаптера питания от сети переменного тока к гнезду питания устройства ASUS WL- HDD2. 5.

You can attach one or several files to a message you want to send.
К сообщению, которое вы хотите отправить, вы можете прикрепить один или несколько файлов.

Attach one end of an Ethernet cable to the network connector or standard NIC in the Host PC.
Подключите один конец сетевого кабеля к сетевому разъему или стандартной сетевой карте хост- компьютера.

Interior attach one pocket closed with zipper and one pocket for phone;
Интерьер придают один карман закрыт с молнией и один карман для телефона;

Attach one end of an Ethernet cable to one of the ports on the standard network switch.
Подключите один конец сетевого кабеля к одному из портов стандартного сетевого коммутатора.

Front cover attach one zipper pocket, pen holder and organizer, one main compartment;
Передняя крышка прикрепить один карман на молнии, держатель пера и организатор, один основной отсек;

Attach one end of the earthing straps supplied(b) in the slot provided on the inside of the profile c.
Прикрепите заземляющие перемычки( b), поставляемые в комплекте, одним концом в паз с внутренней стороны профиля c.

Similarly attach one joining bracket to one end of each luminaire, matching marks with endcup face.
Аналогично установить по одной скобе соединительной на один край каждогосветильника, совместив маркеры с торцом крышки.

Attach one end of a twisted-pair cable to the switch's RJ-45 connector and the other end of a twisted-pair cable to another switch or server.
Подключите один конец кабеля витой пары к разъему RJ- 45 коммутатора, а другой конец кабеля к другому коммутатору или серверу.

Pull the ribbon on the white spool, attach one edge of a strip of adhesive tape along the entire length of the ribbon's end, and then attach the other edge of the tape to the ribbon on the black spool.
Потяните за ленту из белой катушки, приклейте один край клейкой ленты по всей длине кромки красящей ленты, а другой край клейкой ленты приклейте к красящей ленте из черной катушки.

If, yes, please attach one copy of each new legislative text in one of the official languages of the United Nations or a government certified translation into a working language of the CND E, F or S.
Если" да", приложите один экземпляр каждого нового законодательного документа на одном из официальных языков Организации Объединенных Наций или его заверенный перевод на один из рабочих языков Комиссии по наркотическим средствам английский, испанский или французский.

If yes, please attach one copy of each of the legal instrument(s) criminalising Money Laundering in one of the official languages of the United Nations or a government certified translation into a working language of the CND.
Если признано, приложите один экземпляр каждого из правовых документов о криминализации отмывания денег на одном из официальных языков Организации Объединенных Наций или его заверенный перевод на один из рабочих языков Комиссии по наркотическим средствам.

Interior attached one pocket closing with zipper and one small pocket for phone;
Интерьер придает один карман закрывающийся на молнию и один небольшой карман для телефона;

Select the desired trim length prior to trimming by attaching one of the fixed combs.
Перед выполнением подравнивания выберите необходимую длину, прикрепив одну из фиксированных насадок.