What is the translation of " AUTHORING " in Polish?

• authoring
• autorskich
• autorstwa
• autorem
• authoringu
• autorskie

Examples of using Authoring in English and their translations into Polish

DVDStyler is a DVD authoring tool.
Kolor jest narzędziem ekspresji autora.

He was famous for authoring many hagiographical writings and sermons.
Oprócz tego napisał szereg kazań i pism hagiograficznych.

Remember that we're talking about collaborative authoring.
Pamiętajmy, że mówimy o wspólnym autorstwie.

Snart began authoring creation take off.
Snart rozpoczął tworzenie autorskich do startu.

performance& authoring software.
wydajność i oprogramowanie do authoringu.

Authoring solutions tailored to specific customer needs and requirements.
Autorskie rozwiązania dostosowane do konkretnych potrzeb i wymagań klienta.

Select this option to apply the authoring rule to all content.
Wybierz tę opcję, aby zastosować regułę autorstwa do całej zawartości.

Additionally, authoring of the film on DVD and DVD pressing was carried out.
Dodatkowo wykonany został authoring filmu na DVD oraz tłoczenie płyt z filmem.

RealObjects edit-on Pro 4 is the market leading XHTML authoring tool.
RealObjects edycja na Pro 4 jest wiodącym na rynku narzędziem XHTML autorskie.

Hazlitt was a prolific writer, authoring 25 works in his lifetime.
Newcomb był samodzielnym autorem lub głównym autorem 25 spośród tych prac.

Fixed cloud service cmdlets to work with the latest Azure authoring tools.
Cmdlet służby stałej chmura pracować z najnowszymi Azure narzędzi autorskich.

Imagine a free, easy to use GUI authoring environment that helps you create visually….
Wyobraź sobie, darmowy, łatwy w użyciu GUI autorskiego środowiska, który pomaga….

Added: Conversion of all content of wave files including authoring, additional info.
Dodano: Konwersję całej zawartości plików wave włączając authoring i inne dodatkowe informacje.

It is a flexible authoring tool that makes it possible to create many different types of….
Jest to elastyczne narzędzie do authoringu, który pozwala tworzyć wiele różnych….

IBlog is an elegant desktop blogging solution that makes authoring and publishing personal blogs a breeze.
IBlog to elegancki pulpit rozwiązanie sprawia, że blogowanie authoring i wydawnictwa osobiste blogi wiatr.

The modern authoring studio- the first studio in Poland
Nowoczesne studio authoringu- pierwsze studio w Polsce

Coventi Pages is a collaborative utility for document authoring and review that runs in the Web browser.
Coventi współpracy stron jest narzędzie do authoringu dokumentów i przeglądu, który działa w przeglądarce internetowej.

Opens the Add Authoring Rule dialog box so that you can create an authoring rule.
Otwiera okno dialogowe Dodawanie reguły autorstwa, w którym można utworzyć regułę autorstwa.

paint editors with a powerful multimedia authoring program.
farby redaktorów z potężnego programu multimedialnego authoringu.

Authoring and publishing solution that combines the simplicity of word processing with the power of XML.
Authoring and publikacji rozwiązanie, które łączy w sobie prostotę edytora tekstu z mocą XML.

K9Copy is a free and open-source DVD backup and DVD authoring program for Unix-like operating systems such as Linux and BSD.
K9Copy- wolny program do kopii DVD i DVD authoringu dla systemów uniksopodobnych, takich jak Linux i BSD.

KDE DVD Authoring Wizard will allow you to create a DVD from one
KDE DVD Authoring Kreator pozwala na utworzenie płyty DVD z jednego

These tools should conform with version 2 of the W3C WAI Authoring Tool Accessibility Guidelines ATAG.
Narzędzia te powinny odpowiadać wersji drugiej zbioru wytycznych dla twórców oprogramowania do tworzenia stron internetowych W3C WAI Authoring Tool Accessibility Guidelines ATAG.

