What is the translation of " BACKUP OPERATORS " in Polish?

• operatorzy kopii zapasowych

Examples of using Backup operators in English and their translations into Polish

To list members of the Backup Operators group, type.
Aby wyświetlić listę członków grupy Operatorzy kopii zapasowych, wpisz.

Backup Operators or Administrator is the minimum membership required.
Wymagane jest członkostwo co najmniej w grupie Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy.

Make sure that you are a member of the Administrators or Backup Operators group on the remote server.
Użytkownik musi należeć do grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii zapasowych na serwerze zdalnym.

Membership in Backup Operators or Administrators, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.
Minimalnym wymaganiem do wykonania tej procedury jest członkostwo w grupie Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy albo równoważne.

Therefore, you must trust equally all personnel that are members of the Administrators and Backup Operators groups.
Dlatego osoby należące do grup Administratorzy i Operatorzy kopii zapasowych muszą być godne zaufania.

You must be a CA administrator or a member of the Backup Operators group, or equivalent, to complete this procedure.
Aby wykonać tę procedurę, użytkownik musi być administratorem urzędu certyfikacji bądź członkiem grupy Operatorzy kopii zapasowych lub równoważnej.

one for the built-in Administrators group and one for the Backup Operators group.
dla wbudowanej grupy Administratorzy, a drugi dla grupy Operatorzy kopii zapasowych.

You must be a member of the Administrators group or Backup Operators group to use Windows Server Backup..
Aby użyć narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows Server, użytkownik musi być członkiem grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii zapasowych.

remove the Bypass Traverse Checking user right from all users and groups except the Backup Operators group.
grupom uprawnienie Pomiń sprawdzanie przechodzenia z wyjątkiem grupy Operatorzy kopii zapasowych.

For example, a member of the Backup Operators group has the right to perform backup operations for all domain controllers in the domain.
Na przykład element członkowski grupy Operatorzy kopii zapasowych ma prawo do wykonywania kopii zapasowych w przypadku wszystkich kontrolerów domeny w domenie.

To configure a scheduled backup, you must be a member of the Administrators group or Backup Operators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
Aby skonfigurować zaplanowaną kopię zapasową, użytkownik musi należeć do grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii zapasowych albo uzyskać odpowiednie uprawnienia drogą delegowania.

Veeam Backup Operators user role is now allowed to perform essential tape infrastructure management operations such as inventory, eject, rescan etc.
Obecnie użytkownik z rolą operatora kopii zapasowych Veeam może wykonywać podstawowe operacje zarządzania infrastrukturą taśm, takie jak tworzenie spisu ewidencyjnego, wysuwanie, ponowne skanowanie itp.

For example, a user logged on to a domain account as a member of the Backup Operators group has the right to perform backup operations for all domain servers.
Na przykład członek grupy Operatorzy kopii zapasowych ma prawo do wykonywania kopii zapasowych w przypadku wszystkich serwerów w domenie.

that explicitly deny access to all users, including members of the Backup Operators group.
których właściciele zabronili dostępu wszystkim innym użytkownikom- także członkom grupy Operatorzy kopii zapasowych.

To create one-time backups, you must be a member of the Administrators group or Backup Operators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
Aby tworzyć jednorazowe kopie zapasowe, użytkownik musi należeć do grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii zapasowych albo uzyskać odpowiednie uprawnienia drogą delegowania.

many other UNIX implementations, remove the Bypass Traverse Checking user right from all users except the Administrators and Backup Operators groups.
należy odwołać uprawnienie Pomiń sprawdzanie przechodzenia wszystkim użytkownikom z wyjątkiem grup Administratorzy i Operatorzy kopii zapasowych.

To use Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
Aby użyć narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows Server, użytkownik musi być członkiem grupy Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy albo uzyskać odpowiednie uprawnienia drogą delegowania.

that you are a member of the Administrators group or Backup Operators group on the computer hosting the folder.
należy do grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii zapasowych na komputerze, na którym znajduje się ten folder.

