What is the translation of " AVAILABLE TECHNIQUES " in Polish?

• dostępnych technik
• dostępne techniki
• dostępnymi technikami
• dostępnych technikach
• available techniques

Examples of using Available techniques in English and their translations into Polish

Best Available Techniques.
Najlepszych dostępnych technik.

Such an operation conforms to best available techniques.
Operacja taka jest zgodna z zasadą najlepszych dostępnych technik.

Best available techniques in smitheries and foundries.
Najlepszych dostępnych technik w kowalstwie i odlewnictwie;

The emission controls based on best available techniques, or.
Kontroli emisji opartych na najlepszych dostępnych technikach; lub.

Best available techniques in slaughterhouses and animal by-products industries.
Najlepszych dostępnych technik w sektorze uboju zwierząt i produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego.

Application of Best Available Techniques strengthened.
Wzmocnienie stosowania najlepszych dostępnych technik.

The derogation to the mixing ban is maintained, but is made subject to conformity with Best Available Techniques.
Odstępstwo od zakazu mieszania zostaje utrzymane, ale z zastrzeżeniem jego zgodności z najlepszymi dostępnymi technikami.

The best available techniques are anything but correctly applied in this specific sector.
Najlepsze dostępne techniki nie są w żadnym razie prawidłowo stosowane w tym konkretnym sektorze.

The EESC urges the Commission to publicise the best available techniques BATs.
EKES zachęca Komisję do upowszechniania najlepszych dostępnych technik BAT.

Cooperation when preparing BAT(Best Available Techniques) reference documents for the non-ferrous metals industry.
Współpracę przy tworzeniu dokumentu referencyjnego BAT(ang. Best Available Techniques) dla przemysłu metali nieżelaznych.

The main component of the integrated approach on the basis of which the directive operates is best available techniques.
Głównym elementem zintegrowanego podejścia, na którym opiera się funkcjonowanie dyrektywy, są najlepsze dostępne techniki.

The Commission nevertheless estimates that, even if all available techniques were used, the benefits would outweigh the costs.
Komisja uważa jednak, że nawet przy wykorzystaniu wszystkich dostępnych technik, korzyści przewyższą koszty.

Some of the available techniques used by Astrallis are not found elsewhere i.e. In Mundo Rapt Parallels rectifications.
Niektóre z dostępnych technik stosowanych przez Astrallis nie występują w innym miejscu tj W sprostowania Mundo Urzeczeni Parallels.

Member States shall ensure that the competent authority follows or is informed of developments in best available techniques.
Państwa Członkowskie zapewniają, że właściwy organ śledzi lub jest informowany o zmianach w zakresie najlepszych dostępnych technik.

The available techniques of cryogenic cooling and freezing units used in food industry are presented in a brief overview.
W artykule przedstawiono krótki przegląd dostępnych technik chłodzenia i zamrażania kriogenicznego stosowanych w przemyśle spożywczym.

This will in particular be achieved through better application of the Best Available Techniques(BAT) to prevent and control emissions.
W szczególności przyczyni się do tego lepsze stosowanie najlepszych dostępnych technik(BAT) zapobiegania emisjom i ich kontroli.

Reference Document on Best Available Techniques(BAT) in the Chlor-Alkali Manufacturing Industry adopted by the Commission in December 2001, http://eippcb. jrc. es.
Dokument referencyjny na temat najlepszych dostępnych technik(BAT) w przemyśle produkcji chloro-alkalicznej przyjęty przez Komisję w grudniu 2001 roku, http://eippcb. jrc. es.

The final choice of allocation method should be performance-based(such as benchmarking), on the basis of best available techniques.
Przy ostatecznym wyborze metody przyznawania uprawnień należy kierować się wynikami(np. stosując benchmarking) w oparciu o najlepsze dostępne techniki.

General binding rules shall be based on the best available techniques, without prescribing the use of any technique or specific technology.
Ogólne wiążące zasady opierają się na najlepszych dostępnych technikach, bez zalecania żadnej techniki czy szczególnej technologii.

The practicality of developing Community-wide benchmarks as a basis for allocation, taking into account the best available techniques and cost-benefit analysis.
Praktyczną stronę rozwoju wzorców w całej wspólnocie jako podstawę w odniesieniu do rozdzielania, biorąc pod uwagę najlepsze dostępne techniki oraz analizy kosztów i korzyści.

The timescales for the application of limit values and best available techniques that have been updated or introduced as a result of amendment of this Protocol shall be.
Terminy dla wprowadzenia wartości dopuszczalnych i najlepszych dostępnych technik, które zostały uaktualnione lub wprowadzone w wyniku zmiany do niniejszego Protokołu, wynoszą.

The Council's position provides for a more harmonised and rigorous implementation of emissions limits associated with Best Available Techniques(BAT) across the EU.
Stanowisko Rady przewiduje bardziej zharmonizowane i restrykcyjne stosowanie dopuszczalnych wielkości emisji w całej UE w powiązaniu z najlepszymi dostępnymi technikami BAT.

