What is the translation of " BASED ON BEST " in Polish?

• opartych na najlepszych
• na podstawie najlepszych

Examples of using Based on best in English and their translations into Polish

The RTP based on best strategy is 98,76.
Zwrot dla gracza oparty na najlepszej strategii: 98, 76.

The Commission could propose relevant guidelines to the RACs based on best practice.
Komisja mogłaby zaproponować Regionalnym Komitetom Doradczym odpowiednie wytyczne opracowane na podstawie najlepszych praktyk.

The emission controls based on best available techniques, or.
Kontroli emisji opartych na najlepszych dostępnych technikach; lub.

market for creating a strong business-oriented dynamic based on best practices.
rynku do stworzenia silnej, otwartej na biznes dynamiki bazującej na najlepszych praktykach.

The RTP based on best strategy is 95.30% at max bet.
Zwrot dla gracza oparty na najlepszej strategii: 95.30% przy maksymalnym zakładzie.

NCPG developed the first U.S. internet responsible gambling standards in 2012 based on best practices from jurisdictions around the world.
Pierwsze takie wytyczne NCPG powstały w Stanach Zjednoczonych w 2012 roku, bazując na najlepszych wzorcach z różnych krajów.

NCPG developed the IRGS based on best practices in online responsible gaming from jurisdictions around the world.
NCPG wyznacza IRGS na podstawie najlepszych praktyk odpowiedzialnej gry online z różnych jurysdykcji z całego świata.

The proposed Skills Guarantee comprises three steps and its delivery should be underpinned by a set of key principles, based on best practice.
Proponowana gwarancja umiejętności obejmuje trzy etapy, a jej wdrażanie powinno opierać się na kilku kluczowych zasadach opartych na najlepszych praktykach.

We conducted a series of training courses based on best practices in project management for top management
Przeprowadziliśmy cykl szkoleń opartych na najlepszych praktykach z zarządzania projektami dla zarządu

Easily identify critical information with predefined information types using data and behavior characteristics based on best practices.
Z łatwością identyfikuj kluczowe informacje za pomocą wcześniej zdefiniowanych typów informacji przy użyciu charakterystyk danych i zachowań opartych na najlepszych praktykach.

The location of such measures shall be based on best available information on salmon migration routes at sea.
Lokalizacja wspomnianych środków jest oparta na najlepszych dostępnych informacjach dotyczących szlaków migracyjnych łososia w morzu.

a standardised tiered method shall be used to estimate fuel consumption data based on best available information.
paliwa nie są dostępne, stosuje się standardową metodę w celu oszacowania zużycia paliwa na podstawie najlepszych dostępnych danych.

We strive to keep our consulting services based on best available knowledge,
Dokładamy wszelkich starań, aby nasze usługi konsultingowe, oparte na najlepszej dostępnej wiedzy,

harmonisation and continuous improvement based on best practice across its operations.
stałego doskonalenia na bazie najlepszych praktyk w ramach swojej działalności operacyjnej.

Those principles include decision-making based on best available scientific advice,
Zasady te obejmują proces decyzyjny oparty na najlepszym dostępnym doradztwie naukowym,

force of this Directive, the Commission shall decide on the historical aviation emissions based on best available data.
Komisja podejmie decyzję w sprawie historycznych emisji pochodzących z lotnictwa, na podstawie najlepszych dostępnych danych.

Comprehensive implementation of IFS ApplicationsTM systems or its components based on best practices in accordance with PMI and PRINCE2 project management procedures.
Kompleksowe wdrażanie systemu IFS ApplicationsTM lub jego komponentów w ramach metodyki IFS ImplementationTM opartej na najlepszych praktykach projektowych PMI i PRINCE2.

Where, based on best scientific information available, it is not possible to identify exploitation rates consistent with maximum sustainable yield,
Jeżeli na podstawie najlepszych dostępnych informacji naukowych nie można określić poziomów eksploatacji zgodnych z maksymalnym podtrzymywalnym połowem, uprawnienia do połowów

believes a better model would be a new system based on best practices in places like Singapore
e najlepszym modelem b ę dzie nowy system, oparty na najlepszych praktykach w takich miejscach jak Singapur

European Investment Bank can also contribute by considering long-term financing applications for projects that aim to ensure compliance with requirements under the Industrial Emissions Directive based on best available techniques BATs.
Europejski Bank Inwestycyjny może przyczynić się do realizacji tych działań, uwzględniając wnioski o finansowanie długoterminowe projektów, których celem jest zapewnienie zgodności z wymogami zawartymi w dyrektywie w sprawie emisji przemysłowych na podstawie najlepszych dostępnych technik.

is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the corresponding draft.
jest oparta na najlepszej specjalistycznej wiedzy dostępnej w czasie tworzenia odpowiednich projektów.

where such standards are cost efficient, based on best available techniques
dyrektywy ramowej o odpadach, jeżeli są one efektywne kosztowo, na podstawie najlepszych dostępnych technik

I tabled Amendment 134 on staying outside the high-emission industries with standards based on best available techniques,
Złożyłam poprawkę 134 dotyczącą wyłączenia wysokoemisyjnych gałęzi przemysłu spod norm opartych na najlepszych dostępnych technikach

the drafting of documents according to a uniform scheme agreed with the client, based on best practices in that area.
czy fundusz inwestycyjny, jak również sporządzenie jej według uzgodnionego z klientem schematu, opartego na najlepszych praktykach w tym zakresie.

effectiveness of intervention and rehabilitation measures based on best practice in the Member States,
skuteczności środków interwencyjnych i rehabilitacyjnych opartych na najlepszych praktykach Państw Członkowskich,

Set minimum standards for rehabilitation measures, based on best practice in the Member States,
Ustanowiły minimalne standardy dla środków rehabilitacyjnych opartych na najlepszych praktykach Państwach Członkowskich,

new forms of tourism should be based on best practice adapted to the local conditions in each country.
nowe formy turystyki powinny być wprowadzane na bazie dobrych praktyk dostosowanych do lokalnej sytuacji każdego kraju.

needs to be based on best available scientific
musi być oparte na najlepszych dostępnych ocenach naukowych

The Committee wants to reiterate the Commission's recommendation for a code of conduct for the recruitment of researchers based on best practice, especially in the area of equality of opportunity.
Komitet pragnie przywołać ponownie zalecenie Komisji w sprawie stworzenia kodeksu postępowania w sprawach rekrutacji naukowców, opartego na najlepszych praktykach, szczególnie w dziedzinie równości szans.

It will suggest policy measures based on best practices and research,
Zaproponuje ona działania w zakresie polityki oparte na najlepszych praktykach i badaniach,