What is the translation of " AUTOMATED BORDER CONTROL " in Polish?

• automatycznej kontroli granicznej
• zautomatyzowanej kontroli granicznej

Examples of using Automated border control in English and their translations into Polish

Automated Border Control Systems.
Systemy zautomatyzowanej kontroli granicznej.

Point 23: Definition of"'Automated Border Control' ABC.
Punkt 23: definicja automatycznej kontroli granic ABC.

Automated border control systems can be used by EU citizens
Systemy automatycznej kontroli granicznej mogą być stosowane przez obywateli UE

Some Member States have already implemented such automated border control(ABC) systems.
Niektóre państwa członkowskie wdrożyły już takie systemy zautomatyzowanej kontroli granicznej.

Automated Border Control system' means a system which allows for an automated border passage,
System zautomatyzowanej kontroli granicznej« oznacza system pozwalający na zautomatyzowane przekraczanie granicy,

Registered Traveller(RT), Automated Border Control(ABC) Article 2.
zarejestrowanego podróżnego(RT), automatycznej kontroli granicznej(ABC) artykuł 2.

In order to be permitted to use automated border control systems, the following cumulative conditions shall be met.
Aby uzyskać zezwolenie na korzystanie ze zautomatyzowanych systemów kontroli granicznej, należy spełnić następujące przesłanki łączne.

self-service system, e-gate and Automated Border Control(ABC) system(Article 2);
systemu samoobsługi, bramki elektronicznej i systemu zautomatyzowanej kontroli granicznej(art. 2);

Where Member States decide to use automated border control means they shall use the signs provided for in part D of Annex III to identify the respective lanes.
Jeżeli państwa członkowskie podejmą decyzje o korzystaniu ze środków automatycznej kontroli granicznej, stosują znaki określone w części D załącznika III w celu oznaczenia odpowiednich pasów ruchu.”.

And introducing new technologies supporting smoother border crossings, notably the automated border control systems.
Oraz wprowadzaniu nowych technologii usprawniających przekraczanie granic- szczególnie systemów zautomatyzowanej kontroli granicznej.

Member States may decide whether to use and install Automated Border Control systems at their external border crossing points.
Państwa członkowskie mogą zdecydować, czy będą stosować i czy zainstalują systemy automatycznej kontroli granicznej na przejściach granicznych na granicach zewnętrznych.

covered among others the procurement of four automated border control gates.
objęły między innymi zakup czterech bramek do zautomatyzowanej kontroli granicznej.

Member States could also reflect on the need to use automated border control systems for EU citizens,
Państwa członkowskie mogłyby również rozważyć potrzebę zastosowania systemów automatycznej kontroli granicznej obywateli UE,

Paragraph(2) lists the cumulative conditions that must be met in order to use automated border control systems.
W ust. 2 znajduje się wykaz przesłanek łącznych, które muszą zostać spełnione, aby można było korzystać ze zautomatyzowanych systemów kontroli granicznej.

The RTP will make use of automated border control systems(i.e. automated gates) at major border
W programie rejestrowania podróżnych będzie wykorzystywany system automatycznej kontroli granicznej(tj. automatyczne bramki)

Simultaneously, a registered traveller programme would allow third country nationals to use automated border control making access to the EU easier for frequent travellers.
Równocześnie odpowiedni program rejestrowania podróżnych pozwoliłby obywatelom państw trzecich na korzystanie ze zautomatyzowanej kontroli granicznej, ułatwiając wstęp na terytorium UE osobom często podróżującym.

Where Member States decide to use automated border control systems, e-gates
A Jeżeli państwa członkowskie podejmą decyzje o korzystaniu ze zautomatyzowanych systemów kontroli granicznej, bramek elektronicznych

Paragraph(1) lists the cumulative conditions that must be met by third country nationals who hold a residence permit in order to use the automated border control systems.
W ust. 1 znajduje się wykaz przesłanek łącznych, które muszą zostać spełnione przez obywateli państw trzecich posiadających dokument pobytowy, by skorzystać z zautomatyzowanych systemów kontroli granicznej.

Should the check carried out through automated border control means reveal that the third country national is not a Registered Traveller or that one or several entry conditions are not met
Jeżeli odprawa przeprowadzona z pomocą środków automatycznej kontroli granicznej wykazała, że obywatel państwa trzeciego nie jest zarejestrowanym podróżnym lub nie spełniono jednego bądź kilku warunków wjazdu,

It is clear that the total impact of combining the same vetting criteria as for multiple-entry visas with fully automated border control has the highest impact on facilitating registered travellers' border crossings.
Jest oczywiste, że całkowity wpływ połączenia kryteriów weryfikacji, takich jak w przypadku wiz wielokrotnego wjazdu, oraz w pełni automatycznej kontroli granicznej wywrze największy skutek w zakresie ułatwienia przekraczania granic przez zarejestrowanych podróżnych.

the border crossing itself may be carried out using an automated border control system.
samo przekroczenie granicy może się odbyć przy użyciu systemu zautomatyzowanej kontroli granicznej.

