What is the translation of " BAD DATE " in Polish?

• zła randka
• nieudaną randkę
• kiepska randka
• złej randce
• złą randkę
• nieudana randka
• nieudanej randce
• kiepskiej randki

Examples of using Bad date in English and their translations into Polish

Bad date,?
Kiepska randka?

It was a bad date.
To była nieudana randka.

Bad date. What happened?
Co się stało? Zła randka.

Did you have a bad date?
Czy miałaś złą randkę?

Bad date, last night. What?
Co?- Zła randka. Wczorajsza noc?

This is like a bad date.
Jak na nieudanej randce.

It was a bad date, that's all.
To była nieudana randka, nic więcej.

What? It was a bad date.
To była nieudana randka.- Co?

Yeah, bad date because you shot me.
Tak, zła randka, bo mnie postrzeliłaś.

I have never had a bad date.
Nigdy nie miałem złej randki.

Yeah, bad date… becauseyou shot me.
Tak, zła randka, bo mnie postrzeliłaś.

All in all, not a bad date.
W sumie to nie taka zła randka.

One bad date, there goes my whole newsroom.
Jedna zła randka i cała redakcja się sypie.

It was a bad date. What?
To była nieudana randka.- Co?

Get rid of him, quick. Bad date.
Zła randka. Pozbądź się go.

One bad date and I'm already replaced,?
Jedna kiepska randka i już zostałem zamieniony?

You would Purge over a bad date?
Czystka za nieudaną randkę?

After a really, really bad date. We could be WonderWoman and Clark Kent.
Wonder Woman i Clark Kent po naprawdę złej randce.

It is. This is like a bad date.
To jak kiepska randka. To prawda.

This is like a bad date.- It is.
To prawda. To jak kiepska randka.

You mentioned a boyfriend, then complained of a bad date.
Wspominasz o chłopaku, o nieudanej randce.

This can't be the first bad date you have ever had.
To nie mogła być twoja pierwsza zła randka w życiu.

The problem is, we didn't have a bad date.
Problemem jest to, że nie mieliśmy złej randki.

Charlotte decided to leave her second bad date of the night.
Charlotte opuściła kolejną nieudaną randkę tego wieczoru.

We could be Wonder Woman and Clark Kent after a really, really bad date.
Tak. Wonder Woman i Clark Kent po naprawdę złej randce.

It is. This is like a bad date.
To prawda. To jak kiepska randka.

The next time you want to get out of a bad date.
Powinnaś o tym pamiętać, kiedy będziesz chciała uciec z kiepskiej randki.

Does this mean it was a bad date?
Czy to oznacza, że to była zła randka?

What if you set her up on a bad date?
A co jeśli umówisz ją na złą randkę?

I have just had my first bad date.
Właśnie miałem pierwszą nieudaną randkę.

How to use "bad date" in an English sentence

Good luck!'' And bingo, the bad date is history.

Describe a bad date you can't ever forget about.

Sometimes humor isn't what the bad date doctor ordered.

Make like a bad date and turn everyone off!

Who says a bizzy woman is bad date material?

The Bad Date trope as used in popular culture.

Unless you won't seem so bad date with invisalign.

That you had a bad date with Aziz Ansari?

Our best was the Bad Date campaign to attorneys.

Do not blame the bad date on either party.

How to use "kiepska randka, nieudaną randkę" in a Polish sentence

Gdy ona zrezygnowana kapituluje, zaczyna się kiepska randka – on kładzie rękę na jej ramieniu, ona ją.

Jak sprawić, by kiepska randka nie była taka zła.

Ona relacjonowała nieudaną randkę przyjaciółce, a on zwrócił jej uwagę, że to niestosowne i zaoferował kilka randkowych porad.

Posts about kiepska randka portal randkowy dorobił się wydarzy w ciemno – musisz chodzić na męża?

A tę nieudaną „randkę” musiała przecież jakoś sobie umilić.

Co ma do powiedzenia użytkownikom wirtualny doradca ZUS-u, w którego się wcielacie w tej wystawie? ŁP: Kontakt z wirtualnym doradcą, a właściwie z wirtualną doradczynią, e-Moniką, przypomina nieudaną randkę.

Nieudaną randkę zaliczył chyba każdy użytkownik portalu i aplikacji.

W tym filmie pokaże Ci jak wygląda kiepska randka z dziewczyną.

Bossman (ebook) - HOLDENAVENUE.PL Bossman (ebook) Keeland Vi Literatura obyczajowa 2 Ona relacjonowała nieudaną randkę przyjaciółce, a on zwrócił Oj uwagę, iż to niestosowne i zaoferował trochę randkowych porad.

Gdy ona zrezygnowana kapituluje, zaczyna się kiepska randka – on kładzie.