What is the translation of " ATTACK BEGAN " in Polish?

• atak rozpoczął się
• atak zaczął się

Examples of using Attack began in English and their translations into Polish

The attack began just.
Atak zaczął się.

This is where the crazy bee attack began.
To tutaj zaczął się atak szalonych pszczół.

The attack began.
Szkot jednak rozpoczął atak.

Air quality at 75%. as people packed the fairgrounds… The attack began earlier today.
Atak zaczął się dzisiaj, Powietrze czyste w 75-ciu procentach. kiedy ludzie spakowali swoje stoiska.

The attack began at 6:18 p.
Atak rozpoczął się o 18:18.

It is obvious that planning the attack began many weeks ago.
Wiele tygodni wcześniej. Oczywiste jest że plan ataku rozpoczął się.

The attack began on 18 October.
Atak rozpoczął się 18 lutego.

Knowing of the presence of Panay and the merchantmen, the Imperial Japanese Navy requested verification of the order, which was received before the attack began about 13:27 that day.
Wiedząc o obecności USS"Panay" i statków handlowych, Japońska Cesarska Marynarka Wojenna zażądała potwierdzenia rozkazu, które przyszło zanim atak rozpoczął się o 13:27 tego dnia.

The attack began at 6:18 p.
Atak rozpoczął się o 6:18 po południu.

I got an inkling that the operation was impending when my daughter came home from her police shift on Thursday and said she had been briefed about mobilizing in the South when the army attack began in order to keep calm in the communities where retaliation from Hamas was likely.
Domyślam się, że zanosiło się na tę operację gdy moja córka wróciła do domu ze swojej zmiany na policji w czwartek mówiąc, że poinformowano ją o mobilizacji na południu, gdy ataki rozpoczeły się w celu zachowania pokoju w społecznościach, gdzie możliwy jest odwet Hamasu.

The attack began at 6:18 p.
Atak rozpoczął się o 18:18, zgodnie z zapowiedzią.

That planning the attack began many weeks ago. It is obvious.
Oczywiste jest że plan ataku rozpoczął się wiele tygodni wcześniej.

The attack began at 6:18 p.m., just as he said it would.
Atak rozpoczął się o 6:18 po południu, dokładnie tak jak mówił.

Air quality at 75%. The attack began earlier today as people packed the fairgrounds.
Atak zaczął się dzisiaj, Powietrze czyste w 75-ciu procentach. kiedy ludzie spakowali swoje stoiska.

The attack began earlier today as people packed the fairgrounds… Air quality at 75.
Atak zaczął się dzisiaj, Powietrze czyste w 75-ciu procentach. kiedy ludzie spakowali swoje stoiska.

The attack began well as the central Austrian V Corps guarding Abensberg gave way to the French advance.
Atak rozpoczął się na dobre, gdy austriacki V Korpus osłaniający Abensberg ustąpił Francuzom z drogi.

As soon as the attack began, the government ordered a full stop on all civilian vessels… so now we have got hundreds of stranded ships in the solar system.
Kiedy zaczął się atak rząd rozkazał zatrzymanie wszystkich statków cywilnych. Więc w całym układzie mamy setki uziemionych statków.

Just before Hill's attack began, Johnston received a note from Longstreet requesting that he join the battle, the first news he had heard of the fighting.
Tuż przed rozpoczęciem ataku Hilla Johnston otrzymał notatkę od Longstreeta, w której ten domagał się, by wziął osobiście udział w bitwie była to pierwsza informacja o bitwie, jaką otrzymał.

Doctor, once the attack begins, your skills will no doubt be required.
Doktorze, kiedy rozpoczniemy atak, twoja pomoc będzie nieodzowna.

Has the attack begun?
Czy to początek ataku?

The attacks began shortly after we received the last datastream.
Ataki zaczęły się wkrótce po tym, jak otrzymaliśmy ostatni pakiet danych.

The attacks began at dawn with heavy artillery fire.
I}Ataki rozpoczęły się z samego rana od ciężkiego ostrzału.

The attacks began 2 hours ago.
Ataki rozpoczęły się 2 godziny temu.

Doctor, once the attack begins, you will be required.
Doktorze, kiedy rozpoczniemy atak, twoja pomoc będzie nieodzowna.

The attack begins shortly!
Atak zacznie się wkrótce!

The attack begins now.
Zaczynam atak teraz.

President Bush was in Florida when the attacks began.
Prezydent Bush znajdował się na Florydzie,/kiedy rozpoczęły się ataki.

When the attack begins, I need you to get the computer to block the discharge from the backup phaser power couplings.
Gdy zacznie się atak, postaraj się, żeby komputer zablokował/rozładowanie zapasowego sprzężenia zasilania fazerów.

Attacks begin as the eggs hatch, increase in frequency and severity as the chicks grow, and tail off as the chicks leave the nest.
Ataki zaczynają się wraz z wykluciem się piskląt, a częstotliwość i ich siła wzrasta wraz z dorastaniem młodych; po tym, jak opuszczą gniazdo.

This means that each of these attacks begins in a specific group of nerve cells, the so-called epileptic focus.
Oznacza to, że każdy z tych napadów rozpoczyna się w określonej grupie komórek nerwowych tworzących tzw. ognisko padaczkowe.

How to use "attack began" in an English sentence

This attack began early on July 10th.

Godley’s attack began after dusk that night.

The attack began shortly after 9 a.m.

The attack began the American Civil War.

The attack began at around 10:30 A.M.

The attack began shortly before 10 p.m.

Sharon says the attack began at night.

The next attack began about 6 p.m.

The American attack began at 5:30 a.m.

The Ghazni attack began around 2 a.m.

How to use "atak zaczął się, atak rozpoczął się" in a Polish sentence

Choć zawartość jego skrzynki wypłynęła w październiku niedługo przed wyborami w USA, atak zaczął się w marcu.

Atak rozpoczął się około godziny 17, zaraz po odczytaniu Ewangelii.

Frontowy atak rozpoczął się od największych ewangelistów w Ameryce.

Irański atak na amerykańskie bazy Atak rozpoczął się około 1:30 8 stycznia i trwał przez dwie godziny.

Atak zaczął się w sklepie Groźny przestępca zatrzymany przez „łowców głów”.

Atak rozpoczął się, gdy kilka osób rzuciło kamieniami w funkcjonariuszy, a w miejscowej komendzie wywołano pożar.

Warto podkreślić, iż atak rozpoczął się w zeszłym tygodniu, tj. 21 grudnia.

Atak rozpoczął się od niesamowitego podania zewnętrzną częścią stopy od Paula Pogby.

Atak rozpoczął się prawdopodobnie w znajdującej się na trzecim piętrze kuchni, gdzie napastnicy wywołali pożar.

Mówił o tym na spotkaniu z ukraińskimi dziennikarzami w Waszyngtonie, zgodnie z "The European Truth." Według niego, atak rozpoczął się niedawno.