What is the translation of " BASE OF THE BRAIN " in Polish?

• podstawy mózgu
• podstawę mózgu

Examples of using Base of the brain in English and their translations into Polish

We will reach the base of the brain soon.
Zaraz dotrzemy do podstawy mózgu.

It's produced by the pea-sized pituitary gland- located at the base of the brain.
Jest produkowany przez przysadkę groszku wielkości- zlokalizowany u podstawy mózgu.

They colonise at the base of the brain, allow us to understand each other.
Kolonizują podstawę mózgu, dzięki temu rozumiemy się nawzajem.

Clot builds up pressure at the base of the brain.
Skrzep wywiera nacisk na podstawę mózgu.

They colonise at the base of the brain, allow us to understand each other.- Microbes?
Kolonizują podstawę mózgu, dzięki temu rozumiemy się nawzajem. Mikroby?

Clot builds up pressure at the base of the brain.
Na podstawę mózgu. Skrzep wywiera nacisk.

It is located at the base of the brain and is a loop of arteries that join in a circle then send branches out to all parts of the brain..
Znajduje się u podstawy mózgu i pętli tętnic, które łączą w kręgu a następnie wysłać do wszystkich oddziałów części mózgu..

Clot builds up pressure at the base of the brain.
Skrzep spowodował wzrost ciśnienia u podstawy mózgu.

Acromegaly occurs when the pituitary gland at the base of the brain makes too much growth hormone, generally because of a benign(non-cancerous) tumour.
Akromegalia to choroba występująca wtedy, gdy przysadka, gruczoł zlokalizowany u podstawy mózgu, wytwarza zbyt dużo hormonu wzrostu, zazwyczaj na skutek łagodnego(niezłośliwego) guza.

Leading to a pituitary adenoma, which leaks GnRH. Repeated head trauma could damage the base of the brain.
Podstawę mózgu i doprowadzić do gruczolaka przysadki, z przeciekiem GNRH.{y: i}mogły uszkodzić.

Yeah, the bullet penetrated the base of the brain and lodged in the occipital lobe.
Taa, kula przebiła podstawę mózgu. i utkwiła w płacie potylicy.

The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain.
Gałąź szyjna przedostała się do czaszki ofiary a następnie przeniknęła przez podstawę mózgu.

We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area.
Wykryliśmy pobudzenie w malutkiej fabryce u podstawy mózgu, nazywanej polem brzusznym nakrywki.

Cushing's disease and acromegaly are both caused by tumours of the pituitary gland a gland located at the base of the brain.
Choroba Cushinga i akromegalia są wywoływane przez guzy przysadki mózgowej gruczołu położonego u podstawy mózgu.

Repeated head trauma could damage the base of the brain, leading to a pituitary adenoma, which leaks GnRH.
Częste urazy mogły uszkodzić pień mózgu, powodując gruczolaka przysadki.- Co zwiększa produkcję GnRH.

Acromegaly is caused by a type of tumour called a pituitary adenoma which develops in the pituitary gland at the base of the brain.
Przyczyną akromegalii jest rodzaj guza zwanego gruczolakiem przysadki, który rozwija się w przysadce mózgowej u podstawy mózgu.

So the first one you showed very nicely, in the head, at the base of the brain, is that orange structure--and that would be the pituitary gland.
Tak więc pierwszy, który bardzo ładnie przedstawiłeś, w głowie, w podstawie mózgu, ten pomarańczowy obiekt to przysadka mózgowa.

It has the same structure as the growth hormone that the body produces in the pituitary glands glands located at the base of the brain.
Ma taką samą strukturę jak hormon wzrostu produkowany w organizmie przez przysadkę gruczoł znajdujący się u podstawy czaszki.

GnRH normally stimulates the pituitary gland at the base of the brain to produce two hormones which cause the testes to produce testosterone.
GnRH w warunkach prawidłowych pobudza przysadkę mózgową, znajdującą się na podstawie mózgu, do wydzielania dwóch hormonów stymulujących wytwarzanie testosteronu przez jądra.

The infant's head was twisted sharply and suddenly to the left, causing the vertebral artery to burst, resulting in a massive hemorrhage at the base of the brain.
Główka dziecka została skręcona raptownie w lewo, powodując pęknięcie arterii kręgowej, czego wynikiem był krwotok u podstawy mózgu.

Acromegaly happens because the pituitary gland at the base of the brain makes too much growth hormone, generally because of a benign(non-cancerous) tumour.
Akromegalia jest chorobą spowodowaną tym, że przysadka, gruczoł zlokalizowany u podstawy mózgu, wytwarza zbyt dużo hormonu wzrostu, zazwyczaj na skutek łagodnego(niezłośliwego) guza.

Growth hormone is a substance secreted by a gland located at the base of the brain pituitary gland.
Hormon wzrostu jest substancją wydzielaną przez gruczoł zlokalizowany u podstawy mózgu przysadkę mózgową.

This triggers the pituitary gland, a pea-sized gland found at the base of the brain, to release adrenocorticotropic hormone which then stimulates the adrenal gland sitting on top of the kidneys to release cortisol, the major stress hormone.
Wtedy przysadka mózgowa, gruczoł u podstawy mózgu, wielkości groszku, wydziela hormon adrenokortykotropowy. Wtedy nadnercza, umiejscowione nad nerkami, wydzielają kortyzol, główny hormon stresu.

Growth hormone is a substance secreted by a gland located at the base of the brain called the pituitary gland.
Hormon wzrostu jest substancją wydzielaną przez gruczoł znajdujący się u podstawy mózgu zwany przysadką mózgową.

The resultant condition, hypopituitarism, is associated with low production of hormones that are produced by the pituitary gland, a small endocrine gland located near the hypothalamus at the base of the brain.
Otrzymany warunek, niedoczynność przysadki, wiąże się z niską produkcji hormonów, które są produkowane przez przysadkę, niewielki gruczoł hormonalny niedaleko podwzgórza u podstawy mózgu.

The ovaries respond to hormonal signals from the pituitary gland located at the base of the brain, which is, in turn, controlled by hormones produced in the hypothalamus of the brain..
Hormonalnej jajników reagować na sygnały z przysadki zlokalizowany u podstawy mózgu,, który jest, z kolei, kontrolowane przez hormony produkowane w podwzgórzu mózgu..

Cushing's disease is caused by an enlargement in the pituitary gland(a gland at the base of the brain) called a pituitary adenoma.
Przyczyną choroby Cushinga jest powiększenie przysadki mózgowej(gruczołu leżącego u podstawy mózgu) nazywane gruczolakiem przysadki.

It manufactures and releases peptides(small chains of amino acids) that act on the pituitary, at the base of the brain, stimulating or inhibiting the pituitary's release of various hormones into the blood.
Produkuje i uwalnia peptydy(małe łańcuchy aminokwasów) działające na przysadkę u podstawy mózgu, pobudzając lub hamując wydzielanie do krwi różnych hormonów przysadkowych.

Elonva must not be used in patients with tumours of the ovary, breast, womb, pituitary(a gland located at the base of the brain that produces FSH) or hypothalamus a region of the brain..
Produktu Elonva nie wolno stosować u pacjentek z guzami jajnika, sutka, macicy, przysadki(gruczoł zlokalizowany u podstawy mózgu, w którym wytwarzany jest FSH) lub podwzgórza obszar mózgu..