What is the translation of " AVERAGE MAXIMUM " in Polish?

• średnia maksymalna
• średni maksymalny

Examples of using Average maximum in English and their translations into Polish

A lot higher average maximum temperature.
Wysoce wyższa średnia maksymalna temperatura.

Agreggator- for the ongoing calculation of aggregates such as average, maximum, etc.
Agregator- wyliczanie na bieżąco agregatów typu średnia, maksimum, itp.

A little higher average maximum temperature.
Niewiele wyższa średnia maksymalna temperatura.

The average maximum weekly working time(including overtime) cannot exceed 48 hours within a reference period of 4 months.
Średni maksymalny czas pracy(obejmujący nadgodziny) nie może przekroczyć 48 godzin w okresie odniesienia 4 miesięcy.

Clearly higher average maximum temperature.
Kolosalnie wyższa średnia maksymalna temperatura.

The average maximum weekly working time(including overtime) for bus personnel is 48 hours within a reference period of 12 months.
Średni maksymalny czas pracy(obejmujący nadgodziny) dla załogi autobusów to 48 godzin w okresie odniesienia 12 miesięcy.

Noticeably higher average maximum temperature.
Znacznie wyższa średnia maksymalna temperatura.

Iii the average maximum net power, as specified in Annex III(5), second subparagraph;
Iii średnia maksymalna moc netto, zgodnie z drugim akapitem punktu 5 załącznika III;

Appreciably higher average maximum temperature.
Znacznie wyższa średnia maksymalna temperatura.

The average maximum weekly working time(not including overtime) cannot exceed 42 hours, or 37 hours on average over a period not exceeding 16 weeks.
Średni maksymalny tygodniowy czas pracy(nie obejmujący nadgodzin) nie może przekroczyć 42 godzin lub 37 godzin w okresie nieprzekraczającym 16 tygodni.

Significantly higher average maximum temperature.
Wyraźnie wyższa średnia maksymalna temperatura.

The average maximum weekly working time(including overtime) is between 42 and 48 hours, and the length of reference period varies 1 month, 2 months or quarterly.
Średni maksymalny tygodniowy czas pracy(obejmujący nadgodziny) wynosi od 42 do 48 godzin, a czas trwania okresu odniesienia jest różny 1 miesiąc, 2 miesiące, kwartał.

Significantly higher average maximum temperature.
Znacznie wyższa średnia maksymalna temperatura.

The time to reach average maximum plasma concentration and bioavailability are functions of systemic interconversion and enterohepatic cycling of raloxifene and its glucuronide metabolites.
Czas wyst pienia maksymalnego st enia w surowicy oraz dost pno biologiczna s zale ne od przemian oraz kr enia wtrobowo- jelitowego raloksyfenu i jego glukuronianów.

Distinctly higher average maximum temperature.
Niezaprzeczalnie wyższa średnia maksymalna temperatura.

Following the application of Kentera, oxybutynin plasma concentration increases for approximately 7 days, reaching average maximum concentrations of 4 to 5 ng/ml.
Po podaniu produktu Kentera, stężenie oksybutyniny w osoczu rośnie przez około 7 dni, osiągając średnią maksymalną wartość od 4 do 5 ng/ml.

CO: 8 hours moving average/ maximum 8 hours moving average in µg/m3.
CO: 8 godzinna średnia krocząca/ maksymalna 8 godzinna średnia krocząca w μg/m3.

The reduction, for the period from 15 June 2017 to 30 June 2022, of the average maximum wholesale roaming charges.
Obniżenie, w okresie od 15 czerwca 2017 r. do 30 czerwca 2022 r., maksymalnej średniej hurtowej opłaty roamingowej.

January is the hottest month with an average maximum temperature of 33.6 °C, but temperatures above 40.0 °C occur nearly once a week when hot, dry, north to northeasterly winds arrive.
Wówczas średnia maksymalna temperatura osiąga wartość 33, 6 °C. Jednakże kiedy w styczniu wieją gorące, suche, północno-wschodnie wiatry, prawie raz w tygodniu temperatura przekracza 40, 0 °C.

Kathmandu Dibrugarh The graphs below show the average rainfall and the average maximum temperature in these places.
Kathmandu Dibrugarh Poniższe schematy prezentują średnie miesięczne sumy opadów i średnie miesięczne temperatury maksymalne w tych miastach.

As the statistics for the last available information, the average, maximum, minimum, and tucked the volume of the selected period, spending on fuel prices, the cost of road and fuel consumption.
Jako informacji statystycznych dostępnych na ostatni, średnia, maksymalna, minimalna i wybranego okresu uzupełniane objętości, wydatków na ceny paliw, koszt ścieżki i zużycie paliwa.

Following the application of Kentera, oxybutynin plasma concentration increases for approximately 24 to 48 hours, reaching average maximum concentrations of 3 to 4 ng/ml.
Po podaniu preparatu Kentera, osoczowe stężenie oksybutyniny rośnie przez około 24 do 48 godzin, osiągając maksymalne wartości wynoszące średnio 3 do 4 ng/ml.

As for the"sirocco", is when it strikes- in areas where average maximum temperatures ranged +30-40 degrees- seen a rise in temperature to 53 degrees, or even more.
Jeśli chodzi o"sirocco", to z chwilą jego uderzenia- na obszarach, gdzie średnie temperatury maksymalne wynosiły +30-40 stopni- obserwowany jest wzrost temperatury do +53 stopni, lub nawet więcej.

