Examples of using Back once in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I went back once.
I already went behind Bobby's back once.
I will be back once I find him.
She brought a guy back once.
Raz wróciła z facetem.On the way back, once we find the dog.
W drodze powrotnej, gdy znajdziemy psa.
People also translate
You should fold that back once.
Musisz to odwinąć raz.Circle back once we get everyone else out.
Wrócę tu, gdy wydostaniemy je wszystkie.You went back once.
Raz już wróciłaś.Back once more to our casting couch.
You brought me back once.
Raz mnie ściągnąłeś z powrotem.The others will be back once Reeva gives them their assignments.
Reszta wróci, gdy Reeva przydzieli im zadania.Didn't even look back once.
Nawet raz nie powróciłeś.We will send it back once we're on the other side.
Wyślemy to z powrotem, gdy będziemy po drugiej stronie.
Monsieur Danvers, it is good to see you back once more.
Panie Danvers, jak dobrze widzieć pana ponownie raz jeszcze.Yeah, well, I get them back once I turn you over to him.
Was sail back once in a while The only thing they had to do to trade a little marijuana and buy some rice.
Jedyną rzeczą jaką musieli zrobić i kupić trochę ryżu. to popłynąć z powrotem raz na jakiś czas żeby sprzedać trochę marihuany.Catherine will take me back once you're dead?
Catherine weźmie mnie z powrotem kiedy będziesz martwy?Broglie immediately counterattacked with more fresh regiments that he had fedin from his reserve, disordering the allies and driving them back once more.
Broglie natychmiast kontratakował z pomocą większej ilości rezerwowych oddziałów,wprowadzający nieporządek w szeregach sojuszników i zmuszając ich do odwrotu raz jeszcze.Guy will get his bike back once he apologises.
Guy dostanie swój motor z powrotem jak tylko przeprosi.Okay, well, tell him we're going to run some tests andwe will be back once we get the results.
Ok, powiedz mu żemusimy zrobić kilka badań i wrócimy jak tylko będziemy mieli wyniki.This is Peter Vincent… back once more with you… as host of Fright Night.
I'm here now, and the reason I'm here is that I got fired for helping you, and even thoughyou promised to bring me back once you were named partner, you didn't.
Teraz pracuję tutaj, i to dlatego, że zwolniono mnie, bo pomagałam tobie.Miałeś mnie przyjąć z powrotem, gdy wejdziesz do zarządu, ale tego nie zrobiłeś.We will probably add it back once the app has been localised.
Prawdopodobnie dodamy ją z powrotem, gdy aplikacja zostanie przetłumaczona.Their assignments. The others will be back once Reeva gives them.
Reszta wróci, gdy Reeva przydzieli im zadania.They just had to sail back once in a while to trade a little marijuana and buy some rice.
Żeby sprzedać trochę marichuany to popłynąć z powrotem raz na jakiś czas i kupić trochę ryżu.You can't take flop bet back once it has been placed.
Po wniesieniu tej stawki nie możesz jej już cofnąć.And now I get to have my husband back, once we get married again.
Teraz mogę go odzyskać, gdy znów się pobierzemy.You said you would see us back once the treaty got amended.
Powiedziałeś, że zobaczysz nas znowu, gdy zmienią traktat.The question is how to get your ex back once he or she is in a rebound relationship.
Pytanie brzmi, jak uzyskać ex powrotem raz on lub ona jest w związku z odbicia.The only thing they had to do was sail back once in a while to trade a little marijuana and buy some rice.
Jedyną rzeczą jaką musieli zrobić i kupić trochę ryżu. to popłynąć z powrotem raz na jakiś czas żeby sprzedać trochę marihuany.
