What is the translation of " BACK HALF " in Polish?

• tylna połowa
• tylną połowę

Examples of using Back half in English and their translations into Polish

Swindell." Accent on the back half.
Swindell. Accent na drugą połowę.

The back half, I don't recognize it.
Tylna połowa, nie rozpoznaję tego.

It's pulling the back half off the road.
Odciąga tylną połowę od drogi.

Back half of the plane, completely empty.
Tył samolotu jest zupełnie pusty.

Shut up and give me the back half.
Buzia w ciup i dawaj mi tylną połowę.

Fold back half of the left white square.
Złożyć z powrotem połowę lewej biały kwadrat.

So you could take back half of the dope.
Nie mógł byś zabrać z powrotem tej połowy.

You say three billion, but you have only kicked back half.
Mówi pan o trzech miliardach, a dostaliœmy tylko po³owê.

I erm… I only got back half an hour ago.
Wróciłam dopiero pół godziny temu.

The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries.
Powrotem połowę podróży przechodzi ponad 3000 mil od lądu, kilkunastu krajach.

You two search the back half of the parking lot.
Wy dwoje przeszukajcie tylną część parkingu.

Instead, the back half is to be slid under the patient's head by a specific technique especially designed to avoid the risk of injuring the patient's spine.
Zamiast tego tylna połowa należy wsunąć pod głowę pacjenta specjalną techniką zaprojektowaną specjalnie w celu uniknięcia ryzyka uszkodzenie kręgosłupa pacjenta.

One of these today would set you back half a million pounds.
Dziś jedna taka kosztuje około pół miliona funtów.

You can decide to back half of your payout and also double the other half..
Możesz zdecydować, czy chcesz wycofać połowę swojej wygranej i podwoić drugą połowę..

And rare. One of these today would set you back half a million pounds.
Dziś jedna taka kosztuje około pół miliona funtów. I rzadka.

Bivalve or two-piece- It is made up of two parts to be joined together by means of two Velcro straps, and makes the application easier, because it is possible to apply the front half and the back half at different moments.
Skorupiak or dwa kawałki- Składa się ona z dwie części do połączenia ze sobą za pomocą dwóch pasków na rzepy i sprawia, że aplikacja łatwiejsza, ponieważ możliwe jest zastosowanie przedniej i tylnej połowy w różnych momentach.

You run to the three-point line and back, half court, back, full court, back..
Bieg do linii i powrót, do połowy boiska i powrót, całe boisko i powrót..

It's a horn or something, it's pulling the back half off the road.
To klakson albo coś w tym rodzaju. Odciąga tylną połowę od drogi.

Look. Here. This is a normal ball, but the back half has been coated.
Tu, spójrz. To normalna piłka, ale tylna połowa została pokryta farbą.

Now, you have got to have front half of donkey, back half of donkey, shepherds.
Teraz musisz mieć przednią połowę osła, tylną połowę osła, pasterzy.

We were at school, and we were naked, and there was a dog, and his back half was chasing him and then we saw bing bong!
Byliśmy w szkole, a my nadzy, i nie był pies, A jego tylna część gonił go a potem widzieliśmy bing bong!

While the team leader holds the front half fast in position, the paramedic takes the back half and puts it under the patient's back of the neck;
Podczas gdy lider zespołu utrzymuje przednią połowę szybko w pozycji, ratownik medyczny bierze tylną połowę i kładzie ją pod szyją pacjenta;

How to use "back half" in an English sentence

The back half or the front half?

Replace the back half of the ball.

The back half suddenly applied the brakes.

Glad the back half was somewhat better.

The back half goes out of sync.

The back half is all solid propellant.

The back half of the local home-and-home.

Front half or back half cars allowed.

The back half will form the elevator.

Repeat for the back half of hat.

How to use "tylną połowę, tylna połowa" in a Polish sentence

Najpierw odciąga tylną połowę pancerza, a dwa lub trzy dni później traci przednią połowę egzoszkieletu.

Krotnie lewa strona prawa - skrzydło i tylną połowę wyjąć wcześniej.

Udało mi się również ujrzeć tylną połowę wydry morskiej - niestety, pomimo wyczekiwania, przednia była nieśmiała.

Jeśli zatok pasywne tylna połowa przekroju głowicy (6 m.), W połączeniu sigmoidalną (7 m.) I potylicznego (t 8) - wprowadzać drgania w zabugore, za uszami, na poziomie otworu szyjnego.

Czasem będzie się przy tym poruszała cała tylna połowa jego ciała.

Miejsca takie jak twarz, brzuch, szyja, tylna połowa Jelita będzie więcej.

Znajduje się tam także 12-piętrowy garaż, który zajmuje tylną połowę bloku, naprzeciwko ulicy Rush Street.

Płetwa grzbietowa jest bardzo szeroka, szersza niż u innych karpiowatych i zajmuje prawie całą tylną połowę pleców, kolor jest ciemnoszary.

Tylna połowa restauracji to tętniąca życiem, głośna scena po pracy.

Warbus – ogarnia zadupiobusy z/do Leśnicy na Irisbusach, których tylna połowa przystosowana jest tylko dla osób poniżej 150 cm wzrostu.