For example, a user who is added to the Backup Operators group in AD DS has the ability to back up
Na przykład użytkownik dodany do grupy Operatorzy kopii zapasowych w usłudze AD DS ma możliwość wykonywania kopii zapasowych

you must be a member of the Administrators group or Backup Operators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
zapasowa systemu Windows Server, użytkownik musi należeć do grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii zapasowych albo uzyskać odpowiednie uprawnienia drogą delegowania.

use Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
systemu Windows Server i używać go, użytkownik musi być członkiem grupy Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy albo uzyskać odpowiednie uprawnienia drogą delegowania.

features in Server Manager, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
zapasowa systemu Windows Server, użytkownik musi być członkiem grupy Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy albo uzyskać odpowiednie uprawnienia drogą delegowania.

using Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
użytkownik musi być członkiem grupy Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy albo uzyskać odpowiednie uprawnienia drogą delegowania.

password for a user account that is a member of the Administrators group or Backup Operators group and has write permissions on the computer that is hosting the remote shared folder, and then click OK.
hasło dla konta użytkownika, które ma prawa zapisu na komputerze obsługującym zdalny folder udostępniony oraz należy do grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii zapasowych, a następnie kliknij przycisk OK.

you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
trzeba być członkiem grupy Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy albo mieć delegowane odpowiednie uprawnienia.

Make sure you have access to an account that is a member of the Administrators or Backup Operators group for the computer that you are using to perform the backup and the computer that contains the remote shared folder.
Upewnij się, że masz dostęp do konta, które należy do grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii zapasowych na komputerze używanym do wykonania kopii zapasowej oraz dostęp do komputera zawierającego zdalny folder udostępniony.

using Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
użytkownik musi być członkiem grupy Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy albo uzyskać odpowiednie uprawnienia drogą delegowania.

A backup operator holds the system backup user right.
Operator kopii zapasowych ma prawo użytkownika do wykonywania kopii zapasowej systemu.

auditor, and backup operator are CA roles.
tylko Administrator urzędu certyfikacji, Menedżer certyfikatów, Audytor oraz Operator kopii zapasowych.

These permissions typically belong to the administrator and backup operator accounts.
Te uprawnienia z reguły należą do kont administratora oraz operatora kopii zapasowych.

How to use "backup operators" in an English sentence

WinBuiltinBackupOperatorsSid Indicates a SID that matches the backup operators group.

Backup Operators should be assigned only in enterprise-level networking environments.

Backup Operators: The Backup Operators group has no default members.

The domain group Backup Operators is in the Builtin container.

Type Backup Operators as the object name and click OK.

It must be a member of the Backup Operators group.

Backup Operators group A type of Windows user account group.

Add Backup Operators to the Members of this group list.

Backup Operators also have the right to shut down the system.

How to use "operatorzy kopii zapasowych" in a Polish sentence

Konto musi należeć do grupy Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy na danym komputerze oraz do roli administrator systemu w każdej instancji uwzględnianej w kopii zapasowej.

Operatorzy kopii zapasowych mogą tworzyć kopie zapasowe i przywracać wszystkie pliki na komputerze, niezależnie od uprawnień chroniących te pliki.

Konto zostanie włączone do grupy Operatorzy kopii zapasowych.

Trzeba będzie podać poświadczenia konta należącego do grupy Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy na danym komputerze oraz do roli administrator systemu w instancji docelowej.

Dokładne określenie użytkowników uprawnionych do tworzenia i przywracania kopii zapasowych jest możliwe poprzez dodanie ich do grupy „Operatorzy kopii zapasowych”.

Jeśli zaś należy do grupy Operatorzy kopii zapasowych na kontrolerze domeny, może tworzyć kopie zapasowe i odtwarzać pliki na dowolnym serwerze domeny.

A zatem, jakie uprawnienia mają członkowie grupy Operatorzy kopii zapasowych?

Aby wykonać tę procedurę na komputerze lokalnym, użytkownik musi być członkiem grupy Operatorzy kopii zapasowych lub Administratorzy albo mieć delegowane odpowiednie uprawnienia.

Ponadto operatorzy kopii zapasowych i administratorzy mogą wykonywać kopie zapasowe zaszyfrowanych plików i folderów oraz przywracać je bez konieczności ich deszyfrowania.

Będą nimi Administratorzy i Operatorzy Kopii Zapasowych.