introduction of equipment and programming for automated border control systems at Schiphol Airport
oprogramowania systemów zautomatyzowanej kontroli granicznej w porcie lotniczym Schiphol,

Automated Border Control(ABC)' means a fully automated system which authenticates the travel document, establishes that the
Automatyczna kontrola granic(ABC)” oznacza w pełni zautomatyzowany system, który dokonuje potwierdzenia autentyczności dokumentu podróży,

installation of the necessary equipment for automated border control in Germany, Finland,
instalację wyposażenia niezbędnego do przeprowadzania zautomatyzowanych kontroli granicznych w Niemczech, Finlandii,

to use the Automated Border Control system, and is redirected towards a manual border check,
nie może skorzystać z systemu automatycznej kontroli granicznej i zostaje ponownie skierowany do niezautomatyzowanej kontroli granicznej,

the border guard supervising the border crossing may decide to refer persons using the automated border control system to a border guard based on other reasons.
funkcjonariusz straży granicznej nadzorujący przekroczenie granicy może zadecydować o skierowaniu osób korzystających z systemu zautomatyzowanej kontroli granicznej do funkcjonariusza straży granicznej na podstawie innych przesłanek.

The conditions to use the automated border control systems nevertheless differ depending on the category of travellers(EU/EEA/CH citizens,
Warunki korzystania ze zautomatyzowanych systemów kontroli granicznej różnią się jednakże w zależności od kategorii podróżnych(odpowiednio są to obywatele UE/EOG/Szwajcarii,

legally accessed by the border guard may be carried out through automated border control means under the supervision of a border guard.
prawnym, mogą być przeprowadzane za pośrednictwem środków automatycznej kontroli granicznej pod nadzorem funkcjonariusza straży granicznej.”.

border surveillance, Automated Border Control systems) and enhancing Member States' monitoring and reacting capabilities at the external air, sea
nadzorze granic oraz systemów zautomatyzowanej kontroli granicznej) oraz zwiększenia zdolności państw członkowskich w zakresie monitorowania i reagowania na zewnętrznych granicach powietrznych,

allowing third country nationals to use automated border control and thereby making access to the EU easier, will be presented in a Communication scheduled for autumn this year.
który umożliwi obywatelom państw trzecich korzystanie z zautomatyzowanego systemu kontroli granicznej, ułatwiając im w ten sposób dostęp do UE.

How to use "automated border control" in an English sentence

The project is designed to establish and demonstrate a harmonized, modular approach for Automated Border Control (ABC) gates.

Automated Border Control eGates are to be officially launched at Taiwan’s three main airports on January 01, 2012.

Thus, the FastPass project has established and demonstrated a harmonised, modular approach for Automated Border Control (ABC) gates.

Initially, the automated border control kiosks will be used to securely identify passengers as they enter the country.

SITA has launched its own self-service Automated Border Control gates and kiosks for travelers holding biometric travel documents.

This research report categorizes the global Automated Border Control Solution market by companies, region, type and end-use industry.

There are a number of factors that border agencies must consider to ensure a successful automated border control deployment.

Buenos Aires Ezeiza International Airport is the first airport in Argentina to introduce an Automated Border Control (ABC) system.

Automated border control software is mostly used for verification of individuals, decreased passenger processing time, border security and others.

The project titled ‘Introduction of E-Passport and Automated Border Control Management in Bangladesh’ will cost the Tk 4,569 crore.

How to use "automatycznej kontroli granicznej" in a Polish sentence

W programie rejestrowania podróżnych będzie wykorzystywany system automatycznej kontroli granicznej (tj.

Brakuje systemów automatycznej kontroli granicznej czy zaawansowanej informacji dla pasażerów.

Mężczyzna, który podczas automatycznej kontroli granicznej posłużył się wyłudzonym paszportem, został zidentyfikowany przez automatyczną bramkę ABC.

w bramkach automatycznej kontroli granicznej na lotnisku Okęcie.

Obywatele państw UE, krajów skandynawskich i Szwajcarii, którzy posiadają paszporty biometryczne, mogą ominąć kolejki, korzystając z zainstalowanych na lotnisku urządzeń do automatycznej kontroli granicznej.

Odpowiadał za rozwój i wdrożenie bramki automatycznej kontroli granicznej i osobistego zestawu dla oficera Straży Granicznej.

PARAFE jest to biometryczny system szybkiej, automatycznej kontroli granicznej, który jest alternatywą do tradycyjnej kontroli paszportowej.

Jest to nie lada wyzwanie – w mobilnym wyposażeniu trzeba zmieścić większość funkcji bramki ABC do automatycznej kontroli granicznej.

W zakresie w jakim to możliwe, byłby oparty na nowoczesnych technologiach, takich jak systemy automatycznej kontroli granicznej (stosowane także do kontroli podróżnych z UE).

Na warszawskim lotnisku Okęcie trwają przygotowania do zamontowania bramek automatycznej kontroli granicznej (Automated Border Control – ABC).