What is the translation of " ATTACK BEGAN " in Hungarian?

• a támadás elkezdődött
• a támadás megkezdődik

Examples of using Attack began in English and their translations into Hungarian

How the attack began.
Hogyan kezdődik a támadás.

It has been several months since the attack began.
Több hónapja már, hogy elkezdődött a támadás.

The attack began, what to do?
A támadás megkezdődik: mit kell tennünk?

The German attack began.
A német támadás megkezdődött.

My heart was going smaller and I get very anxious because I knew that the attack began.
A szívem összement és nagyon ideges voltam, mert tudtam, hogy megindult a támadás.

The attack began on September 19 2016 wide band 1.1 Tbps(1100 Gbps) and arrived at 1.5 Tbps.
A támadás kezdődött szeptember 19 2016 széles sávban 1.1 Tbps(1100 Gbps) és megérkezett 1.5 Tbps.

The second Russian attack began.
A második negyed orosz támadással kezdődött.

When the attack began, most of the U.S. servicemen were still in their pajamas or eating breakfast.
Amikor a támadás megkezdődött, a legtöbb amerikai hadsereg még mindig pizsamában vagy reggelizőben volt.

For cover when the attack began.
Már alkonyodott amikor megkezdődött a támadás.

As soon as the attack began, the government ordered a full stop on all civilian vessels… so now we have got hundreds of stranded ships in the solar system.
A támadások kezdetekor a kormány leállítatta az összes civil hajót… így most többszáz sodrodó hajó van a naprendszerben.

Were you with her when the attack began?
Vele voltak, amikor a támadás megindult?

When the Atlantis attack began, the commander ordered that this huge asteroid be launched to Earth, but it was too late to save Him.
Amikor az Atlantis támadás megkezdődött, a parancsnok elrendelte, hogy ez a hatalmas aszteroida elinduljon a Földre, de túl késő volt ahhoz, hogy megmentse.

On the morning of December thirteenth the attack began.
Január 13-án reggel indult meg a támadás.

Immediately after the tsunami and nuclear terror attack began, Prime Minister Naoto Kan was asked to order the evacuation of 40 million people from the Kanto plain, Kan said during a press conference at the Foreign Correspondent's Club of Japan.
Közvetlenül azután, hogy a szökőár és a nukleáris támadás elkezdődött, Naoto Kan miniszterelnök azt kérte, hogy rendeljék el 40 millió ember kitelepítését a Kanto-síkságról, mondta el Kan a külföldi tudósítók klubjának sajtótájékoztatóján Japánban.

Immediately after the tsunami and nuclear terror attack began, Prime Minister Naoto Kan was asked by officials from Tokyo Electric Power and others to order the evacuation of 40 million people from the Kanto plain, Kan said during a press conference at the Foreign Correspondent's Club of Japan.
Közvetlenül azután, hogy a szökőár és a nukleáris támadás elkezdődött, Naoto Kan miniszterelnök azt kérte, hogy rendeljék el 40 millió ember kitelepítését a Kanto-síkságról, mondta el Kan a külföldi tudósítók klubjának sajtótájékoztatóján Japánban.

When the attack begins, all warriors click on defensive stance.
Amikor a támadás megkezdődik, minden harcos a védekező állásra kattint.

Doctor, once the attack begins, your skills will no doubt be required.
Doktor, amint a támadás megkezdődik, az ön képességeire is szükség lesz.

If weapons and destruction plan prepared- attack begins.
Ha a fegyver és a megsemmisítési tervet készített- Úgy kezdődik a támadás.

Then the street attacks began.
Ekkor kezdődtek el az utcai harcok.

Attacks began in February'.
Tartalmasan kezdődött a február».

Tomorrow morning, the attack begins.
Holnap reggel megindul a támadás.

Attack begins.
Kezdjék meg a támadást.

Do not wait for the attack, begin to prepare for the defense right now.
Ne várja meg a támadást, elkezdenek készülni a védelem most.

Now you must ensure that all is in place before the attack begins.”.
Nektek most gondoskodnotok kell arról, hogy minden rendben legyen, mielőtt a támadás elkezdődik.

Police arrived at the scene nearly two hours after the attacks began and arrested six people, according to the statement by Minya's top cleric, Anba Makarios.
A rendőrség mintegy két órával a támadások kezdetét követően érkezett a helyszínre és hat embert őrizetbe vett- mondta Anba Makariosz, Minija tartomány vezető kopt egyházi tisztségviselője.

I repeat, while we were conducting negotiations on the cease-fire agreement, and after gaining it, more new attacks began.
Ismétlem, hogy a tűzszüneti tárgyalások idején, és már a megállapodás elérése után, újabb támadások kezdődtek.

These symptoms can become very severe and even life-threatening if not managed early, so it's vital that a doctor is seen as soon as an attack begins.
Korai kezelés nélkül ezek a tünetek nagyon súlyosakká és akár életveszélyesekké is válhatnak, ezért létfontosságú, hogy amint a roham megkezdődik, forduljon orvoshoz.

In the months before the attacks began, a former senior Defense Department official told me, the DIA was circulating a daily classified report known as SYRUP on all intelligence related to the Syrian conflict, including material on chemical weapons.
A támadások megkezdése előtti hónapokban egy korábbi vezető védelmi minisztérium tisztviselője elmondta, hogy a Védelmi Hírszerző Ügynökség titkos napi jelentést SYRUP[2] a szíriai konfliktusokkal kapcsolatos összes információval, beleértve a vegyi fegyverekkel kapcsolatos anyagokat is.

At the time when Mosul fell in the hands of the ISIL, Nujaifi, who is the brother of Atheel al-Nujaifi, Nineveh's governor, claimed that Iraqi soldiers abandoned their posts in Mosul when the ISIL attacks began.
Abban az időben, amikor Moszul elesett és az ISIL takfiri terroristák irányítása alá került, Nujaifi, aki Ninive(iraki asszír város) kormányzójának, Atheel al-Nujaifi-nak a testvére, azt állította, hogy iraki katonák elhagyták a hadállásaikat Moszulban, amikor a takfiri terroristák megkezdték a támadásokat.

If the WEP and WPA not trying to WIFIT it is easy to use, I broke one myself yesterday WEP password 20 minutes gave me a long 20 and some numbers, if you IVS captures many sites when the attack begins( network that is as broken) Enter WIFIT: Enter wifite.
Ha WEP, WPA nem próbálta WIFIT van és könnyen használható, tegnap törtem magam egy WEP 20 perc adott nekem a jelszavát hosszú kb 20 és néhány számot, ha elfog több IVS oldalak kezdődik támadás( Ezt a hálózatot a törött) adja meg a WIFIT írása wifite.