What is the translation of " BANKNOTE ALLOCATION " in Polish?

• przydziału banknotów
• alokacji banknotów
• przydzialu banknotów

Examples of using Banknote allocation in English and their translations into Polish

ANNEX BANKNOTE ALLOCATION KEY FROM 1 JANUARY 2009.
Załącznik klucz przydziału banknotów obowiązujący od dnia 1 stycznia 2009 r.

Official Journal of the European Union ANNEX Banknote allocation key from 1 May 2004.
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej ZAŁĄCZNIK Klucz przydziału banknotów od dnia 1 maja 2004 r.

Banknote allocation key» shall mean the percentages that result from taking into account the ECB 's share in the total euro banknote issue
Klucz przydzialu banknotów» oznacza wartości procentowe, które wynikają z uwzględnienia udzialu EBC w calkowitej emisji banknotów euro

Plus/minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key.
Powiększonej/zmniejszonej o wynik korekty wynikającej z zastosowania klucza alokacji banknotów.

The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying on 1 January 2002. Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes.
Zalącznik do niniejszej decyzji określa klucz przydzialu banknotów, mający zastosowanie od dnia 1 stycznia 2002 r. Artykul 2 Emisja banknotów euro EBC i KBC emitują banknoty euro.

The final sentence of Article 1( d) is replaced by the following:« The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2009.
Otrzymuje brzmienie:„Załącznik do niniejszej decyzji określa klucz przydziału banknotów mający zastosowanie od dnia 1 stycznia 2009 r.»;

net liability related to the appli cation of the banknote allocation key, i.e. including the ECB's banknote issue related intra-Eurosystem balances,
zobowiązania netto związane z zastosowaniem klucza przydziału banknotów, obejmuje salda w ramach Euro systemu związane z emisją banknotów przez EBC,

The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key.
Calkowita wartość wprowadzonych do obiegu banknotów euro jest przydzielana czlonkom Eurosystemu w drodze zastosowania klucza przydzialu banknotów.

Decision ECB/ 2001/15 needs to be amended accordingly in order to determine the banknote allocation key applying from 1 May 2004, HAS DECIDED AS FOLLOWS.
Decyzja EBC/ 2001/15 powinna zostać odpowiednio zmie- niona w celu określenia klucza przydziału banknotów mającego zastosowanie od dnia 1 maja 2004 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ.

Banknote allocation key» shall mean the percentages that result from taking into account the ECB 's share in the total euro banknote issue
Klucz przydziału banknotów» oznacza wartości procentowe, wyni kające z uwzględnienia udziału EBC w całkowitej emisji banknotów EUR

The final sentence of Article 1( d) is replaced by the following:« The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 May 2004.';
Ostatnie zdanie art. 1 lit. d otrzymuje brzmienie:„Załącznik do niniejszej decyzji określa klucz przydziału banknotów mający zastosowanie od dnia 1 maja 2004 r.».

net liability related to the application of the banknote allocation key i.e. including the ECB 's banknote issue related intra-Eurosystem balances,
zobowiązania netto związane z zastosowaniem klucza alokacji banknotów tj. obejmuje wzajemne salda Eurosystemu związane z emisją banknotów przez EBC,

1. The final sentence of Article 1( d) is replaced by the following:« The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2007.
1 ostatnie zdanie artykułu 1 litery d otrzymuje brzmienie:„Załącznik do niniejszej decyzji określa klucz przydziału banknotów, mający zastosowanie od dnia 1 stycznia 2007 r.»;

defines the« banknote allocation key» and refers to the Annex to that Decision, which specifies the banknote allocation key applying from.
sprawie emisji banknotów( 4) definiuje„klucz przydziału banknotów» poprzez odwołanie do załącznika do tej decyzji, określającego klucz przydziału banknotów.

Banknote allocation key": shall mean the percentages that result from taking into account the ECB's share in the total euro banknote issue
Klucz alokacji banknotów": stosunek procentowy wynikający z wzięcia pod uwagę udziału EBC w całkowitej emisji banknotów euro

The difference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circulation shall give rise to intra-Eurosystem balances.
Różnica między wartością banknotów euro przeznaczonych dla każdego KBC zgodnie z kluczem przydzialu banknotów a wartością banknotów euro, które dany KBC wprowadzi do obiegu, stanowi podstawę wewnętrznych sald Eurosystemu.

on 1 January 2009, Decision ECB/ 2001/15 needs to be amended in order to determine the banknote allocation key applying from 1 January 2009,
decyzja EBC/ 2001/15 wymaga zmiany w zakresie ustalenia nowego klucza przydziału banknotów obowiązującego od dnia 1 stycznia 2009 r.,

The difference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circulation should give rise to intra-Eurosystem balances.
Różnica między wartością banknotów euro przeznaczonych dla każdego KBC zgodnie z kluczem przydziału banknotów oraz wartość banknotów euro, jaką każdy KBC wprowadzi do obiegu, powinny stanowić podstawę wewnętrznych sald Eurosystemu.

euro on that date, Decision ECB/ 2001/15 needs to be amended in order to determine the banknote allocation key applying from 1 January 2007,
decyzja EBC/ 2001/15 powinna zostać zmieniona w celu określenia klucza przydziału banknotów mającego zastosowanie od dnia 1 stycznia 2007 r.,

net claim related to the application of the banknote allocation key i.e. including the ECB 's banknote issue related intra-Eurosystem balances,
należ ności netto związane z zastosowaniem klucza alokacji banknotów, tj. obejmujące wzajemne salda Eurosystemu związane z emisją banknotów przez EBC,

of euro banknotes( 4) defines the« banknote allocation key» and refers to the Annex to that Decision, which specifies the banknote allocation.
definiuje„klucz przydziału banknotów» i odsyła do załącznika do tej decyzji, który określa klucz przydziału banknotów obowiązujący od dnia 1 stycznia 2008 r.

L 337/53 The difference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circulation should give rise to intraEurosystem balances.
Różnica między wartością banknotów euro przeznaczonych dla każdego KBC zgodnie z kluczem przydzialu banknotów oraz wartość banknotów euro, jaką każdy KBC wprowadzi do obiegu, powinny stanowić podstawę wewnętrznych sald Eurosystemu.