Examples of using
Automatic access
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Automatic access to the tool requires ITP Platinum credentials.
Automatyczny dostęp do narzędzia wymaga danych uwierzytelniania ITP Platinum.
The 72 hours deadline has been retained to ensure automatic access to a judicial authority.
Utrzymano termin 72 godzin w celu zapewnienia automatycznego dostępu do organu sądowego.
Jetpack gives you automatic access to a CDN, and you can upgrade your plan through your dashboard.
Jetpack zapewnia automatyczny dostęp do CDN i można uaktualnić swój plan poprzez pulpit nawigacyjny.
The states involved may now give one another automatic access to specific national databases.
Zaangażowane państwa mogą obecnie umożliwiać sobie nawzajem zautomatyzowany dostęp do określonych krajowych baz danych.
Automatic access, transportation and roughing
Automatyczny dostęp, transport i obróbka zgrubna
Persons seeking international protection should have automatic access to free legal defence and assistance.
Osoby ubiegające się o ochronę międzynarodową powinny mieć możliwość korzystania z obrony z urzędu i z bezpłatnej pomocy prawnej.
Added: the File commands that manage access outside the sandbox now take into account permanently establishing automatic access.
Dodano: polecenia plików, które zarządzają dostępem poza piaskownicą, teraz biorą pod uwagę stałe ustanawianie automatycznego dostępu.
you will enjoy automatic access to the support and expertise of Atradius Collections.
otrzymają Państwo automatyczny dostęp do wsparcia i kompetencji Atradius Collections.
ŁiW has automatic access to public IP addresses that the visitors use to view the information content of the Website
ŁiW ma automatycznie dostęp do publicznych adresów IP, z których osoby odwiedzające przeglądają treści informacyjne Strony
This storing serves among other things to enable automatic access, without the need for user name
To przechowywanie służy między innymi do włączenia automatycznego dostępu do stron, bez konieczności wpisywania nazwy użytkownika
perhaps even automatic access to certain data concerning VAT taxpayers
a być może nawet automatycznym dostępie do niektórych danych podatników podatku VAT
training certificates giving automatic access to the profession without having additional examinations imposed by an administrative authority will increase attractiveness
świadectw odbycia szkolenia, zapewniające automatyczny dostęp do zawodu bez konieczności przystępowania do dodatkowych egzaminów wymaganych przez organ administracyjny, zwiększy atrakcyjność zawodu
authorisation(done by Member States) would have a significant negative impact on the internal market for medical devices because the application of the mutual recognition of national authorisations would not provide automatic access to the market of the other Member States which could refuse the admission of products on grounds of health protection.
obrotu(wydawane przez państwa członkowskie) miałoby znaczący niekorzystny wpływ na rynek wewnętrzny wyrobów medycznych, ponieważ stosowanie wzajemnego uznawania pozwoleń krajowych nie zapewniałoby automatycznego dostępu do rynku pozostałych państw członkowskich, które mogłyby odmawiać dopuszczenia produktów, uzasadniając to kwestiami ochrony zdrowia.
OLAF must be guaranteed immediate and automatic access to European Union fund management data bases,
urzędy i unijne agencje natychmiastowego i automatycznego dostępu do baz danych dotyczących zarządzania funduszami Unii Europejskiej
identify the speaker- thanks to an automatic access to the speakers's profile-
wykonywać połączenia telefoniczne, a dzięki automatycznemu dostępowi do kartoteki rozmówcy rejestrować
the needs of those who do not have automatic access to food must be put first;
w obszarze żywności oraz potrzeby tych, którzy nie mają do niej automatycznego dostępu; praktyki i innowacje w obszarze
leader in the field of automation, active safety and automatic access control, is adding to its range of operators for moving awnings
lider w sektorze bezpieczeństwa aktywnego i automatycznej kontroli dostępu, wzbogaca wachlarz automatyki przeznaczonej dla zasłon i rolet o siłowniki
depending on whether access was automatic to new entrants or whether acceptance by the conference members was necessary.
zamknięte, w zależności od tego, czy dostęp dla nowych członków był automatyczny, czy musiał być zatwierdzony przez członków konferencji.
The employment of dissuasive sanctions to punish unauthorised access to automatic data processing systems with the aim of fraud,
Zastosowanie sankcji odstraszających celem ukarania nieautoryzowanego dostępu do automatycznych systemów przetwarzania danych dla celów popełnienia oszustwa,
How to use "automatyczny dostęp" in a Polish sentence
Nowoczesne (bezpłatne dla wszystkich amatorów sportów zimowych) karty chip (bez kaucji) do wszystkich karnetów gwarantują automatyczny dostęp do wszystkich wyciągów.
Dzięki API Textbroker masz automatyczny dostęp do wszystkich faz procesu związanego z opracowaniem tekstów w opcji OpenOrders – od nadania zlecenia do zaakceptowania artykułów.
Ściągnij wtyczkę i ją zainstaluj.
Daje ona automatyczny dostęp do wszystkich dodatków DLC wydawanych od tego miesiąca, wliczając w to już udostępnione rozszerzenie Arctic Strike.
FILMIK Z TELEFONU NASTOLATKI!SEX ZABAWA W SZKOLNEJ ŁAZIENCE
AUTOMATYCZNY DOSTĘP DO FILMIKU PO KLIKNIĘCIU LUBIE TO!
Natomiast język ten nie dostarcza narzędzi wejścia
i wyjścia umożliwiających automatyczny dostęp do plików, np.
Automatyczny dostęp do rachunków za pomocą kiosku multimedialnego
0 zł za obsługę konta przez pierwsze 6 miesięcy, na dobry start Twojego biznesu.
Ta sama nazwa dla podwójnej częstotliwości, automatyczny dostęp do optymalnej częstotliwości.
Wszechstronnie: Automatyczny dostęp do wszystkich usług BMW i MINI.
Rozwiązania stosowane przez Kontomatik umożliwiają automatyczny dostęp do danych o płatnościach, działający w trybie "tylko do odczytu", przyznawany wyłącznie za zgodą użytkownika.
Otrzymasz również automatyczny dostęp do wszelkich nowych motywów, które wypuszczą w przyszłości.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文