What is the translation of " BACK IN YOUR LIFE " in Polish?

• wrócił do twojego życia
• z powrotem w swoim życiu

Examples of using Back in your life in English and their translations into Polish

Back in your life?
Wrócił do twojego życia?

But just being back in your life.
Ale będą z powrotem w twoim życiu.

I'm back in your life again.
Znowu jestem w twoim życiu.

You did let him back in your life.
Pozwoliłaś mu by wrócił do twojego życia.

He's back in your life again.
On znowu wrócił do twojego życia.

Time to let the love back in your life.
Czas, by miłość wróciła do twego życia.

Am I back in your life?
Wtargnęłam w twoje życie?

He knows whenever he wants back in your life.
Jak tylko będzie chciał wrócić do twojego życia.

I'm back in your life.
Jestem znowu w twoim zyciu.

You must let God back in your life.
Musisz na nowo wpuścić Boga do swojego życia.

Being home, back in your life, where nothing feels normal. It's been hard.
Że było panu ciężko wrócić do domu i dawnego życia, gdzie nic nie wydaje się normalne.

Do you want God back in your life?
Chcesz wpuścić Boga do swojego życia?

Then out of the blue, I get some long rambling letter about how you want her back in your life.
Nagle z nikąd dostaję długi, chaotyczny list o tym, jak bardzo pragniesz jej spowrotem w swoim życiu.

Happy? But I will be back in your life again,?
Ale wrócę do twojego życia. Na szczęśliwą?

But the last thing you want is me back in your life.
Ale szczerze wątpię, żebyś chciał mnie w swoim życiu.

Do you want God back in your life, Tammy? Jesus. Yes.
Jezu. Chcesz znów wpuścić Boga do swego życia? Tak.

I'm not surprised you want me back in your life.
Nie dziwi mnie, że chcesz, bym wrócił do twojego życia.

She's only been back in your life for a few hours and look what's happening.
Ona wróciła do twojego życia zaledwie kilka godzin temu, a zobacz, co się dzieje.

Xander Sometimes I wanna be back in your life.
Czasami chciałbym być z powrotem w twoim życiu.

Neha I know you don't want me back in your life and I understand but I want you to know that I want to be a part of our baby's life..
Wiem, że nie chcesz mnie z powrotem w swoim życiu… i rozumiem, ale Chcę żebyś wiedziała, że.

I'm different, and I want to be back in your life again.
Ja się zmieniłam i na nowo chcę stać się częścią twojego życia.

It's been hard being home, back in your life, where nothing feels normal.
Że było panu ciężko wrócić do domu i dawnego życia, gdzie nic nie wydaje się normalne.

Tell me what we want to know or we're gonna be back in your life again full-time.
Albo wrócimy z powrotem do twego życia. Powiedz mi, co chcemy wiedzieć.

If you love your ex and truly want him back in your life, there are steps you can take to win him back..
Jeśli kochasz swojego ex i naprawdę chcesz go z powrotem w swoim życiu, są kroki, które można podjąć, aby wygrać go z powrotem..

Tell me what we wanna know or we're gonna be back in your life full-time.
Co, postrzelenie wam nie wystarczyło? Powiedz mi, co chcemy wiedzieć, albo wrócimy z powrotem do twego życia.

You have only been back in your life for one day.
To dopiero pierwszy dzień twojego powrotu do życia.

And if in a day, a week, or a year, you want me back in your life, I will be there.
A jeśli za dzień, czy tydzień, czy rok, będziesz chciała mnie z powrotem w swoim życiu, to będę.

How was she came back in your life Mr Lyne?
Jak to się stało, że znów pojawiła się w pana życiu, panie Lyne?

How to use "back in your life" in an English sentence

Put the fun back in your life and show off YOUR design.

We can guide you having them back in your life once again.

Is Your Negative Self-Talk Holding You Back in Your Life After Divorce?

The pain can come from much further back in your life experiences.

Put a little time back in your life and simplify your life!

With aromatherapy oils bring back in your life wellness and also vitality.

Astrologer Gautam will help get your ex back in your life again.

That means one thing: the lunchbox is back in your life too.

Do not go too far back in your life to relate experiences.

Get some more consistency back in your life by planning your transition.

How to use "z powrotem w swoim życiu" in a Polish sentence

Opowiada on o chłopaku, który źle traktował swoją dziewczynę, a teraz chce mieć ją z powrotem w swoim życiu.

Miejcie całkowite zaufanie do Mojego Miłosierdzia i bądźcie gotowi powitać Mnie, waszego Zbawiciela i Odkupiciela, z powrotem w swoim życiu.

Ale będziesz zadowolony, że tak - i może być zaskoczony, iskry to stawia z powrotem w swoim życiu seksualnym.

Dostajesz tę jedną lub dwie godziny z powrotem w swoim życiu", powiedziała Vela. "Jest też więcej czasu z twoją rodziną.

Zajęło to trochę dłużej, niż przypuszczałam, ale w końcu jestem, z powrotem w swoim życiu.

Nie że chcieliby mnie z powrotem w swoim życiu.

Ale będziesz zadowolony ty zrobił – i może być zaskoczony iskra kładzie z powrotem w swoim życiu seksualnym.

Chcesz ją mieć z powrotem w swoim życiu, ale dlatego że ona jest naprawdę wartościowa i wiele was łączy dobrego.

To stałe odrzucenie Marii, które motywuje go, do pójścia za nią wszędzie i powołania się na nią, żeby przyjęła go z powrotem w swoim życiu.

Poza tym wcale nie są rzadkie sytuacje kiedy bliscy zmarłej osoby nie chcą jej z powrotem w swoim życiu.