Examples of using Based on historical data in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The model is based on historical data.
Model ten bazuje na danych historycznych.This lets you decide if the current price is good or not, based on historical data.
Pozwala zdecydować, czy obecna cena jest dobra, czy nie, na podstawie danych historycznych.In Berlin, aid amounts based on historical data are estimated at between EUR 1,4 million and EUR 6,7 million.
Real feel temperature Long-term 30 days weather forecast(based on historical data) for Nassau, The Bahamas.
Długoterminowa 30 dniowa prognoza pogody(w oparciu o dane historyczne) dla Nassau, Bahamy.These methods are based on historical data and they cover historical analyses of volumes, interest rates or loan installments repayment.
Metody te bazują na danych historycznych, obejmują analizy Long-term 30 days weather forecast(based on historical data) for Madrid, Spain.
Długoterminowa 30 dniowa prognoza pogody(w oparciu o dane historyczne) dla Madryt, Hiszpania.FB announced that it is able to project,if a given piece of content is going to be popular among readers or not based on historical data.
FB ogłosił, żejest w stanie przewidywać, czy konkretna treść okaże się popularna wśród odbiorców, czy też nie, na podstawie historycznych danych.Long-term 30 days weather forecast(based on historical data) for Koh Chang, Thailand.
Długoterminowa 30 dniowa prognoza pogody(w oparciu o dane historyczne) dla Ko Chang, Tajlandia.Based on historical data, Forecasts or retrieve supplies the network planning- on demand or on a rolling basis- new set routes.
Na podstawie danych historycznych, Prognozy lub pobrać materiały planowania sieci- Telaprevir concentrations are not likely to be affected by maraviroc co- administration based on historical data and the elimination pathway of telaprevir.
Jest mało prawdopodobne, aby jednoczesne podawanie marawiroku miało wpływ Technical analysis is based on historical data(exchange rate development in particular), which serve as the basis for forecasting the future.
Analiza techniczna Analiza techniczna opiera się na danych historycznych(przede wszystkim analizuje rozwój kursu), (2.40-3.23) Boceprevir concentrations are not likely to be affected by maraviroc co- administration based on historical data and the elimination pathway of boceprevir.
Jest mało prawdopodobne, aby jednoczesne podawanie marawiroku miało wpływ The modern technical analysis is still based on historical data; however, these are processed using more or less sophisticated statistical programmes, with the results consequently interpreted graphically.
Nowoczesna analiza techniczna wciąż opiera się wprawdzie na danych historycznych, ale przetwarza je Coefficients are available in this model, defined arbitrarily(as the subjective),or calculated based on historical data entered by the user taken from the resource- user databases.
Współczynniki dostępności są w przyjętym modelu określane arbitralnie(jako It is worth reminding here that these forecasts are still based on historical data or very general estimations or analogies between rocky formations in Poland and the North America.
Warto tu przypomnieć, że te prognozy są ciągle oparte na historycznych danych lub bardzo ogólnych szacunkach czy też analogiach między formacjami skalnymi w Polsce i w Ameryce Północnej.Also included are adverse drug reactions identified in the VcR-CAP arm that were considered by investigators to have at least a possible orprobable causal relationship to VELCADE based on historical data in the multiple myeloma studies.
Dołączono także działania niepożądane stwierdzone w ramieniu VcR-CAP, które badacze uznali za co najmniej możliwie lubprawdopodobnie związane z produktem VELCADE na podstawie danych historycznych z badań szpiczaka mnogiego.DinoSol forecasts the expected volumes during the course of each day,week and month, based on historical data like cash slips, number of articles sold, labels, expired articles as well as the permanent inventory of DinoSol articles and those of external providers.
DinoSol prognozuje oczekiwany zakres pracy The company has also developed an automated scoring system, which is based on several factors- databases,in-depth automatic analysis based on historical data(similar to Big data) and personal experience of management.
Firma opracowała również zautomatyzowany system scoringowy, który opiera się According to preliminary estimates, based on historical geological data collected from wells drilled for purposes other than shale-gas exploration and by reference to shale gas deposits in North America which had already been appraised, unconventional deposits may hold from 370bn to 5.1tn m3 of natural gas.
Ze wstępnych szacunków, bazujących na historycznych danych geologicznych z odwiertów robionych w innych celach, niż poszukiwanie gazu łupkowego oraz The historical data are based on annual exchange rates euro to local currency.
Dane historyczne bazują na rocznych kursach wymiany euro do waluty lokalnej.Our forecasts are based on the historical data which shows that along with the growth of new car sales(and forecasts for the new market expect a minimum growth of 6.1%, to 505,000 cars), the used car imports have also tended to increase.
Nasze przypuszczenia bazują na danych historycznych, które wskazują, że wraz ze wzrostem sprzedaży nowych aut(zakładany wzrost to minimum 6,1%, do 505 tys. sztuk), jednocześnie rośnie import aut używanych.