In the future, BREF(Best Available Techniques reference) for textile production will be reviewed, and the issue of microfibers and microplastics will be included in the reference.
W ramach przyszłych zmian w dokumencie referencyjnym BREF(Best Available Techniques Reference) dla produkcji tekstyliów zostanie uwzględniony problem mikrowłókien i mikroplastików.

However, as the Commissioner has pointed out, that principle is being abused: many Member States have interpreted best available techniques in manners not intended by the Commission.
Jak jednak wspomniał pan komisarz, zasada ta jest nadużywana. Wiele państw członkowskich interpretuje najlepsze dostępne techniki w sposób niezgodny z intencjami Komisji.

The reference documents on best available techniques(BREFs) take too long to prepare and therefore cannot guarantee that the directive is applied in a transparent manner.
Opracowywanie dokumentów referencyjnych dotyczących najlepszych dostępnych technik(BREF) wymaga zbyt wiele czasu, dlatego nie mogą one zagwarantować stosowania dyrektywy w sposób przejrzysty.

Five projects aim at minimising the environmental impact of economic activities by reducing greenhouse gas emissions or developing best available techniques BATs.
Pięć projektów ma na celu minimalizację oddziaływania na środowisko działalności gospodarczej poprzez zmniejszanie emisji gazów cieplarnianych i rozwinięcie najlepszych dostępnych technik BAT.

Where hazardous substances are discharged, the emission limits shall be based on the best available techniques for the abatement at source and/or for waste water purification.
W przypadku gdy substancje niebezpieczne są uwalniane, dopuszczalne wielkości emisji są oparte na najlepszych dostępnych technikach obniżania zanieczyszczeń u źródła i/lub oczyszczania ścieków.

Because best available techniques will change with time, particularly in the light of technical advances, the competent authorities must monitor or be informed of such progress;
Ponieważ najlepsze dostępne techniki z czasem będą się zmieniać, w szczególności w związku z postępem technicznym, właściwe władze zobowiązane są do monitorowania takiego postępu lub zbierania na ten temat wszelkich informacji.

The competent authority shall set emission limit values that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.
Właściwy organ ustala dopuszczalne wielkości emisji nieprzekraczające poziomów emisji powiązanych z najlepszymi dostępnymi technikami zgodnie z opisem w dokumentach referencyjnych BAT.

Such round table could also feed information into the Best Available Techniques Reference Documents under the Industrial Emissions Directive;
Owocem tego typu inicjatyw mogłyby być również informacje wykorzystywane na potrzeby dokumentów referencyjnych dotyczących najlepszych dostępnych technik, które to dokumenty przewidziano w dyrektywie w sprawie emisji przemysłowych;

How to use "available techniques" in an English sentence

enjoy in vast available techniques but insulate download Estuarine to groomers.

Available techniques for treating breast cancer often introduce strong side effects.

Each of these courts uses as many available techniques as possible.

It is made by using the latest available techniques and technology.

Currently available techniques are often too costly and have limited results.

Allure Cream is made using the latest available techniques and technologies.

Available Techniques Reference Document (LCP BREF) and continue to improve ..

Launching investment or modernization tasks using the new available techniques (BAT).

Are fast, cheap, and readily available techniques for evaluating bone metastases.

Let’s take a quick look at the available techniques using Ezimba.

How to use "dostępnych technik, dostępne techniki" in a Polish sentence

Budowa instalacji jest decyzją biznesową, dopasowującą realia funkcjonowania spółki do zaostrzających się przepisów unijnych , w tym do spełnienia wymagań najlepszych dostępnych technik (BAT).

Wykaz dotychczas opracowanych dokumentów referencyjnych najlepszych dostępnych technik (BREF BAT) w języku polskim i angielskim oraz wykaz wydanych i obowiązujących konkluzji BAT 469 Załącznik 2.

Oczywiście, także i te łatwiej dostępne techniki wróżenia warszawskie wróżki mają nam do zaoferowania.

Elastyczne, podatne na kształtowanie maty, które możemy odpowiednio docinać i montować do wszelkiego rodzaju powierzchni z wykorzystaniem dostępnych technik zamocowań.

Sięgamy po wszelkie dostępne techniki, żeby zrealizować świetną produkcję – niezależnie od budżetu.

Centrum Leczenia Przyzębia w UNIDENT UNION Dental Spa wykorzystuje wszystkie dostępne techniki w terapii tzw.

Mimo to badacze uważają, że laser jest jedną z najlepszych dostępnych technik usuwania zmarszczek na twarzy.

Następną zasadą polityki ekologicznej jest zasada stosowania najlepszych dostępnych technik (BAT), w tym najlepszych, uzasadnionych ekonomicznie, dostępnych technologii.

Wsparcie dla przedsiębiorstw w zakresie wdrażania najlepszych dostępnych technik (BAT) Priorytet II.

Wraz z naszym bezcennym doświadczeniem na tym polu możemy wam doradzić najlepsze dostępne techniki.