Building eye-catching XML authoring interfaces can now be achieved by taking advantage of the new CSS support.
Budowanie interfejsów XML wzrok autorskie można teraz osiągnąć, korzystając z nowej pomocy CSS.

Stephen D. Crocker(born October 15, 1944 in Pasadena, California) is the inventor of the Request for Comments series, authoring the very first RFC and many more.
Steve D. Crocker(ur. 15 października 1944 w Pasadenie)- pomysłodawca serii Request for Comments, autor pierwszego dokumentu RFC i wielu innych.

Opens the WebDAV Authoring Rules feature page so that you can modify the list of WebDAV authoring rules.
Otwiera stronę funkcji Reguły autorstwa WebDAV umożliwiającą modyfikowanie listy reguł autorstwa WebDAV.

is available on Web Distributed Authoring and Versioning(WebDAV) directories.
jest dostępne tylko w katalogach WebDAV Web Distributed Authoring and Versioning.

You can use the WebDAV Authoring Rules page to manage the list of authoring rules that control access to content.
Strona Reguły autorstwa WebDAV umożliwia zarządzanie listą reguł autorstwa, które kontrolują dostęp do zawartości.

For technical editors, KERN AG offers corresponding training in the established authoring and publishing solutions Adobe FrameMaker und Adobe InDesign.
Redaktorom technicznym KERN Polska oferuje odpowiednie szkolenia w popularnych rozwiązaniach opracowań autorskich i publikacji- Adobe FrameMaker i Adobe InDesign.

You can use the Add Authoring Rule or Edit Authoring Rule dialog box to define rules for access to content.
Za pomocą okna dialogowego Dodawanie reguły autorstwa lub Edytowanie reguły autorstwa można definiować reguły dostępu do zawartości.

How to use "authoring" in an English sentence

We’ll first install the authoring instance.

Authoring Institution: Anchorage School District, AK.

DVD authoring eats through disk space.

The structured authoring system does that!

Dotson wasn’t done authoring first-half highlights.

DVD Authoring Tools, Apollo Multimedia Inc.

But How About Thesis Authoring Product?

Authoring Institution: California Tomorrow, San Francisco.

Authoring Institution: Benton Foundation, Washington, DC.

Dynamic Authoring and masculinity, London: Dissertation.

How to use "autorstwa, autorskich, autorem" in a Polish sentence

Są koncepcje na cokół - Biznes i Styl Koncepcja architektoniczna dzwonnicy autorstwa inż.

Lirników lud ruski traktował jak specjalnych Bożych wysłanników, Najważniejsze prace poświęcone lirze i lirnictwu, w tym polskiemu, są autorstwa Anny Bednarskiej-Kopeć i Zbigniewa J.

Obecnie historia tej wyjątkowej grupy ma już swoje monografie autorstwa Ryszarda Kluszczyńskiego, Łukasza Rondudy i Józefa Robakowskiego.

Sejm odrzucił projekt „dezubekizacji” autorstwa PiS.

W czasie konsumpcji można było podziwiać zawieszone na ścianach antyramy ze zdjęciami z poprzednich edycji Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych, Wieczorów Bibliotece i Wieczorów Autorskich.

Bohater fenomenalnych opowiadań autorstwa Andrzeja Pilipiuka.

Nie chcąc pastwić się nad jego autorem przemilczę szczegóły.

Wygląda na to, że będziemy stałymi bywalczyniami spotkań autorskich w naszym województwie.

Ekspert ocenia także, że za sukces Komorowskiego można uznać to, ze udało mu się przekonać rząd do dwóch autorskich projektów. - Jednym z nich była polityka prorodzinna.

Laboratorium dramy dla nauczycieli Dla nauczycieli zainteresowanych projektowaniem autorskich dram zostało uruchomione Laboratorium dramy, w ramach którego zorganizowano spotkania.