What is the translation of " BADLY NEEDS " in Polish?

• bardzo potrzebuje
• pilnie potrzebuje
• rozpaczliwie potrzebuje

Examples of using Badly needs in English and their translations into Polish

One of us badly needs a drink.
Jedno z nas bardzo potrzebuje się napić.

Then we can have the legislation that Europe so badly needs.
W ten sposób możemy uchwalić prawo, którego tak bardzo potrzebuje Europa.

Where someone badly needs your help.
Gdzie ktoś rozpaczliwie potrzebuje pani pomocy.

The EU badly needs a vision and a programme to improve productive investments and productivity.
UE pilnie potrzebuje wizji i programu w celu poprawy inwestycji produkcyjnych i produktywności.

he still needs a half-metre-long tongue to reach the leaves he so badly needs.
dalej potrzebuje 50cm język, żeby dosięgnąć liście, których tak bardzo potrzebuje.

Europe badly needs a'common defence language.
Europie potrzebny jest pilnie„wspólny język obronności”.

delivery that we can achieve the competitiveness that Europe so badly needs.
dostarczanie rezultatów możemy osiągnąć konkurencyjność, której Europa tak bardzo potrzebuje.

The EU badly needs objective, well-supported datasets.
UE pilnie potrzebuje obiektywnych i dobrze udokumentowanych zbiorów danych.

the world badly needs peace and harmony.
świat bardzo potrzebuje pokoju i harmonii.

In my department, the music section badly needs paper. Speak!
Sekcja muzyczna bardzo potrzebuje papieru. Mów!

Omar badly needs a public display of support, but will any of his staff be prepared to come to his rescue?
Omar rozpaczliwie potrzebuje/publicznego wyrazu poparcia,/ale czy ktoś z jego personelu/jest gotowy przyjść mu z pomocą?

risk of renationalisation and to safeguard open markets in the EU and beyond, the EU badly needs a clear political course.
zachować otwarte rynki w UE i poza jej granicami UE pilnie potrzebuje nadać swym działaniom politycznym jednoznaczny kierunek.

the EU badly needs an agreement and passengers need an agreement- but not at any price.
Unia Europejska, jak i pasażerowie bardzo potrzebują tej umowy- ale nie za każdą cenę.

the direct opposite of adjustment to the market which this uncompetitive sector so badly needs.
w kierunku dostosowania do rynku, którego ten niekonkurencyjny sektor tak bardzo potrzebuje.

It turns out that the ruler badly needs the help of two friends,
Okazuje się, że władca bardzo potrzebuje pomocy dwójki przyjaciół,

This episode is the best evidence how much dechristianised the German society is. The society, which badly needs a second'education' as it was the case after World War II.
Ten epizod najlepiej świadczy, jak bardzo zdechrystianizowane jest społeczeństwo niemieckie, które pilnie potrzebuje powtórnego"wychowania", tak jak to miało miejsce po II wojnie światowej.

The construction sector badly needs a boost- renovations,
Sektor budowlany koniecznie potrzebuje wsparcia- remonty,

industry so badly needs.
których tak bardzo potrzebują nasze przedsiębiorstwa i przemysł.

Europe badly needs high-quality machine translation software for all European and major non- European
Aby wreszcie pokonać bariery językowe Europa pilnie potrzebuje wysokiej jakości oprogramowania do przekładu maszynowego,

values that the world so badly needs.
których świat tak bardzo potrzebuje.

The poorer economies badly need financing during these times of crisis.
Gospodarki uboższe bardzo potrzebują środków finansowych w okresie kryzysu.

He's a trainer who badly needed a champion, Ray.
Jest trenerem, który bardzo potrzebował mistrza, Ray.

In this area, conditions in Europe badly need to be improved, particularly as concerns SMEs.
W tej dziedzinie warunki w Europie należy koniecznie poprawić, zwłaszcza pod względem MŚP.

That is why they badly need Putin, Russia, and war.
Dlatego tak bardzo potrzebne są im Putin, Rosja, wojna.

He said the supplies were badly needed for fort repairs.
Że zapasy są pilnie potrzebne do odbudowania fortu.

And was fleeing the country with the evidence… Michael so badly needed.
Y: i}których Michael tak bardzo potrzebował.- i uciekał z kraju z dowodami.

It is nice to see that Parliament can really move when it is badly needed.
Miło jest widzieć, że Parlament potrafi naprawdę działać, kiedy jest bardzo potrzebny.

this motion is badly needed.
Ten wniosek jest bardzo potrzebny.

reducing access to finance for badly needed investment.
która ogranicza dostęp do finansowania dla bardzo potrzebnych inwestycji.

This forum should become the starting point for the debate which is so badly needed.
Forum powinno stać się punktem wyjścia dla debaty, która jest tak bardzo potrzebna.

How to use "badly needs" in an English sentence

Because this commercial badly needs one.

Station Lane badly needs "doing up".

East Dublin badly needs ahigh scool.

Stewart badly needs your help now!

The Third World badly needs development.

And the world badly needs healing.

And the system badly needs fixing.

badly needs this foreign currency injection.

This title badly needs more details.

Amerisur badly needs this additional resource.

How to use "bardzo potrzebuje, pilnie potrzebuje, rozpaczliwie potrzebuje" in a Polish sentence

Prawie go nie znałem, ale na podstawie tego, co wiem, niepokoję się o niego. — Dzieci, on bardzo potrzebuje waszego wstawiennictwa.

Moim zdaniem jest to podstawowy warunek wyraźnego sukcesu Koalicji w wyborach, którego zresztą bardzo potrzebuje.

Doskonały na lato, ponieważ odświeża, dodaje energii i powoduje uczucie przyjemnego chłodu, którego obecnie nasza skóra tak bardzo potrzebuje.

Kocurek bardzo potrzebuje kontaktu, a gdy zaufa, to kocha całym swoim kocim sercem.

Unia Europejska pilnie potrzebuje zatem przejrzystych i precyzyjnych definicji pojęć małżeństwa i rodziny.

Z drugiej strony obserwujemy odcięcie się Jane od wsparcia, którego tak bardzo potrzebuje.

Częściowo moja opinia jest z gratefulness w tym hotelu jest tam kiedy rozpaczliwie potrzebuje!

Pilnie potrzebuje pożyczki od osoby prywatnej 5-10tys pilnie potrzebuję pożyczki bez bik na dogodnych warunkach spłata w systemie ratalnym na umowę cywilno-prawna bez przedpłat.

Pilnie potrzebuje wzoru umowy o pracę z zastosowaniem.

ODC.3, 4 Armia rebeliantów rozpaczliwie potrzebuje żywności i zaopatrzenia.