What is the translation of " ATTACHED TO THE BASE " in Polish?

• przymocowany do podstawy
• dołączony do bazy
• przymocowana do podstawy
• połączony z podstawą

Examples of using Attached to the base in English and their translations into Polish

It says here the grail is attached to the base.
Tu piszą, że Graal jest przytwierdzony.

Flowers are attached to the base of sewing pins.
Kwiaty są przymocowane do podstawy szycia szpilki.

They consist of beams, which are individually attached to the base.
Składa się on z barów, które są indywidualnie podłączonych do bazy.

Attached to the base profile in a snug fit places, that is, between the waves;
Przymocowany do profilu podstawy w dogodnego miejsca dopasowanie, to jest pomiędzy falami;

The following should be attached to the base text.
Do podstawowego tekstu winny być załączone.

The method of fixing the steps directly depends on the number of beams that are attached to the base.
Sposób mocowania etapów zależy od liczby belek, które są przymocowane do podłoża.

The lower layer is attached to the base by mechanical means and the upper weldable.
Warstwa dolna jest przymocowana do podstawy za pomocą środków mechanicznych i górną spawalne.

Self-adhesive roll waterproofing quick fit without any problems attached to the base.
Samoprzylepna rolka uszczelniania szybkie dopasowanie bez problemu przymocowany do podstawy.

Kaixo, attached to the bases of the Zarautz you send in a photo shoot 2012, to be held on 29/04/2012.
Kaixo, dołączone do baz w Zarautz wysyłania w sesji zdjęciowej 2012,, które odbędzie się 29/04/2012.

Therefore, I added a custom folding hatch attached to the base of the refrigerator.
Dodałem zatem niestandardową składaną klapę przymocowaną do podstawy lodówki.

On attached to the base or to the landing module, be sure to set the first"guiding" stage.
Na przymocowany do podstawy lub modułu do lądowania, należy ustawić pierwszy"przewodnią" scenę.

Under screw rims fitted with snap-on cover; head-cover attached to the base. Price: 54.10€.
Model z niegubiącym kapturkiem połączonym z podstawą. Cena jednostkowa: 54.1 €.

Are attached to the base of the rally, and remember this night-bird as the rally was“From village to village” Championship will be.
Są przyłączone do podstawy wiec, i pamiętaj, to ptak nocny rajd był jako“Od wsi do wsi” Mistrzostwa będą.

To do this, remove the protective coating from the adhesive side and attached to the base.
Aby to zrobić, należy usunąć powłokę ochronną z samoprzylepną i dołączone do bazy.

Weighing in at 35kg, with swivel castors attached to the base of the cabinet, the BC212 is easy to manoeuvre.
Waży 35kg, z kółka obrotowe, dołączony do bazy, szafy, BC212 jest łatwy w manewrowaniu.

Each profile has a special guide holes for dowels with which the frame is attached to the base.
Każdy z profili ma specjalne otwory pod kołki prowadzące, z którą ramka jest przymocowany do podstawy.

Weighing in at 25kg, with swivel castors attached to the base of the cabinet, the SZ-GC212 is easy to manoeuvre.
Ważenie przy 25kg, z kółka obrotowe, dołączony do bazy gabinetu, SZ-GC212 jest łatwy w manewrowaniu.

Some builders are mounted on the roof of the ground, and then the finished design is attached to the base.
Niektóre wypełniacze są zamontowane na dachu ziemi, a następnie gotowy konstrukcja jest przymocowany do podstawy.

Suspended ceilings consist of a suspension systemtype(which is attached to the base with special ceiling spokes) and metal panels.
Sufity składa się z układu zawieszeniaTyp(która jest przymocowana do podstawy za pomocą specjalnych ramionach sufit) i płyt metalowych.

Mounting of the finishing layer is carried out laminate"floating" manner, that is, the material is not attached to the base.
Mocowanie warstwy wykończeniowej przeprowadza się laminat sposób"pływający", to znaczy, że materiał nie jest przymocowana do podstawy.

Unfasten the"4th axis oil reservoir" from where it is attached to the base casting and re-attach to the access door in the left side panel.
Zdejmij"4 zbiornik oleju osi" z gdzie jest podłączony do odlewu bazowego i ponownie do drzwi wejściowe w panelu po lewej stronie.

Fragile glass is usually attached to any supportmetal joints or metal is inserted into the nozzle attached to the base with screws.
Kruche szkło jest zwykle przypisane do żadnego wsparciastawów metalu lub dodaje się do dyszy przymocowanej do podłoża za pomocą śrub.

One of them is to stick to the paper base parallel threads but can be attached to the base and the textured fabric.
Jednym z nich jest trzymać bazowych papieru równoległych nitek, ale może być połączony z podstawą i teksturą tkaniny.

