What is the translation of " AVERAGE EMISSIONS " in Polish?

• średniej emisji
• średnia emisja

Examples of using Average emissions in English and their translations into Polish

The average emissions of air pollutants are as follows.
Średnia emisja zanieczyszczeń do powietrza wynosi.

(DE) I voted in favour of the proposals to introduce a binding average emissions ceiling, albeit with some concern.
Głosowałam za przyjęciem wniosków wprowadzających wiążący górny limit emisji, choć nie odbyło się to bez pewnych obaw.

Average emissions from new cars sold in the EU-27 would be required to reach the 120g CO2/km target by 2012.
Średnie emisje z nowych samochodów sprzedawanych w UE 27 mają spełnić cel 120 CO2/km do roku 2012.

This is not expected to cause large distortions in average emissions because of the comparatively low number of registrations.
Nie powinno to jednak mieć większego wpływu na średni poziom emisji ze względu na stosunkowo niewielką liczbę rejestracji.

Average emissions from new cars stand now at a little less than 160 g of CO2 per kilometre- a long way adrift from the target of 140 g by 2008.
Obecnie średnia emisja z nowych samochodów wynosi nieco poniżej 160 g CO2 na kilometr, czyli jest nader odległa od zakładanego na 2008 r. celu w wysokości 140 g.

The noise emission ceiling limits the average emissions within a determined period at a certain location along the line.
Pułap emisji hałasu ogranicza średnie emisje w określonym przedziale czasu w danym miejscu znajdującym się przy linii kolejowej.

be based on new vehicle average emissions and be technologically neutral.
celami dotyczącymi gazów cieplarnianych, powinno opierać się na średnim poziomie emisji nowych pojazdów oraz być neutralne technologicznie.

KAMA and JAMA, had lower average emissions from new passenger cars in 2009 than ACEA while the situation was the reverse in 2007.
W 2009 r. średni poziom emisji z nowych samochodów osobowych dla stowarzyszeń KAMA i JAMA był niższy niż dla ACEA, natomiast w 2007 r. sytuacja była odwrotna.

realistic target for reducing average emissions from all vehicles placed on the EU market.
realistyczny cel redukcji średniego poziomu emisji pochodzących ze wszystkich pojazdów wprowadzanych na rynek UE.

The targets set will cut average emissions from new cars to 95 grams of CO2 per km in 2020 from 135.7g in 2011 with a mandatory target of 130g in 2015.
Tak określone cele pozwolą zmniejszyć średnie emisje z nowych samochodów osobowych z 135, 7 g CO2/km w 2011 r. do 95 g CO2/km w 2020 r., przy czym celem obowiązkowym na rok 2015 r. będzie 130 g CO2/km.

There was a voluntary agreement entered into by car manufacturers to achieve average emissions of 140g of CO2 per kilometre by 2008,
Producenci samochodów zawarli dobrowolne porozumienie służące osiągnięciu średniej emisji 140 g CO2 na kilometr do 2008 r.,

In the last 5 years, average emissions decreased by 10-16% for all associations while average mass changed between 0
W ostatnich 5 latach średni poziom emisji zmniejszył się o 10-16% w przypadku wszystkich stowarzyszeń, a średnia masa zmieniła

From 2020, this Regulation sets a target of 135 g CO2/km for the average emissions of new light commercial vehicles registered in the Community.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia od roku 2020 wartość docelową 135 g CO2/km dla średniego poziomu emisji pochodzących z nowych lekkich samochodów dostawczych zarejestrowanych we Wspólnocie.

Given that the average CO2 emissions from cars sold in 2005 were 159 grams per kilometre, on the basis of this regulation introducing a binding target for 2020 of 95 grams per kilometre, we will have cut the average emissions from cars sold by 38% in 2020.
Uwzględniając, że średnie emisje CO2 z samochodów sprzedanych w 2005 r. wynosiły 159 gramów na kilometr, wprowadzając na mocy przedmiotowego rozporządzenia wiążący cel w wysokości 95 gramów na kilometr w 2020 r., obniżymy w 2020 r. średnie emisje ze sprzedanych samochodów o 38.

From 2020, a long-tem target of 147g CO2/km for the average emissions of new LCVs registered in the Union, subject to confirmation of its feasibility.
Od 2020 roku- długoterminowy cel w wysokości 147 g CO2/km średniej emisji z nowych lekkich pojazdów dostawczych rejestrowanych w Unii, pod warunkiem potwierdzenia jego wykonalności.

therefore lead to an increase in overall emissions lower average emissions from new vehicles
w związku z tym doprowadzić do zwiększenia łącznych emisji niższy średni poziom emisji nowych pojazdów,

In this regard I am also calling for the average emissions for new vehicles to be reduced to 125g CO2/km through technological improvements in the transport sector and the use of biofuels.
W związku z tym wzywam także do ograniczenia średnich emisji nowych pojazdów do 125 g CO2/km przy pomocy ulepszeń technologicznych w sektorze transportu oraz poprzez stosowanie biopaliw.

Policies aimed at reducing transportation-related emissions include the agreement to limit the average emissions of new cars[11] and a directive to encourage the use
Strategie polityczne mające na celu ograniczenie emisji związanych z transportem obejmują porozumienie w sprawie ograniczenia średniej emisji z samochodów nowych[11]

Whereas the Protocol requires that the EU-15 reduce average emissions during 2008-2012 to 8% below 1990 levels,
Podczas gdy Protokół wymaga, by kraje UE-15 ograniczyły średnie emisje w latach 2008-2012 o 8% poniżej poziomów z 1990 r.,

manufacturers should be deemed to have met their targets under this Regulation provided that the average emissions of the pool as a whole do not exceed the target emissions for the pool.
producentów powinno uznać się za spełniających cele określone niniejszym rozporządzeniem pod warunkiem, że średni poziom emisji grupy jako całości nie przekracza docelowego poziomu emisji dla grupy.

