What is the translation of " ОПЕРАТОРЫ АРХИВА " in English?

• backup operators

Examples of using Операторы архива in Russian and their translations into English

Администраторы» и« Операторы архива».
Administrators and Backup Operators.

Членство в группах Операторы архива или Администраторы обязательно.
Backup Operator or Administrator is the minimum membership required.

Убедитесь, что вы являетесь членом группы« Операторы архива» или« Администраторы».
Confirm that you are a member of the Backup Operators group or the Administrators group.

Dat включает два элемента: один для встроенной группы« Администраторы», другой для группы« Операторы архива».
Dat, the permission set includes two permission entries, one for the built-in Administrators group and one for the Backup Operators group.

Администраторы ЦС, диспетчеры сертификатов, аудиторы и операторы архива имеют разрешения на чтение по умолчанию.
CA administrators, certificate managers, auditors, and backup operators have implicit Read permissions.

Для использования системы резервного копирования Windows Server необходимо быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы».
You must be a member of the Administrators group or Backup Operators group to use Windows Server Backup.

Например, член группы« Операторы архива» имеет право выполнять операции резервного копирования для всех контроллеров в домене.
For example, a member of the Backup Operators group has the right to perform backup operations for all domain controllers in the domain.

Для выполнения этой процедуры необходимо быть администратором центра сертификации или членом группы Операторы архива, либо обладать эквивалентными полномочиями.
You must be a CA administrator or a member of the Backup Operators group, or equivalent, to complete this procedure.

Для строгого соответствия стандартам POSIX удалите разрешение« Обход перекрестной проверки» для всех пользователей и групп кроме группы« Операторы архива».
For strict conformance with POSIX standards, remove the Bypass Traverse Checking user right from all users and groups except the Backup Operators group.

Например, пользователь, вошедший в домен в качестве члена группы« Операторы архива», имеет право на выполнение операций резервного копирования для всех серверов домена.
For example, a user logged on to a domain account as a member of the Backup Operators group has the right to perform backup operations for all domain servers.

Чтобы соответствовать привилегиям, назначенным пользователю root во многих других реализациях UNIX, удалите разрешение« Обход перекрестной проверки» для всех пользователей кроме групп« Администраторы» и« Операторы архива».
To conform to privileges granted to the root user on many other UNIX implementations, remove the Bypass Traverse Checking user right from all users except the Administrators and Backup Operators groups.

Например, пользователь, который был добавлен в группу« Операторы архива», может архивировать и восстанавливать файлы и каталоги на каждом контроллере домена в домене.
For example, a user who is added to the Backup Operators group in Active Directory has the ability to back up and restore files and directories on each domain controller in the domain.

Для использования системы резервного копирования Windows Server пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
To use Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.

Например, пользователь, добавленный в группу« Операторы архива», может выполнять резервное копирование и восстановление файлов и каталогов на каждом контроллере домена в домене.
For example, a user who is added to the Backup Operators group in AD DS has the ability to back up and restore files and directories on each domain controller in the domain.

Чтобы настроить расписание архивации, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
To configure a scheduled backup, you must be a member of the Administrators group or Backup Operators group, or you must have been delegated the appropriate authority.

Однако для этого необходимо право на чтение всех файлов на этих серверах, даже тех файлов, для которых их владельцы установили разрешения, явно запрещающие доступ всем пользователям, включая членов группы« Операторы архива».
However, this requires the ability to read all files on those servers, even files on which their owners have set permissions that explicitly deny access to all users, including members of the Backup Operators group.

Чтобы создать однократные архивы, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
To create one-time backups, you must be a member of the Administrators group or Backup Operators group, or you must have been delegated the appropriate authority.

Чтобы изменить параметры архивации по расписанию с помощью системы архивации данных Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Администраторы» или« Операторы архива», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
To modify a backup schedule using Windows Server Backup, you must be a member of the Administrators group or Backup Operators group, or you must have been delegated the appropriate authority.

Введите имя пользователя и пароль учетной записи, которая является членом группы« Операторы архива» или« Администраторы» и обладает разрешениями на запись на компьютере, на котором расположена удаленная общая папка, и затем нажмите кнопку ОК.
Type a user name and password for a user account that is a member of the Administrators group or Backup Operators group and has write permissions on the computer that is hosting the remote shared folder, and then click OK.

Чтобы установить функции системы резервного копирования Windows Server в диспетчере сервера, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
To install Windows Server Backup features in Server Manager, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.

Если для хранения архивов используется удаленная общая папка, убедитесь, что папка доступна, имеются разрешения на запись в эту папку, а используемая учетная запись является членом группы« Администраторы» или« Операторы архива» на компьютере, на котором расположена данная папка.
If you use a remote shared folder, make sure that the folder is available, that you have write access to the folder, and that you are a member of the Administrators group or Backup Operators group on the computer hosting the folder.

Чтобы создать архив с помощью системы архивации данных Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
To create a backup using Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.

Чтобы создать одиночную резервную копию с помощью системы резервного копирования Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
To create a single backup using Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.

Для использования командлетов Windows PowerShell системы архивации данных Windows Server пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
To use the Windows PowerShell cmdlets for Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.

Чтобы восстановить тома из резервной копии с помощью системы резервного копирования Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
To recover volumes from a backup using Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.

Ролями ЦС являются только роли администратора ЦС, диспетчера сертификатов, аудитора и оператора архива.
Only CA administrator, certificate manager, auditor, and backup operator are CA roles.

Он также полезен операторам архива для быстрой идентификации соглашений об уровне обслуживания для резервного копирования и уделения первостепенного внимания требуемому источнику данных.
It is also useful to backup operators who can quickly identify if backup SLAs are being met and then prioritize the data source that the operator needs to focus on.

Создание архива цифровых космических изображений при Национальном операторе Белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли;
Creation of digital space imagery archive at the National Operator of the Belarusian Space Remote Sensing System;

На основе документов, почерпнутых из архива Митрохина, Эндрю утверждает, что Кедийе был агентом КГБ под кодовым именем« Оператор».
Based on documents drawn from the Mitrokhin Archive, it alleges that Kediye had been a paid KGB agent codenamed"OPERATOR.