The Ring is also designed with an on-board 3-axis accelerometer that can generate MIDI control messaged to alter sounds and effects in real-time, and a internal lithium-ion battery that can be charged when the ring is attached to the base station.
Pierścień jest także osoba wyznaczona rezygnować pokładzie 3-osiowy akcelerometr, która może generować MIDI kontroli wysyłać w wiadomościach na zmianę brzmień i efektów w czasie rzeczywistym i z jego wewnętrzny akumulator litowo-jonowy który mogą być naładowany pierścień jest załączony do stacji bazowej.

When the glue laying solid wood floorboardsis bonded to the base with special glue, tightly joined together in the transverse and longitudinal directions and attached to the base in the lateral junctions with screws at 45°, the cap pushing it to a depth of 3-5 mm.
Kiedy klej układania desek podłogowych z litego drewnajest połączona z podstawą z specjalny klej, szczelnie połączone ze sobą w kierunku poprzecznym i wzdłużnym i połączony z podstawą w bocznych połączeniach za pomocą śrub w temperaturze 45 ° C, nasadka wciskając go na głębokość 3-5 mm.

The tires must not lie on the angular profile, it is intended to hold the ceiling panels should therefore be firmly attached to the base of the ceiling.
Opony nie musi leżeć na profilu kątowym, że jest przeznaczony do przechowywania płyty sufitowe powinny być trwale przymocowany do podstawy sufitu.

This angle is where the clear cornea, which covers the front of the eye, attaches to the base(root or periphery) of the iris, which is the colored part of the eye.
Kąt ten, gdzie jest jasno rogówki, obejmujący przed oczami, przywiązuje do bazy(root lub peryferia) tęczówki, która jest kolorowa część oka.

For immediate placement elements need only peel off the film and attach to the base of the pre-prepared floor.
Do bezpośrednich elementów pośrednictwa wystarczy odkleić folię i dołączyć do podstawy wstępnie przygotowanej podłodze.

The Gravity GSSPWBSET1 stand comes supplied with a 5kg VARIWEIGHT plate which easily attaches to the base and provides further stability.
Gravity GSSPWBSET1 stojak dostarczany z płytą VARIWEIGHT 5 kg, który łatwo przywiązuje do bazy i zapewnia większą stabilność.

A removable Wheel Extension that attaches to the Base on one end and to a Handwheel on the other end serves to push the Handwheel out a bit, clearing space between the Handwheel and the Base for lenses that require more space, such as lenses with larger barrels.
Przedłużenie pokrętła, które podłącza siędo bazy na jednym z końców ora do pokrętła ostrości z drugiej, służy do wyciągnięcia pokrętła ostrości odrobinę dalej, robiąc więcej przestrzeni pomiędzy pokrętłem ostrości oraz bazą dla obiektywów, które wymagją więcej przestrzeni, takie jak m.in. obiektywy z większą obudową.

How to use "attached to the base" in an English sentence

The first forming element 156 is attached to the base 152.

A first forming element 206 is attached to the base 202.

The first forming element 206 is attached to the base 202.

The stand 162 is fixedly attached to the base plate 160.

Cleats MUSR be attached to the base of the presentation board.

The main part fold up and attached to the base !

The binding should be attached to the base with self-tapping screws.

The low part is attached to the base of the goal.

Both frogs were attached to the base card with Stampin Dimensionals.

The legs are attached to the base with bolts (see image004).

How to use "przymocowany do podstawy" in a Polish sentence

Każdy pompon został przymocowany do podstawy dywanowej.

Wątek jest przymocowany do podstawy powłoką z naturalnego lateksu na odwrocie dywanu, który jest następnie pokryty warstwą ciężkiego płótna bawełnianego.

Blat został przymocowany do podstawy za pomocą kleju utwardzanego promieniowaniem UV, który po wyschnięciu jest zupełnie niewidoczny, dzięki czemu ukazuje rysunek słojów drewna.

Spójrz jak jest przymocowany do podstawy (te 4 wkręty), to niestety źle rokuje.

Przekręcać końcówkę białej drut przymocowany do podstawy wokół skręconej pary przewodów, które rozciągają się białe z detektora dymu , a z otworu.

Sześcian przymocowany do podstawy w formie trzech drewnianych kół o zmniejszającej się średnicy, jedno na drugim w kolorze brązowym.

Po zaklejeniu jest dodatkowo przymocowany do podstawy za pomocą śrub.

The best there ever will be." Sam posąg Michaela Jordana mierzy ponad 3,5 m wysokości i jest przymocowany do podstawy tylko w jednym miejscu, w kolanie.

Od tej pory jest on przymocowany do podstawy linkami.

Ponieważ reflektor jest przymocowany do podstawy na przegubie, światło można ustawiać według upodobania.