Dalat is also called the City of Eternal Spring due to the specific climate of Vietnam- the average maximum daily tempera- Sº about 24 and the average least 15 Sº.
Dalat jest również nazywany Miasto Wiecznej Wiosny z uwagi na wietnamskim klimatu- średnia maksymalna dzienna temperatura Sº około 24, a średnio co najmniej 15 Sº.

According to this Directive the average maximum weekly working time is 48 hours over 4 months(extendable to 6 months by collective agreements) and the absolute maximum weekly working time is 60 hours.
Zgodnie z tą dyrektywą średni maksymalny tygodniowy czas pracy w ciągu czterech miesięcy(z możliwością przedłużenia do sześciu miesięcy w drodze układów zbiorowych) nie może przekraczać 48 godzin, a maksymalny tygodniowy czas pracy w żadnym przypadku nie może przekroczyć 60 godzin.

In addition, some Member States' legislation permits a 12-month reference period for calculating average maximum weekly working time, in contradiction with the Directive.
Ponadto ustawodawstwo w pewnych państwach członkowskich pozwala na 12-miesięczny okres odniesienia do obliczenia średniego maksymalnego czasu pracy, pozostając w sprzeczności z dyrektywą.

After a single subcutaneous dose of 25 mg Enbrel, the average maximum serum concentration observed in healthy volunteers was 1.65 0.66g/ml, and the area under the curve was 235 96.6ghr/ml.
Po jednorazowym podaniu podskórnym 25 mg produktu Enbrel, średnie maksymalne stężenie w surowicy oznaczane u zdrowych ochotników wynosiło 1, 65  0, 66 g/ml, a pole powierzchni pod krzywą(AUC) wynosiło 235  96, 6 g•h/ml.

The Chung-Shi MI 5 Heart Rate Monitor features an automatic date-coded 1-day or 1-unit workout memory, which stores the time spent in each training zone, average, maximum and final heart rate per lap or split as well as the average and maximum heart rate during the entire workout.
Pulsometr Zegarek Chung-Shi MI 5 posiada automatyczną, z zakodowaną datą pamięć obejmującą 1-dniową lub pojedynczą jednostkę treningową. Pamięć ta pokazuje zarówno każdy spędzony czas w poszczególnej strefie treningowej, przeciętne, maksymalne i końcowe tętno podczas pojedynczej jednostki treningowej, jak też przeciętne i maksymalne tętno podczas całego treningu.

Maximum average relative humidity.
Maksymalna średnia wilgotność względna.

Display of current, average and maximum heart rate.
Wyświetlanie aktualnego, średniego i maksymalnego tętna.

How to use "average maximum" in an English sentence

Average maximum night temperature — 18.5°C in July.

Average maximum night temperature — 27.6°C in April.

Average maximum night temperature — 14.3°C in July.

Average maximum night temperature — 20.3°C in August.

Average maximum night temperature — 25.1°C In November.

Average maximum night temperature — 26.7°C in July.

Average maximum night temperature — 27.1°C in May.

Average maximum night temperature — 7.4°C in July.

Average maximum night temperature — 18.5°C in August.

Average maximum night temperature — 23.4°C In November.

How to use "średnia maksymalna" in a Polish sentence

Najcieplejszy miesiąc tutaj jest luty, średnia maksymalna temperatura jest 17.1 ℃ (62.78 ℉). Średnia temperatura minimalna w tym miesiącu jest 6.8 ℃ (44.24 ℉).

Najcieplejszy miesiąc tutaj jest lipiec, średnia maksymalna temperatura jest 21.9 ℃ (71.42 ℉). Średnia temperatura minimalna w tym miesiącu jest 12.1 ℃ (53.78 ℉).

Najzimniejszy miesiąc tutaj jest styczeń, średnia maksymalna temperatura jest 8.1 ℃ (46.58 ℉). Średnia temperatura minimalna w tym miesiącu jest 4.5 ℃ (40.1 ℉).

Najcieplejszy miesiąc tutaj jest lipiec, średnia maksymalna temperatura jest 26.2 ℃ (79.16 ℉). Średnia temperatura minimalna w tym miesiącu jest 15.9 ℃ (60.62 ℉).

Najcieplejszy miesiąc tutaj jest lipiec, średnia maksymalna temperatura jest 22 ℃ (71.6 ℉). Średnia temperatura minimalna w tym miesiącu jest 14.5 ℃ (58.1 ℉).

Najzimniejszy miesiąc tutaj jest styczeń, średnia maksymalna temperatura jest 18.5 ℃ (65.3 ℉). Średnia temperatura minimalna w tym miesiącu jest 3.4 ℃ (38.12 ℉).

Najzimniejszy miesiąc tutaj jest styczeń, średnia maksymalna temperatura jest 1.4 ℃ (34.52 ℉). Średnia temperatura minimalna w tym miesiącu jest -3.8 ℃ (25.16 ℉).

Najcieplejszy miesiąc tutaj jest czerwiec, średnia maksymalna temperatura jest 39 ℃ (102.2 ℉). Średnia temperatura minimalna w tym miesiącu jest 24.2 ℃ (75.56 ℉).

Najzimniejszy miesiąc tutaj jest styczeń, średnia maksymalna temperatura jest 2.5 ℃ (36.5 ℉). Średnia temperatura minimalna w tym miesiącu jest -2.1 ℃ (28.22 ℉).

Najzimniejszy miesiąc tutaj jest lipiec, średnia maksymalna temperatura jest 15.1 ℃ (59.18 ℉). Średnia temperatura minimalna w tym miesiącu jest 8 ℃ (46.4 ℉).