Europe's objective is to reduce CO2 emissions to 120g CO2/km in order to progressively reduce average emissions, so I agree with the structure of the regulation,
Celem Europy jest ograniczenie emisji CO2 do 120 g CO2/km poprzez stopniowe obniżanie średnich emisji, zatem aprobuję strukturę rozporządzenia,

recommend that the target for average emissions from new cars should be set not for 2012 but for 2015 and should be 125 g to be achieved by technical means alone.
zalecam ustanowienie celu dla przeciętnej emisji z nowych samochodów nie dla 2012 r., lecz dla 2015 r. na poziomie 125 g uzyskiwanych wyłącznie za pomocą środków technicznych.

Improvements in vehicle technology would have to reduce average emissions to no more than 130g/km, while complementary measures would contribute a further emissions cut of up to 10g/km.
Poprawa technologii wykorzystywanych w przemyśle samochodowym powinna pozwolić na ograniczenie emisji do 130 g/km, a dodatkowe środki przyczynić się do redukcji o kolejne 10 g/km.

Improvements in vehicle technology would have to reduce average emissions to no more than 130g/km,
Udoskonalenia w technologii motoryzacyjnej musiałyby zmniejszyć średnie emisje do nie więcej niż 130 g/km,

We now have an average emission of 162 g.
Dziś średni poziom emisji to 162 g.

Average emission of one vehicle.
Średnia emisja jednego pojazdu.

This average emission value will be the indicator against which the implementation of the proposal will be followed.
Ten średni poziom emisji będzie wskaźnikiem, zgodnie z którym oceniać się będzie wdrażanie niniejszego wniosku.

For vans, the fleet average emission targets would be 175g by 2012
Co się tyczy samochodów dostawczych, cele w zakresie średniej emisji ustalono na poziomie 175 g do roku 2012

It proposes a fleet average emission for all new vans of 175 g/km as of 2016.
We wniosku tym proponuje się wprowadzenie do 2016 r. średniego poziomu emisji 175 g/km dla nowego parku lekkich samochodów dostawczych.

improving the fuel efficiency of passenger cars by reaching an average emission value of 130 g CO2/km for newly sold cars.
poprawę oszczędności zużycia paliwa samochodów osobowych poprzez osiągnięcie średniego poziomu emisji wynoszącego 130 g CO2/km dla nowo sprzedawanych samochodów.

How to use "average emissions" in an English sentence

This model further constrained the global average emissions rate of methane to 2 to 4 percent.

We determine your CO2 production based on average emissions from each type of vehicle listed. 3.

That is almost twice the average emissions reduction from an EV in our most urban counties.

Over the past 4 years we have reduced our fleet cars’ average emissions by 17% (gC02/km).

This data was used to calculate the average emissions caused by each type of packaging material.

To start with, Palo Altans have only average emissions in two important areas, travel and food.

Average emissions for newly-registered vehicles from BVRLA members were 112g/km during the quarter, down 1g/km year-on-year.

This has resulted in the average emissions of a vehicle falling to 121.4g CO²g/km by 2015.

In 2015, new cars sold in the EU had average emissions of 119.5 g of CO2/km.

Further, states can average emissions over the 2020-2029 period rather than complying on a year-by-year basis.

How to use "średniej emisji, średnia emisja" in a Polish sentence

Przy średniej emisji przypadającej na Polaka na poziomie 8 ton CO2 i poziomie bezpieczeństwa 1 tony rocznie to bardzo dużo.

Polityk wspomniał, iż bez elektrowni jądrowej Polska nie sprosta wyzwaniu, jakim jest zejście do średniej emisji dwutlenku węgla na poziomie 550g/kWh.

A5 Sportback Cena od: PLN 139.700 Średnie zużycie paliwa: 7,6-4,8 100km Średnia emisja CO2: 177-127 g/km Poznaj A5 Sportback Z ratą od 1397 zł/m-c.

Limit średniej emisji dwutlenku węgla przez samochody danego producenta to 95 g/km.

Być może jakąś szansę na zdobycie rynku dawałaby jej hybryda plug-in, która przy okazji pomogłaby w obniżeniu średniej emisji CO2 w gamie.

Według statystyk Europejskiej Agencji Środowiska Portugalia jest na drugim miejscu w UE pod względem średniej emisji CO2 nowo rejestrowanych aut – wynika to m.in.

Obecnie średnia emisja CO2 wszystkich modeli oferowanych przez Ferrari wynosi 270 g/km.

Cena od: PLN 394.600 Średnie zużycie paliwa: 9,4-9,2 100km Średnia emisja CO2: 219-214 g/km Z ratą od 3946 zł/m-c.

Nasza reedukacja wyniosła ponad 30%, a „starej 15” w UE – nieco ponad 2%. – W UE średnia emisja na głowę mieszkańca jest wyższa niż w Polsce.

A5 Coupé Cena od: PLN 154.100 Średnie zużycie paliwa: 7,5-4,9 100km Średnia emisja CO2: 174-129 g/km Poznaj A5 Coupé Z ratą od 1541 zł/m-c.