What is the translation of " BARGAINING CHIP " in Polish?

• karty przetargowej
• kartę przetargową
• kartą przetargową
• karta przetargowa
• przetargowej chipie

Examples of using Bargaining chip in English and their translations into Polish

He wanted a bargaining chip.
Chciał karty przetargowej.

He is a bargaining chip, and one that we can't do without.
Jest kartą przetargową, bez której sobie nie poradzimy.

They need a bargaining chip.
Potrzebują karty przetargowej.

We should leave Malik home and use him as a bargaining chip.
Powinniśmy zostawić Malika w domu jako kartę przetargową.

You need a bargaining chip.
Potrzebujesz karty przetargowej.

Anton, I would never use your daughter as a bargaining chip.
Anton, nigdy nie użyłabym twojej córki jako karty przetargowej.

He's a bargaining chip, yeah?
Dzieciak jest kartą przetargową, tak?

I think we found our bargaining chip.
Chyba mamy naszą kartę przetargową.

Bargaining chip, I suppose, in case the Cundalls went after him.
Chciał mieć kartę przetargową na wypadek, gdyby Cundall go ścigał.

She's his only bargaining chip.
Jest jedyną kartą przetargową.

A bargaining chip that would one day bring kings to me, begging for favors.
Kartą przetargową, która kiedyś sprowadzi władców do mnie, błagających o przysługi.

Clarke's not a bargaining chip.
Clarke nie jest kartą przetargową.

try to uncover any information about this bargaining chip.
spróbować odkryć żadnych informacji o tej przetargowej chipie.

She's our only bargaining chip.
Jest naszą jedyną kartą przetargową.

try to uncover any information about this bargaining chip.
spróbować odkryć żadnych informacji o tej przetargowej chipie.

She was our only bargaining chip.
To była nasza jedyna karta przetargowa.

And not just as a bargaining chip in the war between the rebels and the empire.
To nie jest tylko karta przetargowa w wojnie między Rebeliantami a Imperium.

I lost my one and only bargaining chip.
Straciłem jedyną kartę przetargową.

We still have, in reserve, a bargaining chip we can use on the either side.
Wciąż mamy w rezerwach, kartą przetargową możemy korzystać z obu stron.

Thanks for volunteering to be our bargaining chip.
Dzięki za chęć bycia naszą kartą przetargową.

Agriculture remains a bargaining chip in trade agreements.
Rolnictwo w dalszym ciągu pozostaje kartą przetargową w negocjacjach porozumień handlowych.

Don't you dare use my daughter as a bargaining chip.
Nie używaj mojej córki jako karty przetargowej.

I hate to use a man's son as a bargaining chip, but Queen Elizabeth insisted.
Nienawidzę używać synów jako karty przetargowej, ale królowa Elżbieta nalegała.

we will use it as a bargaining chip.
użyjemy go jako karty przetargowej.

We can use him as a bargaining chip.
Wykorzystamy go jako kartę przetargową.

They sent four. She was our only bargaining chip.
To była nasza jedyna karta przetargowa. Wysłali cztery.

I'm gonna go find our bargaining chip.
Ja pójdę znaleźć naszą kartę przetargową.

We may need him as a bargaining chip.
Może się nam przydać jako karta przetargowa.

So, basically, you used me as a bargaining chip.
Więc użyłeś mnie jako karty przetargowej.

You don't want him used as a bargaining chip.
Nie chce pan go używać jako karty przetargowej.

How to use "bargaining chip" in an English sentence

I can’t see CW selling this bargaining chip for £2.

That is a very helpful bargaining chip in settlement talks.

We can use this as a bargaining chip if necessary.

Does General Motors Have A Bargaining Chip In Unallocated Plants?

The iPod now became a bargaining chip for 20 miles.

Use it as a bargaining chip to get prompt payment.

If time runs out, your ONE bargaining chip is gone.

Pete so you have a bigger bargaining chip for relocation.

The bargaining chip was my acceptance in the family unit.

It’s not an uncommon bargaining chip used by despairing parents.

How to use "karty przetargowej, kartę przetargową, kartą przetargową" in a Polish sentence

Ja też mam dziecko i nigdy nie wykorzystywałam go jako karty przetargowej!

W młodości korzystał z umięśnionego torsu i bicepsów jak z karty przetargowej, a teraz?

Teraz Baba Sa pozbawiła go karty przetargowej, dzięki której miał wydębić od Maracany uzbrojenie.

Zwolennicy gwarancji argumentowali między innymi, że niemoralne jest, by traktować Francuzów, Rumunów czy Polaków jako kartę przetargową w negocjacjach.

Wniosek z tego jest prosty - to że teraz kwestie imigrantów są kartą przetargową jest jasne, bo to jedna z najważniejszych kwestii całego Brexitu.

Ratyfikacji traktatu jako karty przetargowej używa Słowacja.

Ten rząd nie ma żadnej karty przetargowej, nie jest w niczym mocny.

Nasz kraj wielokrotnie traktowano jak kartę przetargową wielkich mocarstw, a zawierane przez polski rząd sojusze w rzeczywistości okazywały się świstkiem papieru.

Zauważa, że Polska nie będąc członkiem euro nie miała "ani jednej karty przetargowej" w negocjacjach traktatu. "Nie miała prawa veta.

Uczą one pracowników o przysługujących im prawach oraz uświadamiają im możliwość wykorzystania tych praw jako karty przetargowej w negocjacjach z pracodawcami.